Torment

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 78 615 слов, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник

Глава 39: Напряжение

Настройки
Зуко наблюдал, как его сестра самостоятельно нарядилась к обеду после некоторой тренировки. Теперь Азула выглядела более уверенной, но он мог видеть, что ее что-то беспокоит. Всякий раз, когда Азуле становилось плохо, казалось, что она отключается от окружающего мира, и каждое ее действие выглядело автоматическим, как будто она даже не осознавала, что делает. И вот как она выглядела в данный момент — глаза отстраненные, движения медленные, а ее разум явно был где-то в другом месте. Он понял, что с ней весь день было что-то не так несмотря на то, что она пыталась вести себя так, будто все в порядке. К сожалению, Зуко видел, достаточно ее плохих дней, чтобы понять, как распознать признаки. Всякий раз, когда он пытался заставить ее отдохнуть и поговорить с ним или с ее врачами, Азула отгоняла его и просто продолжала объяснять свои планы его друзьям. Она ускользнула в комнату Агни Кая, когда он был занят чем-то другим, поэтому он даже не смог попытаться поговорить о том, что ее беспокоит. Когда она закончила прихорашиваться, Азула повернулась к нему. — Теперь мы можем идти. — Еще нет, — он подошел к ней, и она приподняла бровь, — чем ты так обеспокоена? — Я ничем не обеспокоена. Ее тона было бы достаточно, чтобы обмануть его несколько лет назад, но не сейчас, когда он провел более чем достаточно времени рядом с ней, чтобы увидеть эмоции, которые она пыталась скрыть. Он все еще не мог ее читать, в отличии от нее, но он мог добраться правды. — Ты выглядишь тревожной. Это из-за плана? — Нет. Я просто не очень хорошо себя чувствую сегодня. — Из-за ночного кошмара? — Нет, — она казалась рассерженной из-за того, что он поднял эту тему, — я знаю, что с тобой все будет в порядке, потому что я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Просто вся эта ситуация вызывает стресс. Ты должен понять это. — Я понимаю. Но знаю, что это не все. О чем ты мне не рассказываешь? — Мне нечего сказать, Зуко. Ты, как всегда, преувеличиваешь. Девушка уже начала уходить, но он остановил ее, схватил за талию и притянул к себе, обняв сзади. — Я просто волнуюсь за тебя, — он сдержал свой гнев и разочарование, чтобы попытаться звучать как можно добрее. Он не хотел ругаться. Его сестра вздохнула, взяла его за руки и откинулась на него спиной. — Я знаю, что, должно быть, трудно принять тот факт, что я иду на такой большой риск, но я должна сделать это, — она повернулась к нему лицом, — мы будем защищать друг друга. — Мы не можем защитить друг друга от всего, — напомнил он ей. — Все будет хорошо, — она быстро поцеловала его в губы, — мы пережили гораздо худшее и выжили. Любой, кто совершит ошибку, пытаясь причинить нам вред или разлучить нас, получат по заслугам. Лорду Огня не понравилось, как она об этом сказала, особенно потому, что не был уверен, что она сделает с людьми, которые выступали против их отношений, но Азула не дала ему возможности спросить. Она просто взяла его за руку и нежно направила его через зал. Разговор был окончен. По крайней мере, на тот момент. Скоро он заставит ее заговорить. И не позволит ей игнорировать свои чувства, просто притворившись, что она больше не нуждается в помощи — и она получит эту помощь, хочет того или нет, Зуко позаботится об этом. Но для начала они должны были пойти на семейный обед.
Примечания:
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (5)