Upon My End (Shall I Begin)

Перевод
PG-13
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
28 страниц, 8 660 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник

5

Настройки
Тору не нравилось, что его окружают голоса. Некоторые из них казались знакомыми, но чужих было больше, что только подпитывало и без того разросшуюся тревогу внутри него, еще до того, как он почувствовал свое тело. Глазам было приказано открыться, но тело предпочло проигнорировать это желание. Он даже не сопротивлялся, когда его вновь окутала блаженная темнота. В следующий раз, когда он пришел в себя, усталость стала не такой удушливой. Глаза, сухие и раздраженные, наконец открылись. Его бионический глаз, пытался сфокусироваться с помощью механических средств, в то время как другой моргал, прогоняя остатки тумана. В тускло освещенной комнате не было ничего, кроме кровати и небольшой тележки с различным оборудованием в дальнем углу. Занавески были задернуты, и Тор на мгновение задумался о том, чтобы открыть их, прежде чем дверь заскрипела, и вошел Брюс, сопровождаемый молодым человеком, в котором Тор узнал Т’Чаллу, правителя Ваканды. — Эй, ты очнулся! — Беннер улыбнулся и положил планшет на медицинскую тележку, прежде чем пересечь расстояние, отделявшее его от кровати. — У тебя было приличное сотрясение мозга. Как себя чувствуешь? Т’Чалла кивнул в знак приветствия, и Тор ответил ему легкой улыбкой. — Устал, но, кажется, я в порядке, — ответил он, снова сосредоточив внимание на Брюсе. Он открыл было рот, чтобы уточнить, но тут на него нахлынуло воспоминание о том, как он нашел раненого Локи, как нес брата сквозь тьму, как над бледной фигурой Локи кричал Беннер. Взгляд Тора переместился на свою руку, где все еще чувствовался холодок, оставленный прикосновением к коже Локи. Глаза в испуге расширились, но Брюс тут же поднял обе руки в успокаивающем жесте, со спокойной улыбкой на лице. — Локи жив, Тор. — Слава Норнам. — Тора откинулся на подушку, и облегчение захлестнуло его. Он на мгновение прикрыл глаза, не решаясь говорить ничего дальше. К счастью, Беннер, казалось, все понимал. — Его комната рядом, он отдыхает. Яд был отвратительным нейротоксином, но мы смогли стабилизировать его состояние. Клинт тоже быстро выздоровел, но его травма была менее существенной. — Как долго мы здесь находимся? — спросил Тор, садясь и лишь слегка поморщившись. — Ну, ты потерял немного крови и получил травму головы. — Брюс повернулся к Т’Чалле, молчавшему все это время, но поднял брови, прежде чем одарить Тора взглядом, который говорил, что ему не понравится то, что он сейчас услышит — Прошло чуть больше 26 часов. Тор побледнел. Валькирия была назначена главой совета, пока они с братом отсутствовали в новом Асгарде. Он не сомневался в ее способности руководить, но если она ничего не слышала от них… — Мы связались с Брунгильдой. — Брюс наблюдал, как напряжение покидает его товарища. — Т’Чалла послал нескольких своих лучших советников, чтобы дать время тебе и Локи прийти в себя. Тор снова кивнул молодому королю. — Новый Асгард у тебя в долгу. Я благодарю тебя, друг. — Как король короля, я понимаю. Отдыхай спокойно. Вы с братом можете оставаться здесь столько, сколько потребуется. — в дверь негромко постучали, и вошел молодой человек, но только для того, чтобы поклониться и остаться на пороге. — Похоже, я нужен в другом месте. Если вы меня извините… — Ну конечно. — Брюс улыбнулся, а Тор неловко помахал рукой. Как только дверь закрылась, между двумя мужчинами на мгновение воцарилась уютная тишина, прежде чем Беннер встал, вытирая ладони о джинсы. — Полагаю, ты уже готов встретиться с Локи. Как думаешь, ты сможешь идти? Тор пошевелился. Его раны быстро заживали, но тело