Upon My End (Shall I Begin)

Перевод
PG-13
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
28 страниц, 8 660 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник

6

Настройки
Первое, что он заметил, было то, как легко стало дышать. Он мог втягивать воздух без болезненной тяжести в груди, которая заставляла бы его легкие похолодеть. Он попробовал сделать глубокий вдох, просто чтобы насладиться этим чувством. Это действие вызвало боль в животе, что привело ко второму осознанию: агония, которая ранее поглощала его, исчезла, сменившись тупой пульсацией. Он попытался поднести руки к ране, но левая чувствовала себя странно, а правая не двигалась, придавленная чем-то. Осознание номер три означало — нужно открыть глаза. Комната была расплывчатой из форм и цветов, которые он не мог разобрать. Он не был уверен, где находится, но рядом было что-то успокаивающее, что сдерживало его тревогу. Медленно моргая, он проглотил разочарование, когда глаза отказывались фокусироваться. Все еще восстанавливаются. Наконец, он снова сосредоточил свое внимание на весе, лежавшем на руках. Повернув голову влево, он обнаружил, Брюс однажды объяснил ему, что это капельница. Он почувствовал, как холодная жидкость течет по его венам, и позволил себе задержаться на этом ощущении еще на мгновение, прежде чем повернуть голову вправо. Легкая улыбка украсила его лицо. Локи узнал бы этот колючий беспорядок светлых волос где угодно. На лице спящего брата было такое умиротворение, что Локи не решился его будить. Облизнув потрескавшиеся губы, он поднял левую руку и потянулся, чтобы постучать пальцем по макушке Тора. — Тт… — его хриплый голос заскрежетал в горле, и он с трудом сглотнул, прежде чем попытался снова. — Тор. Брат моргнул раз, другой, затем глубоко вздохнул и поднял голову. Когда их взгляды встретились, он резко выпрямился. — Локи! — закричал он. Локи сдвинул брови и закатил глаза. — Чуть громче, олух. — он поморщился, пытаясь (и безуспешно) сесть. — Не думаю, что в западном полушарии знают, что я проснулся. — Извини, — сказал Тор уже гораздо спокойнее. Он протянул руку, чтобы помочь ему в его попытках сесть, стараясь не выражать своего шока, когда младший не отстранился. — Как ты себя чувствуешь? — спросил он, поправив подушки за спиной Локи, прежде чем снова сесть. Кислое выражение исчезло с лица младшего. Он провел рукой по волосам и вздохнул. — Как будто гигантское насекомое пыталось подарить меня своей гротескной любовнице в качестве закуски во время беременности. — он позволил своей голове откинуться назад. — Они мертвы? — Все до последнего. Тор был сосредоточен на Локи, но, оглянувшись, увидел поднос с едой на регулируемом столике на колесиках у стены. Должно быть, его принесли, пока он спал. Он снова встал и подошел к столу, подкатывая его ближе к кровати. Он поднял кувшин с водой и наполнил маленький пластиковый стаканчик, заметив взгляд Локи, который тот бросил на него. — Что? — Ты хромаешь. Тор рассмеялся и повернулся на стуле, чтобы поднять крышку с подноса. — Я в порядке, брат. — две миски супа, еще теплого, ждали внизу. Он подождет, пока Локи допьет воду, и тогда они оба поедят. — Брюс и принцесса Ваканды обеспечили нам наилучший уход. — Локи скептически приподнял бровь, осушая чашку. — Я проспал больше суток. Мои раны болят, но они закрыты и заживают. Мне просто нужно отдохнуть. Локи опустил чашку и склонил голову набок. — И все же, ты здесь, — упрекнул он, но Тор не упустил призрак улыбки, которая перекрыла собой всю истинную злобу из его слов. Зеленые глаза следили за рукой Тора, когда он взял чашку и вернул ее на поднос, обменяв ее на маленькую плошку, которую он предложил ему. Честно говоря, мысль