Без названия (фиклет по кота!Кастиэля)

Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 187 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
49 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
Дин целый день в поте лица убивал адских тварей, теперь ему просто хотелось в душ, перекусить чем-нибудь жирным и солененьким, может, полчасика посмотреть платные каналы, а потом — спать. Все бы так и вышло, если бы у них не появился нежданный гость. На кровати Дина сидел маленький пушистый котенок и не сводил с него странные голубые глазищи. Дин смотрел на котенка. Котенок смотрел на Дина. — Мяу, — сказал он. — Эй, Сэмми, — позвал Дин, — иди-ка зацени. Сэм подошел и посмотрел на котенка. Котенок посмотрел на Сэма, но мяукать даже не подумал. — Как он сюда забрался? Сэм решил отнести котенка на ресепшн — там о нем позаботятся. Дин решил не говорить, что котенок ему понравился и он бы не возражал, если б тот остался. А Сэм решил не упоминать о том, что котенок испугался и пытался удрать, пока он шли через парковку, и что он, сюсюкая, гладил его минут десять, прежде чем тот наконец успокоился. # Когда Дин проснулся на следующее утро, котенок сидел у него на груди и пристально на него смотрел. Выглядел он грустным. Дин ругнулся и сам оттащил странный маленький комочек шерсти на реcепшн. Он не тратил время на то, чтобы его погладить. Ну, если только немножко. # Котенок показался на следующий день в забегаловке, где Сэм и Дин остановились пообедать. Сэм покормил его беконом, а Дин позволил симпатичной официантке забрать его домой детишкам. # В следующий раз котенок едва не угробил их, пройдя через соляной круг. Хорошо, что демоны так и не появились, а Дин притормозил у приюта для кошек и собак по пути из города, убедившись, что там не усыпляют животных. # Котенок рванул по улице по направлению к ним и прыгнул на ногу Дина. Он жалобно мяукал и цеплялся маленькими когтями за кожу, пока Дин не взял его в руки. И вовремя, потому что огромный, подлого вида котяра, шипя и ощерившись, появился следом. Котенок заскулил и спрятался под курткой Дина. — Что за черт? — Сэм, открыв рот, наблюдал, как брат приплясывает на тротуаре, разъяренный кот царапает его за ногу, а котенок висит на груди. Жизнь — очень странная штука. # Они не завели котенка, конечно же, нет; просто позволили ему шататься поблизости. Первое время Сэм покупал кошачий корм, но котенок смотрел на него с отвращением и тянулся к объедкам из тарелки Дина. Спал он на кровати Дина, прямо на подушке, и Сэм понял: при побудке Дина лучше не трясти, а то зло расцарапают запястье. Дин вслух ничего не говорил, потому что это глупо, но в душе ему было приятно, что котенок любит его больше. Сэм вслух не признавался, но ему было немного завидно, что котенок больше тяготеет к Дину. Вместо этого он играл с ним, размахивая четками, и кормил с рук кремом, пока Дин не видел. Ночью котенок по-прежнему спал с Дином, а вот днем сворачивался клубочком в ботинке Сэма. # Однажды котенок едва не нарвался, нагадив в Импале. На сидение Дина. Но маленький комочек шерсти выглядел так жалко (и так миииило), что у Дина язык не повернулся его отругать. Вместо этого он посадил за руль Сэма и весь день смеялся. # Бобби заявил, что они просто два придурка, раз не проверили, не одержимо ли животное — если он не демон, то у него определенно блохи, и Бобби взялся решить обе проблемы, облив котенка святой водой. Котенок разозлился, и Сэм с Дином полдня искали его во дворе. Они не позволили Бобби говорить о ветеринарах и прививках в присутствии котенка, и Дин начисто отказался обсуждать возможность кастрации. # Через пару недель, прямо в городе Дина стал преследовать белый кот. Сукин сын был похож на сильно злого Мистера Тинкла[1]. Дин поймал его и сдал в ближайший приют, даже не разобравшись, не усыпляют ли там животных. Кот шипел и расцарапал Дину лицо, но помешать ему никак не смог. В конце концов, это был всего лишь кот. # Может, стоило разобраться, откуда взялся котенок, но Сэм с Дином были немного озабочены Апокалипсисом и прочей хренью. Хотя вроде как стало потише (не считая того, что Дина начали преследовать кошки, а на Сэма напал злобный вислоухий карликовый кролик), но это не значило, что они могут расслабиться. Особенно теперь, когда Кастиэль перестал отвечать на звонки. — Чувак, он же ангел, он сам о себе позаботится, — настойчиво сказал Сэм, услышав, как Дин отправляет уже сотое голосовое сообщение: «Перезвони и дай знать, что ты еще живой». — Да знаю я, — ответил Дин. — Просто надеюсь, что с ним все в порядке. Котенок потерся макушкой о подбородок Дина и замурлыкал, перекрывая шум двигателя. Сэм смотрел и офигевал. # — Сэмми, может, скажешь, что мы тут делаем? — спросил Дин. — Джесси сейчас на другом конце света. — Ты уверен? — поинтересовался Сэм и постучал. Действительно, через минуту дверь открылась, и на пороге появился маленький Антихрист, который держал в руках жирного, всклоченного и разъяренного кролика. — Заходите, — сказал Джесси. Джесси сообщил, что большой злобный кролик — на самом деле его отец. Ну, тот, который демон. — Ты превратил своего папашу-демона в кролика? — уточнил Дин. Джесси бросил на Дина взгляд из серии «Ты что, дурак?» — да, такие взгляды обычно сходили с рук только детишкам. Особенно, если они могли убивать силой мысли. — Я превратил всех демонов в кроликов, — сообщил он. — Хм, ладно, — сказал Дин, — а зачем? — Кролики не такие опасные, как демоны, — объяснил Джесси. Да, тут не поспоришь. — Эта мысль пришла мне на ум, когда я в австралийском зоопарке увидел вомбата[2] и подумал, что было бы лучше, если мне бы пришлось скрываться от вомбатов, а не от демонов. Но было бы странно, если бы Америку заполонили вомбаты, поэтому я превратил демонов в кроликов. — Слушай, парень, это на самом деле умно, — похвалил Дин. А что, правда! Люцифер? Кролик! Мэг? Кролик! Каждый чертов сукин сын, когда-либо выползший из ада, теперь жрет листики от одуванчиков. — Джесси, ты спас мир, — провозгласил Сэм, — с помощью кроликов. — Да, я знаю, — Антихрист выглядел донельзя довольным собой. — У меня только один вопрос, — добавил Сэм. — А что ты сделал с ангелами? — А, с ангелами? Я превратил их в котов. Дин внезапно сильно побледнел. А Сэм широко ухмыльнулся. — Помнишь своего котенка? — спросил он. — Ну, того, что спит с тобой каждую ночь, разваливается у тебя на коленях, когда ты его гладишь; шипит, когда кто-то близко к тебе подходит? Дин, кажется, впервые в жизни, потерял дар речи. — Мы его так никак и не назвали, правда? — продолжил Сэм. — Думаю, нужно дать ему имя. Хорошее имя, подходящее. Может, Кастиэль? — Вы, должно быть, шутите, — сказал Дин. Он расстегнул куртку, глядя на дрожащего котенка, спрятавшегося под его рубашкой. — Кас, это и правда ты? — Мяу, — подтвердил котенок. — Кас, можешь вылезти оттуда? Пожалуйста! Кастиэль-котенок выполз из-под рубашки Дина и позволил Дину взять себя и поставить на пол. Для ангела в теле человека, пребывающего в обличии котенка, он выглядел ужасно робким. — Джесси, решать тебе, но я думаю, что нужно превратить его обратно, — сказал Сэм. Мальчишка пожал плечами. — Мне все равно. Через миг самый милый в мире котенок исчез, и на его месте появился Кастиэль в теле Джимми Новака. Дин застыл. Сэм самодовольно усмехнулся. Кастиэль сделал шаг вперед, коснулся руками братьев, и они исчезли. — Эй, — возмутился Джесси, — так нечестно! Кастиэль пытался посмотреть на него взглядом из серии «Я ангел Господень, следует тебе хоть каплю уважения иметь», но не получилось — Кастиэль закашлялся и выплюнул клок шерсти. # Дин с Сэмом увидели Каса совсем нескоро, и еще дольше они не могли избавиться от ощущения, что забыли нечто важное. Кастиэль же о забвении мог только мечтать. Конец
49 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)