Lost in a Dream

Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 488 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
345 Нравится 11 Отзывы 53 В сборник

Empty (Regret)

Настройки
Примечания:
Когда он открывает глаза, тот же пейзаж снова встречает его. Он стоит там один, окруженный огромным полем небытия, простирающимся далеко за горизонт. Нет никаких признаков жизни, кроме него самого и увядших цветов у его ног. Полная луна низко висит в чистом ночном небе, но она дает только тусклое свечение, чтобы осветить бесцветный мир вокруг него, никогда не двигаясь по небу, сколько бы он ни смотрел на неё. В отличие от красивых и ярких пейзажей, которые он наблюдал во время своих путешествий по Тейвату, все, что он видит здесь, — это оттенки бледно-голубого и серого. Даже мертвые цветы сохраняют свое сияние, пока их не сметают, а вот те, что здесь, блекнут. Они раскачиваются, сломленные и грустные, на мягком ветру, который, кажется, никогда не утихает. Он видит себя в цветах. На небе нет ни одной звезды. Время вокруг него застыло. Итэр снова видит сон, и всякий раз, когда он это делает, он оказывается именно здесь. Он мог пройти много миль, но пустому ландшафту, существующему внутри него, не было конца. Так что, как обычно, он просто стоял молча и смотрел вперед. Он уже понял, что тут нет никаких секретов, которые нужно найти, нет света в конце пути, который приведет его к спасению после того, как он уже когда-то бежал здесь так долго, что его легкие готовы были лопнуть. Здесь нет ничего, кроме него самого и того, что он держит взаперти. Только во сне он твердо противостоит этому, как бы он ни хотел сбежать. Когда-то ему снились нормальные сны. Мечты о счастливом пробеге через прекрасные поля ярких цветов, о полете по небу неизведанной земли, сценах, которые он пережил в прошлом, которые он никогда не хотел забывать. Рядом с ним всегда был один и тот же человек. Но когда он потерял ее, он больше никогда ее не видел, даже во сне. Хотя он спит, он знает, где находится на самом деле. Он знает, что пока он в ловушке этого нескончаемого сна, он на самом деле свернулся калачиком у небольшого костра, и тепло огня окружает его даже так глубоко в его сознании. После долгого дня изучения обширных земель Ли Юэ, Итэр сильно устал и решил немного отдохнуть, зная, что он, скорее всего, погрузится в глубокий сон. Он забыл, что сны всегда приветствовали его, когда он был наиболее уставшим. Палаточный лагерь, в котором он сейчас находился, был маленьким, костер горел беспорядочно, и у него не было крыши, чтобы накрыть голову, если шторм решит пройти над ним. Это было нормально, потому что Итэр предпочитал смотреть на звезды. Во сне он не подозревает о товарище, который сейчас находился рядом с ним, о том, как он внимательно за ним наблюдает. Большой палец слегка касается его щеки, но Итэр слишком захвачен отчаянием, чтобы обнаружить тепло, которое ему дается. «Что это?» Впервые в его снах появляется нежный свет. Он светится мягким бледно-зеленым светом, и Итэр удивлен, увидев цвет в море однообразия, которое всегда присутствует в его снах. Свет движется, качается, словно живет собственной жизнью. Он может только загипнотизированно смотреть на это. Ему остается только гадать, что это значит. Ничто в его снах не бесполезно. Все, что присутствует (или отсутствует), является отражением его души, его чувств, его страхов и сожалений. Увядшие цветы, беззвездное небо, потускневший цвет — все это показывает Итэру, насколько пуста его жизнь без нее. «О, Люмин…» Свет приближается к нему, и Итэр удивленно моргает, делая небольшой шаг назад. Он смотрит на это с замешательством в глазах, и Итэр не может не чувствовать, как будто свет тоже смотрит на него, как бы безумно это ни звучало. Ему немного не по себе, как будто этот свет заглядывает глубоко в его душу, в его печаль. Он хочет отвести взгляд, но что-то удерживает его от этого. Итэр прирос к земле, он находился в ловушке этого момента. Мягко покачиваясь на ветру, свет скользит по его щеке, и тепло мгновенно распространяется по его коже. Свет почти обжигает его, потому что кожа Итэра здесь холодна. Но как только свет касается его, он уходит, унося с собой тепло. Затем свет уплывает по пути, по которому он не хотел идти, но он пытается преодолеть свое нежелание. Он хочет снова почувствовать это тепло. «Подожди!» Свет не ждет его, но замедляет свой темп, светясь немного ярче, словно в ответ на мольбу Итэра. И блондин замирает на мгновение — он всегда просто стоял на одном месте в своих снах, пока они поглощали его. Но на этот раз он делает шаг вперед и следует за светом. Странно утешительно следовать за светом сквозь тьму, к которой он так привык. Итэр всегда был одинок в своих снах, поэтому иметь компаньона, даже такого маленького и тихого, — это долгожданная перемена. Потому что независимо от того, насколько он окружает себя другими людьми в реальном мире, одиночество во сне сокрушает его. Итэру требуется довольно много времени, чтобы понять, что свет растет с каждым его шагом. Прежде чем он это осознает, фигура ведет его через поле, вместо крошечного светящегося зеленого света. Он не слишком удивлен, поскольку свет казался таким родным рядом с ним, но его глаза расширяются от удивления. «Как ты здесь…?» Его голос дрожит, и фигура останавливается, но не оборачивается. Итэр подходит, достаточно близко, чтобы протянуть руку и схватить за руку того, с кем он недавно путешествовал. Но как он мог быть здесь? «Сяо?» Мычание — единственный ответ, который он получает, когда Сяо снова идет вперед. Голова Итэра кружится, его разум затуманен, когда он пытается понять, что это должно означать, и он просто продолжает следовать за ним в течение времени, что кажется вечностью. Когда они подходят к небольшой скамейке, которую Итэр никогда здесь не видел, только тогда Сяо оборачивается. Он пристально смотрит, не говоря ни слова, и Итэр сглатывает, когда нервный ком образуется в его горле. И с глубоким вдохом он делает то, что всегда делал на глазах у других. С улыбкой на лице Итэр встречает взгляд Сяо. Это подделка, и все всегда это знали, но никто не знал лучше, чем сам Итэр. Абсолютно нечему ему улыбаться, когда он чувствует себя таким пустым внутри, но все, что он хочет, — это быть окруженным другими людьми, а они отвернутся и уйдут от него, если увидят и поймут, что он тонет в отчаянии. Поэтому, он носил свою фирменную улыбку, такую ​​фальшивую, хрупкую и очевидную, но никто никогда ничего не говорил. Никто ничего не спрашивал по этому поводу, потому что они знали, что он ищет свою сестру, они знали, что ему больно. Чего они не знали, так это того, насколько Итэр ненавидел себя, желая просто исчезнуть, потому что, боль в его сердце, была слишком разрушительна для него. «Не надо.» Его улыбка сразу же исчезает. Сяо не отрывает взгляда, садится на скамейку и слегка постукивает рукой по месту рядом с собой. Не зная, что делать с собой, Итэр просто подчиняется, медленно садясь, но стараясь оставить между ними значительное пространство. Он не знает, каковы намерения Сяо, и хотя сначала он был счастлив получить компанию, Итэр внезапно занервничал. Они молчат, и пока он ломает голову, чтобы что-то сказать, фальшивая улыбка медленно возвращается на его губы. «Не заставляй себя.» Его улыбка снова сразу же исчезает. «Я не понимаю, что ты имеешь в виду.» Сяо вздыхает, наконец прерывая зрительный контакт, позволяя взгляду блуждать по небу. Итэр чувствует себя неловко и отворачивается, облизывая внезапно пересохшие губы, когда его собственный взгляд падает на землю. Рядом с его ногой, среди травы, возвышается единственный цветок. Его глаза слегка расширяются. «Тебе не нужно сдерживаться, Итэр. Его голос мягкий и легкий, и Итэр может снова почувствовать на себе взгляд Сяо, но он не отрывает взгляда от единственного цветка. Понятно, что внутри, тебя что-то пожирает. Ты можешь сказать мне.» Он может? Руки Итэра, находящиеся по бокам, слегка напрягаются. Сможет ли он рассказать обо всем, что давило на него все это время? Конечно, он хочет, но он всегда боится — боится переложить что-то слишком тяжелое на чьи-то плечи. Это его проблема, и он не хочет никого беспокоить. Потому что он так боится увидеть жалость в их глазах. Но это сон. Это даже не настоящий Сяо, он легко может это предположить, поскольку Сяо немногословен, он предпочитал сохранять дистанцию ​​между ними. Этот Сяо, который предлагает взвалить на себя его боль, всего лишь часть его сна-мечты, не более того. «Я могу, правда…?» Он всего лишь часть этой бесконечной мечты, но Итэр находит надежду в его внезапном появлении. Так что же, если он ненастоящий? Возможно, это его подсознание, наконец, нашло способ сказать ему, что, если он не заговорит с кем-то, он уничтожит себя. И лучше обременять существо, которое существует только в этом статичном сне, чем выбирать кого-то, кто действительно мог бы его бросить. Сяо просто наблюдает, как эмоции вспыхивают на лице Итэра. Блондин гораздо более выразителен, чем он думал, и взгляд печали легко преодолевает его, прежде чем раствориться, оставляя после себя пустое выражение на его лице. Он даже не знает, что он должен чувствовать сейчас, после того, как так долго сдерживал свои эмоции. Только когда он краем глаза замечает, что Сяо тихонько приближается к нему, Итэр находит что сказать… «Я бы хотел, чтобы это наконец закончилось.» И в этом мире, где есть только они, окруженные только отражением боли Итэра, он обнажает свое сердце перед другим. Сначала он не может подобрать слов, слишком стыдно признаться даже самому себе, что бывают моменты, когда чувство вины настолько велико, что он желает умереть. Но как только он начинает говорить, он не может остановиться, и боль продолжает литься с его губ. Ему было тяжело, и он впервые выразил это словами. Слезы навернулись на его глаза, когда он говорил, и у него перехватило дыхание, когда слезы начали течь, но он продолжал. Потому что каким-то образом он знал, что это было так важно для него. Ему было необходимо сделать этот шаг, каким бы болезненным он ни был. Он останавливается только тогда, когда Сяо протягивает руку, чтобы вытереть его слезы. И действительно ли Сяо с ним или нет, слушает, как он изливает свое сердце и погружается в свое отчаяние, для Итэра это не имеет значения. Этот Сяо помогает ему принять свою боль, а не скрывать ее. Это все, что имеет значение. Никто никогда не поймет. Потеря сестры в тот день, произошло так внезапно, без возможности защитить ее, сломало что-то внутри Итэра, и это так глубоко укоренилось в его сердцевине, что он не был уверен, что когда-либо сможет это исправить. Но когда он позволяет себе по-настоящему прочувствовать свою боль, он задается вопросом. Может быть, это исцеляет его, хотя бы немного? Ему не нужно, чтобы кто-то это понимал, пока он сам может это сделать. Потому что эти чувства принадлежат ему и только ему. Тепло распространяется по нему, когда нежные руки находят его собственные, снимая напряжение, когда его слова медленно исчезают в ночном небе. В бесконечной тьме над ним расцвело несколько звезд. Итэр наконец поднимает взгляд и смотрит на Сяо — искренне. Адепт хранил молчание все это время, пока блондин говорил, просто принимая все его эмоции. Выражение его лица мягкое, почти задумчивое, и когда их глаза встречаются, Итэр не видит ничего, кроме сочувствия. Он видит, что Сяо понимает его боль и страдания, не больше и не меньше, потому что они не его собственные. И это все, чего хотел Итэр. Он так благодарен, что больше не одинок. Сяо медленно поднимает их руки, и Итэр слегка поворачивает свое тело навстречу Адепту. Когда Сяо прижимается губами к тыльной стороне рук Итэра, его сердце замирает, но то, что происходит дальше, оставляет его почти загипнотизированным. Прижав губы к коже Итэра, Сяо говорит. Его голос мягкий, и блондин не уверен, что это из-за низкой громкости, но он не понимает, что говорит Адепт. Но действия говорят достаточно для Итэра, и мягкий розовый румянец нежно покрывает его щеки. Затем Сяо выпрямляется и снова смотрит в глаза Итэру, когда он подталкивает их руки к груди путешественника. У него перехватило дыхание, и на губах Сяо появилась мягкая улыбка. Он открывает их руки, и внезапно в руках Итэра оказывается маленький цветок. Его глаза сразу же расширяются. Это цветок, который он никогда не забудет, потому что, это тот цветок, который любила его самая драгоценная сестра. «Как…?» Итэр не успевает закончить свою мысль, когда крошечный цветок в его руках начинает излучать мягкий свет, и внезапно, свет начинает распространяться по этому сну. Он задыхается, не зная, что делать и как это принять, и Сяо успокаивающе сжимает его руки. Сияние цветка мерцает в его глазах, и в этот момент ему кажется, что он все понимает. Это просто безумие, но он может понять. Он может просто понять, что маленький цветок, излучающий мягкое белое свечение, — это Люмин. Это ее способ сказать ему, что она не злится на него, что она любит его и что она всегда будет здесь для него, в его мечтах и ​​в его сердце. Итэр ничего не может сделать, кроме как заплакать, прижимая цветок к своей груди, и когда его окутывает тепло, он наклоняется в объятия Сяо. Это тепло, которого он не чувствовал так давно, и оно настолько успокаивает его, что он просто плачет, пока у него не кончаются слезы. Ни свет цветка, ни жар объятий Сяо не покидают его. В этот момент, впервые за долгое время, он не чувствует ничего, кроме покоя. И он впадает в сон без сновидений, где ничто не может лишить его утешения. Все исчезает, и остается только реальность. Мягкое потрескивание наполняет пустой воздух, и пламя костра танцует вдалеке. Большой палец, который проводил по его щеке, останавливается, другой слегка перемещается. Внимательный взгляд остается на нем, наблюдая, как его грудь поднимается и опускается с каждым мягким выдохом. Итэр спит, а Сяо бодрствует рядом с ним. Он наблюдает за лицом спящего парня, чувствуя облегчение внутри, теперь, когда Итэр больше не выглядит таким обеспокоенным, когда он дрейфует в своем подсознании. Сны — вещь страшная, Сяо это слишком хорошо знает. Но Итэр заслуживает утешения и покоя, когда он спит. Он заслуживает того, чтобы убежать от своих забот, не встречаться с ними всякий раз, когда он закрывает глаза. Поэтому он продолжает гладить Итэра по щеке, давая ему столько тихого утешения, сколько ему нужно. Слеза скатывается по щеке блондина, и хотя Сяо уже вытер их раньше, он решил оставить эту. Потому что, он знает значение этой единственной слезы, и на губах путешественника расплывается мягкая улыбка. Он знает, что нашел счастье. «Сладких снов, Итэр».
345 Нравится 11 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (1)