Torment

Когда Азула объясняла свой план друзьям Зуко, она чувствовала на себе тяжесть его пристального взгляда. Она пыталась сосредоточиться исключительно на том, чтобы заставить себя понять и обсудить любые возможные недостатки своей стратегии, но молчание ее брата выделялось среди сотен вопросов, на которые принцесса пыталась ответить. Она знала, что это, вероятно, худшее время для нее, чтобы снова оказаться в центре конфликта, поскольку ее кошмар в тот же день сделал Зуко параноиком. Но если она не заговорит, он и его друзья смогут составить другой план, чтобы разобраться с предателями, и помешать ей убедить брата позволить быть рядом с ним, как в битве, так и в предшествовавших ему собраниях. — Ты в порядке, Зуко? — спросил Аватар, и на этот раз Лорд Огня даже не удосужился ответить. — Конечно, нет, — засмеялась Тоф, — мы ведь собираемся отобрать у него сестру. Он не вспылил и не выглядел смущенным. Он просто стоял в углу, не двигая ни единой мускулатурой, не сводя глаз с Азулы. Она знала, что он хотел, чтобы она передумала, но не была уверена, умолял ли он забыть об этой идее или требовал, чтобы она сделала это. — Послушай, Зуко, — маг воды положила руку ему на плечо, и этот жест совсем не понравился Азуле, — мне не нравится эта идея даже больше, чем тебе, но сейчас это наш лучший вариант. Если Азуле удастся убедить Сторонников Озая в том, что она на их стороне, мы сможем получить важную информацию, которая поможет нам победить. — К тому же, если у тебя есть идея получше, тебе следовало поделиться ей до того, как Азула прожужжала нам все уши, — пожаловалась Тоф. После минуты молчания, что казалась вечностью, Зуко наконец произнес. -, Оставьте нас двоих пожалуйста. Мне нужно кое-что обсудить с моей сестрой, — его вежливый, но холодный тон заставил его друзей странно взглянуть на него, но Азула почувствовала гордость. У ее брата сердце упало в пятки, но он научился маскировать свои эмоции. Как только дверь за ними закрылась, он сделал шаг вперед, — ты этого не сделаешь. Я не позволю тебе. — Будь рассудительным, Зузу. Это наш шанс, и я буду в безопасности. Ты выберешь охранников, которые будут изображать со мной предателей, а твои друзья будут прятаться поблизости на случай, если нас обнаружат или понадобиться помощь. Я соберу необходимую информацию и вернусь во дворец. — А после ты будешь сражаться с каждым предателем, которого увидишь перед собой. — Я не стану заходить так далеко, — девушка не стала отрицать свое намерение, в этом не было никакого смысла, — но я буду защищать то, что принадлежит нам, так же яростно, как и ты. — А что потом, Азула? — она могла слышать его гнев и страх. — Ты потеряешь рассудок, как и раньше? А я снова потеряю свою сестру? — Этого не произойдет. — Ты не можешь знать наверняка. — Этого не произойдет, — настаивала она, — почему ты собираешься драться с ними сам, Зуко? — Это не имеет значения, и я уже сказал тебе, что останусь здесь, если это то что нужно для твоей безопасности. — Ответь на вопрос. — Это совсем не важно! — его отказ сделал Азулу еще более уверенной в своей точке зрения. — Это очень важно, — ее руки обхватили его лицо. — Ты будешь сражаться вместе со своими людьми, потому что это твое право, и твой долг. Потому что ты хочешь спасти свой народ от угрозы, частью которой и сам когда-то был. Потому что любишь свою семью и хочешь, чтобы у нас было все, что принадлежит нам по праву. И потому что слишком горд и упрям, чтобы позволить кому-либо помешать тебе сделать то, что знаешь, ты должен делать. Он взял ее руки в свои, затем отступил на шаг, будто физическое дистанцирование изменило бы тот факт, что по крайней мере какая-то его часть знала, что она права. — Ты ведь просто не отступишься, не правда ли? Азула покачала головой и снова приблизилась к своему брату. — Я буду рядом с тем, кому принадлежу. Независимо от риска. Мы позаботимся о том, чтобы весь мир знал, что наш союз несокрушим, — она обняла его, — я сделаю все чтобы обезопасить тебя, и знаю, что ты сделаешь то же самое для меня. С нами все будет хорошо, пока мы вместе, Зузу. Зуко отстранился и заставил ее взглянуть на него. — Как ты можешь быть так уверенна? — спросил парень, наклоняясь, чтобы прижаться к ней, пока его большой палец ласкал ее щеку. — Потому что ты доказал мне это. Каждый божий день в течение последних двух лет. Он вздохнул и обнял ее, поцеловав ее в макушку. Принцесса позволила себе насладиться моментом покоя, закрыв глаза. Но длилось это недолго. Ты причиняешь ему боль. И если ты ошибешься, он никогда не простит себя за то, что не смог уберечь тебя. Правда, но это ничего не меняло. Будет нелегко, но это был еще один шаг к той жизни, которую она построит вместе с ним. — Мы должны сделать это, Зузу. Ради нас.