A Very Chilumi Christmas

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
783
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/28085541
Размер:
71 страница, 11 частей
Описание:
– Ты умудрился привести свою семью к выводу, что у нас с тобой отношения? – когда ответа не последовало, Люмин поняла, что попала в яблочко.
Примечания переводчика:
🌍 16.03.2021 - № 32 в топе «Гет»
🌏 16.03.2021 - 47 в топе по фэндому
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
783 Нравится 123 Отзывы 146 В сборник Скачать

Stay by My Side

Настройки текста
В его руках Люмин чувствовала себя так хорошо. Там, у камина, были только они вдвоём. В воздухе царил сосновый аромат вперемешку с запахом омелы, а она смотрела в его глаза небесного цвета. Девушке нравилось, как звучал голос Чайльда и то, как его волосы щекотали её шею, когда он обнимал Люмин. Ей не стоило позволять себе быть настолько сентиментальной. Люмин притворилась, что зевает, что вынудило его отодвинуться назад. Если бы девушка пробыла с ним чуть дольше, то всё бы усложнилось. – Я пойду спать, наверное. – девушка сонно потёрла глаза, пытаясь выглядеть утомлённой. Чайльд внимательно взглянул на неё, и его долгое молчание заставило девушку напрячься. Он понял, что Люмин притворялась? – … Хорошо, я тоже скоро приду. Он поверил, что было ей на руку. Люмин облегченно выдохнула и поняла, что непроизвольно задерживала дыхание до этого момента. Девушка кивнула и, не задерживаясь, двинулась в его комнату, чтобы не вызывать лишних подозрений. Она проскользнула в спальню, тихонько прикрывая за собой дверь. Люмин присела на край кровати, вздыхая от усталости и откидываясь на матрас прямо в верхней одежде. Девушка была вынуждена прижать руку ко рту, чтобы Чайльд её не услышал. Она свернулась калачиком и позволила слезам хлынуть по щекам и стекать прямо на подушку. Как же это всё было нечестно. Люмин становилось всё хуже и хуже. Как её угораздило влюбиться в единственного в мире человека, который предал её? Она развернулась, уставившись на полуприкрытые шторы, сквозь которые сочился бледный свет луны, освещающий комнату своим мерцанием. Может, Итэр сейчас смотрел на ту же Луну и тоже думал о сестре. Девушка прислонилась к холодному покрывалу и взглянула на звёзды. – Итэр, – Люмин прикрыла глаза, сморгнув скопившиеся на ресницах слезы. – Прости. – он мог быть в беде, а она валялась здесь, совсем бесполезная. Блондинка никогда не задумывалась, насколько она была опустошенной с момента прибытия в Тейват. Она так старалась достичь чего-то, но не была достаточно хороша. У Люмин даже не вышло заставить себя прекратить любить человека, у которого не было к ней ответных чувств. Почему же девушка привязалась к человеку, которому она была безразлична? Внезапно Люмин услышала скрип двери и поспешила закрыть глаза. Всего лишь одна ночь. Ей осталось потерпеть ещё несколько часов. Люмин замедлила дыхание и притворилась спящей, слушая, как его шаги приближались к кровати. Девушка почувствовала, как матрас прогнулся под весом парня, когда он лёг рядом с ней. Несмотря на то, что Люмин не видела, она чувствовала его взгляд. Рука дотронулась до её лица, большим пальцем мягко поглаживая контур её щеки. Девушка была уверена, что он мог слышать её ускоренное сердцебиение в полной тишине комнаты. Спустя несколько мгновений Чайльд убрал руку и она поняла, что ей не хватает его тепла. – Люмин… Она замерла. Тарталья понял, что она притворяется? Ей стоило ответить или продолжить представление? Парень провел длинными пальцами по своим взлохмаченным волосам. Он смотрел на неё сверху вниз с полной сожаления улыбкой. Он выдохнул и девушка услышала, как он умостился на подушки, а затем пододвинулся ближе к ней. – Спокойной ночи. – Чайльд наклонился, оставляя нежный поцелуй на её лбу. Он был настолько невесомым, что Люмин не была уверена, не приснилось ли ей это мгновение. Но в ту ночь девушке снились только хорошие сны.