о еде вызывала у него тошноту, но ему нужна была энергия, чтобы восполнить свою магию, а он нуждался в ней, чтобы полностью исцелиться. Локи принял плошку и начал рассеянно помешивать ее содержимое, слабо улыбаясь, когда Тор решил отказаться от ложки и поднес ее сразу к губам. — Я никогда не перестану находить твое отсутствие приличий тревожным. Тор опустил чашу и вытер рот тыльной стороной ладони. — Я никогда не перестану находить твой словарный запас чем-то иным, кроме абсурда. — Пожалуй, это самое умное, что я когда-либо от тебя слышал. Тор улыбнулся и посмотрел, как Локи продолжает помешивать суп. Его улыбка дрогнула и тут же погасла. — Я был в ужасе, думая, что потерял тебя, — зеленые глаза вспыхнули, но Тору было трудно выдержать взгляд брата. — Все, что ты сделал после войны… Я думал, что, как только ты примирился с тем, кто ты есть, ты… — Я не мертв, брат. — Локи снова уставился в чашу. — Я жив. — А что я тебе говорил о чувствах? — Локи, я… — Оставь это, Тор. — он отпустил ложку и положил руку на другую сторону миски, чтобы обхватить ее ладонями. — Я даю советы, когда это необходимо для блага Нового Асгарда. Я сопровождаю тебя в этих нелепых миссиях с твоими несносными друзьями и даже нахожу в себе силы помочь в защите Мидгарда. — он помолчал, постукивая большим пальцем по миске. Наконец он поднял голову и посмотрел на брата. — Я уже здесь. Чего еще ты хочешь от меня? — Это не то, чего я хочу от тебя, Локи. — Тор поставил свою миску на стол и наклонился вперед, чтобы положить руку на предплечье Локи. — Это то, что я хочу для тебя, — Локи теперь смотрел на руку Тора, как будто хотел вырваться, но прошло несколько секунд, и он остался неподвижным. — Я желаю тебе счастья. Я хочу, чтобы ты нашел свое место, даже если оно не рядом со мной. Локи рассмеялся, чем заслужил смущенный взгляд старшего брата. — Ты действительно думаешь, что я все это время еще был бы здесь, если бы не хотел? Он снова принялся помешивать суп. — Ты… Счастлив в новом Асгарде? С Мстителями? Локи отпустил ложку и выдернул руку из хватки Тора, драматично закатив глаза. — О, ради Норн, Тор. — облизнув губы, он наклонился вперед, насколько позволяла рана, и прищурился. — Слушай внимательно, я скажу это только один раз. Я вполне доволен тем, что служу твоим советником. Я сидел на троне и больше не желаю этого. Защищать его гораздо интереснее и, вполне возможно, даже стоит того, чтобы последовать за тобой в бой с этой бандой веселых идиотов. Мое место рядом с тобой, но не по долгу, а по собственному выбору — он сделал паузу, чтобы дать Тору возможность все обдумать. — Ты меня понимаешь? Нужно ли мне говорить медленнее и использовать чуть меньше слов? Тор уставился на него на мгновение, его сердце потеплело. — Нет. Нет, я понимаю. Локи откинулся назад, хотя и грубее, чем намеревался. Побеспокоив свои раны, он раздраженно зарычал. — Вот и хорошо. А теперь ешь свой проклятый суп. — Хорошо, брат. — Тор взял свою порцию и поднес ее к губам, но остановился, ухмыльнувшись. — Локи? — Да, Тор? — Я рад, что ты здесь. Тор наклонил чашу, когда глаза Локи закатились и остановились где-то на потолке. — Норны, дайте мне сил! Еще одно слово, и твою голову украсит мой суп, — Локи посмотрел на Тора, который продолжал медленно осушать миску. Через мгновение младший вынул ложку из супа и постучал ею по краю, чтобы убрать лишнее, прежде чем поставить посуду себе на колени. Он еще раз облизнул губы и поднял миску. — Я тоже рад — быстро пробормотал он, прежде чем поднести свою чашку к губам и закрыть глаза. Ему не нужно было видеть нелепую улыбку Тора, чтобы понять, что она была там.
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (3)