Torment

Перевод
NC-17
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
245 страниц, 78 615 слов, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник

Глава 50: Честность

Настройки
Зуко был один в королевском саду в конце дня, сидя у пруда с утко-черепахами, когда к нему подошел стражник, почтительно поклонившись. — Милорд, леди Мей хочет поговорить с вами. Зуко приказал впустить девушку. Она любезно поприветствовала его. — Как поживает твоя сестра? — Зуко уловил этот намек на беспокойство в ее преимущественно апатичном тоне, и это заставило его улыбнуться. Когда они встречались, Мей всегда ясно давала понять, что ей наплевать на Азулу, и что оставалась девушка с ней только из страха. И вот она здесь, беспокоится о его сестре. — С ней все в порядке. Я заставил ее сделать перерыв и расслабиться, на всякий случай. — Не думала, что Азула способна расслабиться. Когда-либо, — невозмутимо сказала она, затем ей стало немного неловко. — Это часто случается? Это… Что бы это ни было? — Нет, — соврал он. Это была личная информация, которой он не мог делиться. К тому же Азула не хотела, чтобы ее считали слабой. — Вот почему я переживал. Но теперь с ней все в порядке. Мей кивнула. — Итак, эм… Что с тобой происходит? — Кроме того, что я узнала, что мой отец — предатель? Мало чего. А как насчет тебя? Дворец выглядит немного хаотичным. Это из-за восставших магов огня или из-за того, что ты трахаешь свою сестру? — Это не имеет значения, — сказал он, пытаясь сменить тему. — А, значит, это из-за повстанцев. Не волнуйся, я так понимаю, ты не можешь объяснить мне, что планируешь. — Ага… Некоторое время они просто смотрели друг на друга. Как обычно, отсутствие эмоций на лица Мэй заставляло ее выглядеть гораздо более комфортно в этой неловкости, чем когда-либо мог выглядеть Зуко. Было так странно находиться рядом с ней сейчас. Он не хотел снова быть вместе, но и не хотел, чтобы между ними была какая-то вражда. — Мне очень жаль, что между нами так все закончилось. Я знаю, что это была моя вина, и ты имела право злиться, но я не хотел причинять тебе боль. Просто у меня не было времени ни на что, кроме как быть Лордом Огня и заботиться об Азуле. Мне жаль, что я был отчужденным, эгоистичным и ужасным парнем, — выпалил он и сразу же пожалел об этом. Мей одарила его взглядом а-ля «ты слишком драматичен». Он часто получал их, когда они были вместе. — Твоя Огненная Леди не хотела бы видеть тебя извиняющимся за то, что ты не был хорошим парнем по отношению к кому-то другому, Зуко, — предупредила она, и парень покраснел. — Моей проблемой, в основном была твоя сестра. Сейчас извинения ничего не изменят. Ты хотел ее, и ты выбрал ее. Я была просто отвлечением. — Все было не так. Я никогда не хотел тебя использовать. Я действительно любил тебя, Мей. — Но ее ты любил больше. Зуко не ответил, в этом не было необходимости. Он хотел бы сказать, что сожалеет о том, что игнорировал ее, чтобы заботиться об Азуле, но правда в том, что это не так. Он никогда не собирался причинять боль ей или Джин, но Азула всегда была той, с кем он действительно хотел быть, и даже мимолетная влюбленность не изменила этого. Он выбрал ее задолго до того, как осознал свои чувства к ней. — Извини, что потратил твое время, — сказал он, решив вернуться в свои покои, чтобы проверить свою сестру. — Зуко, — услышал он крик Мей и обернулся. — Почему она? Он уже привык отвечать на этот вопрос как себе, так и другим. — Она моя сестра. Она единственная для меня, потому что это человек, который знает, каково это пройти через все то, что прошли мы. И теперь, когда она наконец позволяет мне помочь, и мы наконец настолько близки, так и всегда должно было быть, это просто… Для нас не имеет смысла быть с кем-то еще. Это было бы неправильно. Только после того, как он сказал это, то осознал, что, если бы они с Мей все-еще были в отношениях, ему бы запустили нож в здоровый глаз. По правде говоря, ему невероятно повезло, ведь ее реакцией был просто несколько обиженный взгляд. — Я действительно не смогу понять этих королевских особ, — усмехнулась она, уходя. — Удачи тебе в разговоре с дядей. И не напоминай. Зуко отрицательно покачал головой. Он не мог так думать. Он бы не стал. Кроме него, единственным человеком, которому нужно было осознать их отношения с Азулой, была сама Азула, и она приняла это задолго до него. Все остальные были второстепенны. Если его дядя или кто-либо другой попытается воспрепятствовать их отношениям, они найдут способ справиться с этим. Вместе.
Примечания:
317 Нравится 463 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (5)