-

Она избегала Тарталью всё утро, а Паймон всё время была рядом, не желая оставлять девушку одну. Они отбывали в Ли Юэ завтра утром, и девушка практически закончила складывать вещи. Люмин чувствовала себя разбитой и ничего не могла с этим поделать. – Разве тебе не стоит позавтракать? – заинтересованно посмотрела Люмин на своего компаньона, которая тут же нахмурилась. – Ни в коем случае! Хотя… – желудок Паймон заурчал, вынуждая Люмин хихикнуть. – Паймон не собирается оставлять тебя в одиночестве! Только не когда ты в таком состоянии… Отрицай, сколько угодно, но Паймон видит, как ты расстроена! – фейри раздраженно летала вокруг. Она топнула ножкой в воздухе, негодуя. – Мистер Денежный Мешок во всём виноват. Это была плохая идея! Люмин не могла не согласиться. Но, в принципе, в сложившейся ситуации виноват был не только он один. Хотя это и он втянул их в авантюру, именно она в итоге позволила себе влюбиться в Чайльда. – Посмотри, как ты себя чувствуешь из-за него! Это всего лишь гадкий Фатуи. – несмотря на то, что её подруга была жадной и вредной, Люмин знала, что у неё доброе сердце. – Мы должны были отказать ему! Но ты всегда слишком милая! – в то же время Люмин могла с уверенностью сказать, что Паймон куда больше переживает за неё, чем злится на Тарталью. Хотя вся её речь «избавься от Чайльда» была местами грубоватой, но по голосу было слышно, что феечка к нему предрасположена. – Он предавал нас и раньше, и Паймон не доверяет ему больше. – Я тоже не уверена, что доверяю ему. – пробормотала Люмин, когда Паймон неистово стала размахивать руками. – Отлично! Потому что Паймон не хочет с ним драться, но если понадобится, она… – фейри внезапно прервалась и начала странно кашлять в кулак. Люмин непонимающе посмотрела на подругу, которая широко распахнутыми глазами уставилась ей за спину. – Люми… мы можем поговорить? Они обе дернулись, когда услышали голос Чайльда. Блондинка посмотрела через плечо и увидела парня, прислонившегося к дверному косяку. – Наедине? – он покосился на Паймон, глаза которой метали молнии, но Люмин многозначительно взглянула на неё. – Но..! – Всё в порядке, не волнуйся. – заверила блондинка, мягко улыбнувшись. Паймон, разумеется, не поверила, и продолжила играть в гляделки с Чайльдом, который недоумевал от такого поведения. Зарычав, она пролетела мимо Тартальи в дверной проём. Стоило Паймон покинуть комнату, воцарилась тишина. – Ты что-то хотел? – ей наконец-то удалось унять дрожь в голосе, когда она запаковывала оставшиеся вещи. – Люмин, ты в порядке? Она прочистила горло, стараясь выдать этот звук за покашливание. – Да, а что? – к счастью, он не заметил её напряженности. Люмин вернулась к своему занятию, с излишней тщательностью складывая последнюю оставшуюся рубашку. – Ты избегаешь меня. – Чайльд подошёл и встал рядом с ней, заставляя поднять на него нерешительный взгляд. Он положил свою руку на её, удерживая её дрожащие пальцы на месте, чтобы она прекратила теребить молнию на своём рюкзаке. Девушка будто язык проглотила. У неё столько всего крутилось в голове, но она не могла признаться ему ни в чем из этого. Потому что это привело бы к дальнейшим проблемам. - Понятия не имею, о чем ты. - Люмин убрала его руку со своей и прошла мимо него, стараясь игнорировать засевшее в груди неприятное чувство. В ту же секунду девушка почувствовала, как длинные пальцы сомкнулись на её кисти, разворачивая удивленную блондинку. - Люми, прекрати. Скажи мне правду. Путешественница видела тупую боль, отразившуюся на его непонимающем лице. Почему он так беспокоился о ней? Он хотел правды? После той непроглядной лжи, которой он её кормил? Причина, по которой они оба сейчас находились здесь, тоже была последствием его лжи. - Я говорю тебе правду. - плоско ответила девушка. - Нет. Скажи, что не так. Пожалуйста, я волнуюсь за тебя. - его хватка усилилась, и морщинка между бровями стала глубже. Он сделал что-то не так? Чайльд не мог умерить вину, копошившуюся в его груди, когда видел её в таком состоянии. Это было так не похоже на Люмин. Парень звучал настолько искренне, что это лишь усугубляло ситуацию. Почему он не слушал её? Уже ставшее знакомым ощущение скапливающихся на глазах слёз дало о себе знать. Зачем он так поступал? Зачем усложнял и так до невозможности ужасно прощание? – Всё, что ты говоришь, – это ложь, поэтому позволь мне такую слабость. – Люмин вырвала руку и железной хватки парня. Щёки девушки начали гореть, а всё тело дрожать от полного опустошения. Его глаза округлились. Люмин думала, что он врёт ей прямо сейчас? Чайльд открыл и закрыл рот, но блондинка остановила его, подняв руку в предупредительном жесте. Её глаза наполнялись слезами, и она чувствовала, что они готовы хлынуть ручьём в любую секунду. – Совсем нечестно, что я столько раз велась на твои разговоры! Я простила тебя после того, что произошло в Ли Юэ, и сейчас, если… – Люмин почувствовала, как живот скрутило. – Не смей говорить, что волнуешься обо мне, прекрати морочить голову! – она схватилась за волосы, прерывисто дыша и сотрясаясь всем телом. – Чайльд, когда я сказала, что ты мне друг, я действительно имела это ввиду. Я не притворялась! Поэтому, как мой друг, прекрати издеваться надо мной! – Люмин понимала, что её речь звучала бессвязно, но ей было всё равно. – Не знаю, почему, но я не могу прекратить думать о тебе! Я не хочу, и я не могу продолжать улыбаться и делать вид, что всё будет нормально после… – слова лились из неё бурным потоком, не останавливаясь. Потом Тарталья использует их, как оружие, и это будет полностью её вина. Чайльд хотел, чтобы она была рядом, когда он завоюет этот мир. Он не хотел, чтобы их отношения подходили к концу, потому что это значило бы, что он больше не сможет прикасаться к ней, целовать её, или говорить ей, что… Он был в неё влюблён. Нет, он не был влюблён. Он любил её. Чайльд посмотрел на неё широко распахнутыми глазами. Парень приложил ладонь ко рту, прыснув. Он любил её. Он любил её. Её взгляд метнулся к Чайльду, а щеки стали пунцовыми. – П-прекрати насмехаться надо мной, я серьёзно! Он не смог сдержать истерического смешка, который в итоге заставил девушку почувствовать себя ещё более растерянной. Он встряхнул головой, пытаясь успокоиться. – Нет-нет, прости, я только… – ещё несколько смешков сорвались с губ, мешая вдохнуть. – Я не только хочу видеть, как ты улыбаешься! Я хочу видеть тебя веселой, расстроенной, злой, уставшей, любой! Любое твоё настроение – я хочу этого. Ты странная, сложная и такая головокружительная. Люмин уставилась на пол в полном смущении, когда почувствовала его руки на своих руках, и была вынуждена поднять взгляд. Парень улыбался до боли в щеках, а сконфуженный вид девушки вынудил его заключить блондинку в крепкие объятия. – Ч-Чайльд? – она задохнулась от удивления. – Ты всегда на шаг впереди меня, и я никогда не имею даже малейшего понятия, что мы будем делать вместе. Ты всегда побеждаешь меня, отказываешься сдаваться или проигрывать. Ты специально берёшь в ресторане палочки вместо вилок, чтобы посмеяться надо мной, ты боишься темноты, и ты вечно голодная! Ты такая упрямая, а иногда и твердолобая, но я люблю тебя! Её сердце ушло в пятки. Он любил её? Девушка чувствовала, что он дрожал точно так же, как и она. – Ты самая масштабная угроза для Царицы, Герой Мондштата, Почетный Рыцарь, и Люмин. Я люблю каждую частичку тебя. Чайльд прижался лицом к её шее, а затем прислонился губами к её макушке. Он вдохнул её аромат, сжимая девушку в своих руках. Он продолжил целовать её волосы, счастливо улыбаясь. – К чёрту всё: Царицу, Фатуи. Ты украла моё сердце с того дня в Золотой Палате. Мне плевать, что будет дальше, я последую за тобой куда угодно, пока Тейват не исчезнет. Архонты, я перестану сражаться, чтобы видеть твою улыбку вновь. Он пробежался пальцами по золотистым прядям девушки, оставляя ещё один поцелуй на макушке. Щёки Люмин были розовыми, и он отодвинулся чуть назад, чтобы налюбоваться её красотой. – Когда нам нужно будет сразиться, мы сразимся. Я отдам тебе всего себя, и я знаю, что ты тоже не будешь себя сдерживать… – голос Тартальи охрип, и всё напряжение, копившееся в течение недели, было сброшено. – Так что, когда ты одержишь победу, может, ты дашь мне шанс. Потому что, Люмин, я эгоист. Прошу, останься со мной. – парень сказал то, что думал. Она пахла солнцем и была на вкус, как мечта. Люмин была безрассудная и имела сложный характер, а он был безнадёжно влюблён. - Ты придурок… – Чайльд почувствовал, как её ладошки сжались в кулачки на его спине. Девушка взглянула на него глазами, полными слёз, вытирая их рукавом и хватаясь пальцами за воротник его свитера, чтоб встать на носочки. – Как же сильно я тебя ненавижу. – нежно прошептала Люмин, чем заставила его легонько надавить на её грудь, возвращая в прежнее положения. Она подняла голову, и золотой взгляд встретился с синим. – Но тоже тебя люблю. – парень опустил руку на талию блондинки и улыбнулся ей, поддерживая её на носочках. Люмин обернула руки вокруг его шеи, соединяя их губы. Когда они оторвались друг от друга, то девушка чувствовала его фирменную улыбочку, пока они соприкасались лбами. Но на этот раз она не была против.
Примечания:
Сейчас, когда я выбираю статус "закончен", то даже не верится, что расстаюсь с этой историей. Это была моя первая миди-работа, которую я выполнила в качестве переводчика. Хочу поблагодарить всех, кто читал и поддерживал меня и тех, кто прочтёт эту работу в будущем.
О, да, это вторая глава за день, которую я только что закончила переводить (решила, что заставлять вас ждать развязки просто бесчеловечно)

P.S. Уже наметила следующую работу для перевода, так что если все сложится с автором, то в скором времени ожидайте обновлений))

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Genshin Impact"

© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты