Separate Ways

R
Завершён
86
автор
Фэндом:
Размер:
157 страниц, 50 274 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 194 Отзывы 17 В сборник

Глава 24.

Настройки
Why does it rain, rain, rain down on utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on utopia? How will the lights die down, telling us who we are? Within Temptation "Utopia" Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? Почему приходится прощаться со своими идеалами? Почему идет дождь, дождь, дождь в утопии? Каким образом гаснущие фонари покажут нам, кто мы есть на самом деле? - И ты собираешься отправиться в путешествие по Европе? – Джейкоб налил коньяк в два стакана и подал один из них Лите. – Отличная идея, что тут скажешь… Надолго ты хочешь там пропасть? - Я еще не решила, - пожала плечами девушка. – Европа довольно велика, времени может понадобиться много. - А новая книга? - Сэм прочтет. Или уже прочел. Если будут замечания и пожелания, то на это есть интернет. А потом начнется долгий процесс печати, который от меня не зависит. Джейкоб покивал, отпивая коньяк и наблюдая сквозь стакан за языками пламени в камине. Правильно, пусть она уедет, пусть развеется, может, она сумеет забыть о Камбербэтче. Во всяком случае, Джейкоб очень бы этого хотел. - Так ты решила не возвращаться к Бенедикту? - Я ничего не решила, - глухо ответила девушка, тоже наблюдая за пляской огня. – Но у меня будет время. - А он в курсе твоих мыслей? - Мы говорили… Надеюсь, он понял меня правильно. А если не понял… Лита замолчала. Сейчас она делает то, что должна была сделать в самом начале: не мчаться за возлюбленным через океан, а выдержать время, проверить свои чувства, понять саму себя… Нужно было время и расстояние. Тогда судьба сама предоставляла им все это, теперь приходилось действовать самой. - Европа – не край света, - задумчиво произнес старик. – Это все очень рядом с Англией. Если он захочет, то в любой момент найдет тебя и приедет. - Он не приедет, - с печальной уверенностью ответила Лита. – Бен будет ждать. Ждать, как и ждал целую неделю после той публикации… - Оказалось, что ты его совсем не знала, не так ли? – раздался насмешливый голос от двери. – Разве я тебя не предупреждал? - Макс, - Лита ядовито улыбнулась и повернулась к нему. – Ты как всегда подкрался незаметно. И как всегда с очередной гадостью… - Отлично, - он подошел к ним и развалился на диване, - такой ты мне нравишься больше. Когда ты звонила мне и несчастным голосом рассказывала о случившемся, то я даже усомнился в том, что это ты. Теперь я тебя узнаю. Лита фыркнула и одним глотком допила коньяк. Еще не хватало, чтобы Макс учил ее жизни, а она ему что-то поясняла. Вот что он за человек? Тут же помогает, а тут же и насмехается. - Что там Роб? - Доедает Саммерсена, - усмехнулся Макс. – На днях его лишат лицензии. Это было просто. Да и Сэм Картер молодец, шепнул что надо кому надо… - Хорошо, - Джейкоб вздохнул, - все это хорошо. Плохо то, что об этом стало известно всем. Лита промолчала. Она и так прекрасно знала, что это плохо, она сама чего только не передумала, она не находила выхода… Одно было хорошо: кошмары прекратились, ушли в тот момент, когда она вернулась в Лондон. Видимо, присутствие Редейра действовало благотворно, куда благотворнее, чем Бена. - Пока выйдет книга должно пройти около года, так? – поинтересовался Макс. - Да. Может, быстрее, но около того, - кивнула девушка. - У тебя много времени для поездки, - пожал плечами молодой человек. – Это хорошая идея. Я бы на твоем месте первым делом поехал в Рим, там очень хорошо, тебе понравится. - С чего это ты взял? - Потому что я там оставил свое сердце. Лита изумленно посмотрела на Макса. Неожиданное заявление… Он вообще в последнее время вел себя неожиданно, и девушка начинала верить, что однажды они смогут подружиться. - Спасибо за совет, - медленно произнесла она. – Я так и сделаю. А какие города тебе еще понравились и что там можно посмотреть? - Я составлю тебе список, - усмехнулся Макс. – Может, и правда пригодится. Ладно, мне пора. У меня сегодня еще запланирован деловой ужин. - Надеюсь, с женщиной, - вздохнул Джейкоб, но парень лишь рассмеялся. - Нет, дядя, не с женщиной. К тому же с прекрасным полом я предпочитаю говорить никак не о делах. - Тебя надо женить. - Непременно. Как только Лита разлюбит Бенедикта я женюсь на ней, и мы подарим тебе кучу внуков, - сладко пропел Макс и быстро вышел из комнаты. Джейкоб рассмеялся и потянулся за новой порцией коньяка. - Ты слышала это? Макс однозначно в хорошем настроении, что бывает не так уж часто. Кстати, хорошая идея. - Пожениться? – хмыкнула Лита. – Разве только чтобы досадить Бену. - Я так понимаю, чтобы ему досадить, тебе нужно выйти замуж за небезызвестного фотографа, - возразил старик, постукивая по полу тяжелой тростью. – Ведь это именно к нему Бенедикт тебя ревновал, не так ли? - Так, - кивнула девушка, - к нему. - Этот Грег… Он что, влюблен в тебя? - Я не знаю, он не говорил. Но, так сказать, определенный интерес у него присутствует. - А он тебе нравится? - Он… Впечатляет, - задумчиво произнесла Лита, вспоминая пронзительные зеленые глаза Грега. – Но он не мужчина моей мечты. Хотя, если вспомнить то, чем кончились ее отношения с мужчиной мечты… Наверное, мечты должны оставаться мечтами, а не становиться жизнью и судьбой. И как только увидишь на пороге мужчину мечты – то сразу начинай креститься и читать молитвы, авось исчезнет… - А где Мириам? – кое-как перевела тему Лита. – Я уже несколько часов как приехала, а ее все не видно… Даже Макс зашел. Где она? - В печали, - отмахнулся Джейкоб. – Все никак не может смириться с тем, что Мюррей оказался счастливо и безнадежно женат. Он, конечно, тоже хорош – стоило сразу это прояснить, но Мириам… Она много чего себе придумала. Что, собственно, неудивительно. Рано лишившаяся родителей девочка больше мечтала, чем занималась реальной жизнью. Ник и Макс работали на благо семейного бизнеса, а их сестра, получив образование историка английской литературы, просто сидела дома, хорошо хоть финансовое положение позволяло. Лита нашла Мириам в оранжерее. Девушка сидела под кустом чего-то там (Лита абсолютно не разбиралась в растениях, Ник шутил, что она с трудом отличает кактус от розы) обхватив колени руками. - Ты даже не вышла со мной поздороваться, - обвиняющим тоном произнесла Лита, остановившись около подруги. - Лита? – Мириам удивленно заморгала. – Я думала… Черт, я думала, что ты приедешь завтра! - Поздравляю, - язвительно прокомментировала девушка, опускаясь на пол рядом с Мириам, - маразм подкрался незаметно. Я приехала утром, то есть я здесь уже несколько часов. Ты что, все это время просидела тут? - Ага, - кивнула Мириам, - я тут теперь часто сижу. Сижу и пытаюсь понять: как так получилось, что я такая дура. У меня очень умный дядя и не в меру продвинутые братья, потом появилась умная и талантливая ты, а я как была милой дурочкой, так ею и осталась. - Ну с чего ты это все взяла? - Как будто ты не понимаешь! Я единственная из Редейра, кто не знает, что ему делать со своей жизнью и чем заняться. У меня не было, нет и, судя по всему, никогда не будет парня, не говоря уже о женихе и муже, потому что я даже самую долю мужского внимания к себе воспринимаю как чувство до гроба. Как с доктором Мюрреем. Он просто вежливо пил со мной чай! Я видела его жену, кстати, она очень красивая. Не такая красивая как ты, но все же… - Нашла красотку, - рассмеялась Лита, обнимая подругу за плечи. – Дело не в красоте. - А в чем? - Кабы знать… - А я видела в интернете фото Грега Майера. Он очень красивый. - Это да, - не смогла не согласиться Лита. – Этого у него не отнять. - Он тебе нравится? - Я не знаю, - честно ответила она. – Как человек – да, нравится. Мне приятно с ним общаться. И он оказывался рядом со мной в те моменты, когда рядом должен был быть Бен. - Подожди, - Мириам пытливо заглянула ей в глаза. – А как мужчина? Как мужчина он тебя привлекает? Ты хочешь с ним… Ну… Ну ты поняла! - Мириам, ты что, - нахмурилась девушка. – Я вообще-то только что рассталась с Беном. Или не рассталась… Я сама не поняла, если честно. А Грег… Как любовника я его пока не рассматриваю. - Насколько я поняла, - улыбнулась Мириам, - ключевое слово здесь «пока». Лита только покачала головой. Пусть себе думает то, что хочет, это ее дело. Вот только Лита совсем не собиралась заводить отношения с Грегом, даже если бы он был копией ее любимого Джорджа Клуни. Что-то было не так, какой-то он слишком уж был… Лита чувствовала себя крайне неуютно под его страстным и многообещающим взглядом. - Ладно, давай забудем о Греге, тем более, что он не из тех, кто будет принадлежать одной женщине… Мне так кажется. У меня к тебе, дорогая моя, деловое предложение: поехали со мной в турне по Европе! Мне нужно отдохнуть, тебе тоже. - По Европе? – глаза девушки загорелись. – А куда именно? - Везде! – воодушевленно произнесла Лита. – Но сначала в Рим! - Почему? - Мне Макс посоветовал. - Черт, ты уже слушаешь советы Макса? Кто бы мог подумать? - Сама в шоке. Ну так что? - Ты еще спрашиваешь, - возмутилась Мириам. – Конечно, я согласна. Кстати, я весьма наслышана о красоте и темпераменте греков…
86 Нравится 194 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (6)