Is that a hickey?
27 апреля 2021 г., 12:44
Еще слишком рано…
Эти слова эхом отдаются в голове Киллуа. Его тело наполнено чувством экстаза, так как он все еще видит сенсационное чувство, которое он испытал прошлой ночью.
Это чувство он хочет пережить снова.
Сейчас он только и делает, что разглядывает в зеркале засосы на голой шее. Он вздрагивает каждый раз, когда слегка касается чувствительных отметин.
Он выходит из ванной и обыскивает шкаф и каждый ящик в своей комнате.
У него нет чистых водолазок. Он чертыхается себе под нос.
— Гон! — крикнул Киллуа, выходя из комнаты.
— А? — отвечает Гон. Его голос доносился из кухни.
— У нас есть водолазки? — спрашивает Киллуа, входя на кухню.
— Нет, — вздыхает Гон, глядя на тостер, ожидая, что скоро появится еда.
— Черт, — бормочет Киллуа. Все, на чем он сосредотачивается — это очевидные отметины на шее Гона.
— Почему ты... — начинает Гон, отрываясь от тостера и глядя на Киллуа. Он задыхается, увидев его шею. — Вот дерьмо!
Еда в тостере выскакивает, и Гон вздрагивает от нее.
— Ты поставил мне много засосов, — Киллуа вздыхает, почесывая затылок.
— Прости! Я не мог себя контролировать! — Гон извиняется, быстро кланяясь.
Киллуа мягко улыбается.
— Почему ты извиняешься? — спрашивает он.
— Хм?
— Мне с ними хорошо, — говорит Киллуа, подходя к Гону и обнимая его. — На самом деле я их люблю.
— П-правда? — спрашивает Гон, обнимая в ответ.
— Гмг.
Гон беззаботно улыбается и крепче прижимается к нему.
— Это показывает, как сильно ты хочешь меня, — чувственно шепчет Киллуа ему на ухо.
Гон слегка краснеет.
— Кроме того, — говорит Киллуа, отстраняясь от него. — Твои засосы выглядят болезненными.
Он деликатно тычет пальцем в один из них и Гон морщится.
— Д-да… — робко бормочет Гон.
— Ну, а теперь я попытаюсь прикрыть свою проблему, — говорит Киллуа, указывая на свою шею. Он выходит из кухни.
Он пытается думать о других типах рубашек, которые закрывают его шею.
В конце концов он смотрит на свою шею во фланелевой рубашке с воротником. Он скрывает большую часть его синяков, но некоторые слабые все еще видны.
Один, который полностью виден — это засос, который Гон оставил под его подбородком.
Хуже всего то, что именно он оставляет больше всего боли.
Он идет в ванную и обыскивает каждый ящик, чтобы посмотреть, нет ли там какой-нибудь косметики, которая могла бы скрыть это.
Ничего.
Он смирился и понял, что ему придется иметь дело с любым, кто делает замечания.
Он хватает телефон и ключи и направляется к входной двери.
— Гон, я ухожу! — крикнул Киллуа, взявшись за дверную ручку.
— Куда? — с любопытством окликает его Гон.
— В кино. Я давно хотел посмотреть один фильм! — Киллуа отвечает, прежде чем выйти из квартиры.
Гон вздыхает и мягко улыбается. Покончив с едой, он идет в ванную и смотрит на свою шею.
— Он прав... — бормочет он себе под нос, трогая засосы. Он вздрагивает при каждом прикосновении. — Они действительно выглядят болезненными…
Гон решает надеть толстовку, так как она закрывает часть его шеи. У него нет ни одной чистой водолазки или рубашки с воротником, которые будут прикрывать...
Он хватает ключи и телефон и выходит из квартиры, запирая за собой дверь.
Очевидно, он уходит как раз в тот момент, когда его сосед возвращается на свой этаж.
— Йо~, — приветствует его Хисока.
Гон неловко улыбается. Он пытается пройти мимо него, но его останавливают.
Хисока наклоняется, чтобы оказаться на одном уровне с лицом Гона. Его взгляд сосредоточен на шее.
— Это засос? — в шоке спрашивает Хисока. Он тычет пальцем в один из синяков, и Гон морщится.
— Н-нет! — заикается Гон, отмахиваясь рукой. — Это просто… сыпь.
— Гон, я в любой день могу отличить засос от сыпи, — говорит Хисока, ухмыляясь. — Ну, я бы и сам догадался, но.... Ох, у тебя их несколько! — ахает Хисока, выпрямляясь, — Кто тебе их поставил?
— Это не твое дело.
— Я поймал твоего соседа в вестибюле, — перебивает его Хисока, и Гон вздыхает. — И ты дал ему хороший ответ.…
Хисока потирает пальцем участок кожи чуть ниже подбородка Гона. — Прямо здесь.
— Скажешь кому-нибудь - убью, — прямо говорит Гон.
— Я понимаю, что это личное, — говорит Хисока, когда Гон взволнованно надувает губы. — Если ты не хочешь, чтобы кто-нибудь заметил, ты должен это скрыть.
— О, поверь мне, — говорит Гон, тяжело вздыхая. — Большинство из них у меня под контролем.
— Большинство? — с усмешкой спрашивает Хисока.
Гон снова выдыхает и цепляется пальцами за воротник своей толстовки, опускает его в разных местах, чтобы показать множество засосов, которые захватывают его шею.
— Ну, я не буду вторгаться в твою личную жизнь, — говорит Хисока, когда Гон снова накрывает их. — Похоже, тебе это все равно нравится.
Он гладит Гона по голове, прежде чем вернуться в свою комнату.
Гон качает головой, спускаясь по лестнице на два пролета. Он останавливается перед предназначенной ему дверью и стучит, небрежно прикрывая синяки рукой, он ждет, когда ему откроют.
Дверь открывается.
— О, привет, Гон!
Кажется, он в лучшем настроении, чем обычно.
— Привет, Курапика, — Гон приветствует.
Курапика жестом пригласил его войти.
— Я давно не разговаривал с тобой лицом к лицу, — говорит Курапика, ведя Гона на кухню. — Что ты там делал?
— Что мне делать с этим? — спрашивает Гон, попадая прямо в точку.
— Разберись с тем, что... — начинает Курапика, но задыхается, когда Гон убирает руку с шеи.
— Вот с этим, — говорит Гон, имея в виду свои метки.
— Это засосы?! — Курапика задыхается, когда он быстро подходит к Гону, хватается за лицо и наклоняет голову в разные стороны, чтобы увидеть разные углы шеи.
— Ну да, но...
— Кто тебе их поставил?! — спрашивает Курапика, не отпуская его лица.
— Специальный представитель… — бормочет Гон, отводя взгляд.
— Кто? Мужчина? Женщина? — спрашивает Курапика, пристально глядя в глаза Гона.
— Ты его знаешь... — говорит Гон, когда руки Курапики отрываются от его лица.
— Что ты... — начинает Курапика, но замолкает в осознании. — У тебя засосы от Киллуа?!
— Да, но… — говорит Гон, отступая от него. — Я тоже поставил ему немного.…
—Значит, ты и в самом деле встречаешься с Киллуа? - спросил он, подложив правую руку под подбородок. —Это официально или нет?…
Курапика продолжает говорить, но Гон отвлекается на его руку. Что-то на нем ярко светится, когда свет отражается от него.
Гон ухмыляется, как только что-то понимает.
— А как насчет тебя? — спрашивает Гон, поднимая бровь. — Что происходит в твоей жизни?
— П-почему такой внезапный вопрос? — с некоторым беспокойством спрашивает Курапика.
Гон осторожно берет его за правую руку и подносит к лицу. Курапика краснеет и закрывает лицо другой рукой.
— Что это? — спрашивает Гон, рассматривая великолепные украшения на руке Курапики.
— Н-ничего особенного… — Курапика бормочет, его румянец становится глубже. Он отдергивает руку.
— Курапика… — говорит Гон, возбужденно и с любопытством улыбаясь. — Ты помолвлен?
Лицо Курапики становится ярко-алым, когда он убирает руку от лица и закрывает другую.
— Д-да.
— С кем?! — задыхаясь, спрашивает Гон.
Курапика медлит с ответом.
— М-мой сосед по комнате…
— Поздравляю!! — весело кричит Гон, хлопая в ладоши.
— Только не говори никому! — шипит Курапика. — Я хочу сохранить это сейчас в секрете!
— Ладно, — говорит Гон, надув губы.
— В любом случае! — говорит Курапика, меняя тему. — Твои засосы…
— Что мне с ними делать? — спрашивает Гон.
— Прежде всего, дай мне увидеть их все.
Гон опускает воротник своей толстовки, открывая все следы.
— Черт! Это очень много! — потрясенно говорит Курапика. — Но, к сожалению…
Гон склонил голову набок.
— Ты ничего не можешь сделать, кроме как надеяться, что они скоро пройдут...
— Я вижу… — Гон вздыхает, снова прикрываясь.
— Хотя у тебя все хорошо получилось, — говорит Курапика, немного впечатленный.
— Я, вроде как, потерял себя прошлой ночью… — признался Гон, неловко потирая руку.
— В следующий раз будь осторожен, ладно? — говорит Курапика, щедро улыбаясь.
— Ладно! Спасибо! — Гон благодарит, когда уходит.
Примечания:
Автор: Курапика Паладинайт
Переводчик: я хотела написать что-то, но у меня не получилось, но если я выложу я вам скажу