было окоченевшим. Если не считать призрак головной боли, которая все еще маячила у него перед глазами, и тупой боли в ноге, он чувствовал себя не более чем усталым. — Да, думаю, справлюсь. Одеяла были отброшены в сторону, и Тор спустил ноги с кровати, потягиваясь и изгибаясь, чтобы пробудить вялые мышцы. Брюс терпеливо ждал у двери. — Стив и Баки перенесли диван в комнату Локи. Ну, знаешь, чтобы ты мог отдохнуть, пока он выздоравливает. Тор стоял, покачнувшись лишь на мгновение, прежде чем обрести равновесие. — Я должен не забыть поблагодарить их. — он смог перенести вес на раненую ногу и пойти, хромая почти незаметно. Брюс придержал дверь открытой и последовал за Тором, обойдя вокруг, чтобы провести их по коридору. Он снова придержал дверь в комнату Локи и позволил Тору войти первым. Комната была намного больше, чем у Тора. Вышеупомянутый диван стоял у дальней стены, в нескольких футах от кровати. «Недостаточно близко», — подумал Тор, прежде чем его взгляд остановился на неподвижной фигуре. Даже находясь без сознания, Локи явно чувствовал себя лучше. Бледность кожи была намного меньше той, что Тор видел в туннеле. Неглубокие порезы, покрывавшие его кожу, зажили и побелели. Скоро не останется даже шрамов. Капельница все еще была в его левой руке, ведя к мешку, висящему на штативе. — Что… — Это всего лишь жидкость, чтобы держать его увлажненным, пока он не проснулся, — объяснил Брюс. — У него действительно все хорошо, Тор. Ему больше не нужна помощь в дыхании, и после того, как ему дали антибиотики мы провели тесты на инфекцию, так как у него все еще есть небольшая лихорадка. Все они были отрицательными. Ему просто нужно отдохнуть. Он скоро проснется. Брюс остался стоять в дверях, а Тор двинулся дальше в комнату, подтаскивая стул ближе к кровати. Беннер не видел необходимости рассказывать другу, что его младший брат дважды умирал по дороге в Ваканду: Брюс сам сделал ему инъекцию адреналина. Локи был интубирован, его легкие отказали, все были уверены, что ему придется сообщить Тору о смерти брата во время трехчасовой поездки в Ваканду, пока они не прибыли и не воспользуются медицинскими услугами и чудесными прозрениями принцессы Шури. Как только они приземлились, Шури заняла их место, взяв образцы крови у Локи и проведя анализы на них и на тех, что были взяты у Бартона. Она создала сыворотку, которая работала с естественным исцелением Локи, очищая его организм от яда. Его состояние улучшилось немедленно. Теперь осталась только рана на животе, да и та уже не так беспокоила. Тор, казалось, был удовлетворен объяснением, когда он сел рядом с кроватью, накрыв руку Локи своей. Кожа его брата была теплой от остатков лихорадки. Его дыхание было глубоким и ровным, лицо гладким, без жестких линий боли, которые Тор видел в последний раз. — Спасибо, Брюс. — Спасибо Шури. Она действительно позаботилась о вас обоих. — Беннер задержался в дверях еще на мгновение. — Распоряжусь, чтобы вам прислали еду. Я вернусь позже, чтобы проверить вас обоих. Тор кивнул, не сводя глаз с Локи. — Я же говорил тебе, что мы выберемся, — улыбнулся он, позволив себе несколько мгновений ничего не слышать, кроме тихого дыхания Локи. —Я горжусь тобой, брат. — Тор сжал руку, которая все еще оставалась под его собственной. — Я бы сказал тебе это, когда ты проснешься, но ты только прикажешь мне заткнуться. Ты, кажется, никогда не понимал своего потенциала. — он шмыгнул носом, его здоровый глаз был влажным и блестящим. — Мама понимала. Она всегда это знала и всегда верила в тебя. — теперь Тор держал руку Локи между своими ладонями, упираясь лбом в костяшки пальцев. — Она бы так гордилась тобой, Локи, и ты должен.
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник