Sing to me

Ангст, Психология, Дарк!

Three Days Grace - Animal I Have Become

I can't escape this hell So many times I've tried But I'm still caged inside Тяжелый двуручный меч врезается в плоть, сминая под собой кости. Хиличурл хрипит предсмертные вопли, а Дилюк рычит от злости. Somebody get me through this nightmare I can't control myself Да, он зол. Он разгневан, черт возьми. Злость бурлит, вскипает в крови, заставляя размахивать клинком изо всех сил. Это не поможет — никогда не помогало. Сколько бы монстров ни убил, сколько бы черепов ни переломал, всегда остается одна недосягаемая черепушка, которую хочется раскрошить, растоптать, стереть в порошок и испепелить — лишь бы ее обладатель перестал мусолить глаза. So what if you can see the darkest side of me? No one would ever change this animal I have become Дилюк Рагнвиндр — герой, думают жители Мондштадта. Дилюк Рагнвиндр — хороший человек, думает он. Все доверяют виноделу, знают, что могут на него положиться, что он не оставит в беде, не подозревая, какого монстра пригрели на груди. Мастер сдержанно улыбается в ответ на приветствия, а внутри скалится зверь, скребя когтями по сердцу. And help me believe it's not the real me Somebody help me tame this animal Дилюк Рагнвиндр — животное. Вот, кто он такой — ни больше, ни меньше. И только один человек знает в лицо его истинную личину, и этот же человек стал причиной пробуждения зверя. I can't escape myself So many times I've lied But there's still rage inside Somebody get me through this nightmare I can't control myself Митачурл падает замертво, роняя свой огромный топор. Кровь растекается по жженой траве, а винодел не может остановиться. Не может перестать представлять на месте этих несчастных тварей капитана кавалерии Ордо Фавониус. So what if you can see the darkest side of me? No one would ever change this animal I have become And we believe it's not the real me Кровь засохла бурым пятном на перчатках, а плащ пропах гарью и паленым мясом. Рагнвиндр смотрит на трупы под ногами, а перед глазами встает образ Альбериха. Somebody help me tame this animal I have become And we believe it's not the real me Somebody help me tame this animal Хочется сжать тонкую шею, хочется услышать хруст позвонков и сдавленные хрипы. Хочется увидеть страх в синем глазу, что всегда смотрит с такой напускной уверенностью. Хочется разорвать на куски, раскрошить кости, хочется...убить. Somebody help me through this nightmare I can't control myself Дилюк Рагнвиндр — хищник. Голодный и агрессивный зверь, для которого существует только одна добыча — Кэйа. Somebody wake me from this nightmare I can't escape this hell Каждый раз, когда рыцарь приходит в таверну, каждый раз, когда садится напротив и лукаво улыбается, каждый раз, когда открывает свой поганый рот... Хочется напасть. This animal, this animal, this animal This animal, this animal, this animal, this animal Хочется разбить его прекрасное личико о барную стойку, размазать кровь по лакированной поверхности, а потом отрезать голову и вышвырнуть в окно отдельно от тела. So what if you can see the darkest side of me? No one will ever change this animal I have become Но Дилюк этого не делает. Он не может. Стоит только взглянуть в этот чертов синий омут, будто смотрящий в самую душу, все тело парализует, а грозный зверь превращается в облезлую псину, жалобно скулит, поджав хвост. And we believe it's not the real me Somebody help me tame this animal I have become И он бежит. Рагнвиндр позорно бежит, прячется в свою нору, закрываясь на сотню дверей, лишь бы не видеть, не слышать, не чувствовать. Не принимать поражение. And we believe it's not the real me Somebody help me tame this animal Да, он давно проиграл. Проиграл с самого начала. И как бы он его ни ненавидел, как бы ни презирал, как бы ни рвался прикончить, гончему псу никогда не одолеть своего хозяина. This animal I have become Дилюк Рагнвиндр — животное. Монстр, которого давным-давно приручил человек, по имени Кэйа Альберих. И все, что осталось этому зверю — покорно склонить голову у ног своего хозяина.