Персональный ад профессора Дойла

Месторасположение мобильной лаборатории, указанное в документах профессором Дойлом, Хеллворк, Канада 28 июня 2000, 14.02 — Ты же вроде сказал, что лабораторию доставят раньше, чем мы приедем на место? — Питер осмотрелся, проскользив взглядом по огромному пустынному полю. — Ничего не понимаю! — растерянно проговорил Коннор себе под нос. — Они уже давно должны были поставить её сюда, — и указал пальцем на место в десятке футов от себя. Он достал мобильный и набрал номер телефона главного техника. — Ричард, это Дойл. А где лаборатория? Мы с Эксоном на месте, но здесь пусто. — Как это пусто, профессор? — ответил взволнованный голос. — Мы давно уже всё закончили устанавливать и на полпути домой. — Ричард, — Коннор последовал примеру Питера и тоже на всякий случай осмотрелся, хотя минуту назад мысленно поворчал на коллегу, видя, как он озирается. Не заметить внушительного размера мобильную лабораторию в чистом поле было невозможно, — куда вы её установили? Назови мне адрес. Главный техник, всегда выполнявший свою работу безупречно, ещё больше разволновался и отчеканил месторасположение, даже указав по памяти координаты на карте. — Но я указал в документах другую локацию и передал их… — и тут Коннора осенило, — своему главному аналитику! Питер всё ещё осматривался, не пойми, на что надеясь. Коннор плюнул в сердцах и пошёл к машине, дёрнув Эксона за рукав. — Поехали! — рыкнул он. — Её тут нет. Установили по другому адресу. То ли я с документами напортачил, то ли Линдсей, то ли ещё какая-то ошибка произошла, учитывая, что идёт замена технического и программного обеспечения в Управлении. Благо Хеллворк был небольшим населённым пунктом, и путь к новому месту расположения лаборатории занял от силы пять минут. Несостоявшуюся пропажу было видно издалека. Коннор припарковал машину на стоянке, всё ещё мысленно терзаясь. Не мог он ошибиться с указанием координат — всё же геофизика была его основной специализацией, — и по картам Коннор мог ориентироваться чуть ли не с закрытыми глазами. Желая поскорее развеять сомнения, он быстро зашагал к мобильной лаборатории. До неё оставалось несколько десятков шагов, когда в его кармане завибрировал мобильный. — Коннор, зайди ко мне срочно! — строгим голосом сказал директор Блевинс. Коннор резко затормозил, и глубоко погруженный в мысли Питер, шедший за ним следом, чуть не врезался в его окаменевшую спину. — Скотт, я же в Хеллворке, — ничего не понимая, ответил Коннор, хотя, кажется, смысл происходящего беспорядка, наконец, начал до него понемногу доходить. — В каком смысле ты в Хеллворке? — после длинной неловкой паузы начал Блевинс. — Туда же поехали Прэйгер и Доннер! Взгляд Коннора пересёкся с круглыми непонимающими глазами Питера, который стоял и таращился то на него, то на лабораторию. На том конце провода Блевинс пошуршал бумагами и недовольно продолжил: — Я понял. Доннер, как новый главный аналитик команды Прэйгера, подписала документы по транспортировке лаборатории, и отдел по распределению расследований автоматически приписал это дело его команде. Их специалист позвонил мне, и я сказал, что не возражаю, чтобы дело передали Мэтту, так как ты мне пригодился бы на месте. Просил, чтобы тебя известили. Дай угадаю. Тебе не сказали? Коннор понимал, что вопрос из разряда риторических, но уже во второй раз за день захотел высказать директору всё, что накопилось на душе. Сначала перевод Линдсей, подписанный без его ведома, теперь перетасовка расследований прямо перед носом. Предела его возмущению, пока молчаливому, не было края. Он принял это дело, и тут лишь по чьему-то недосмотру его отдали другому следователю. Опять бумажная волокита важнее? Интересно, а кто же забыл по итогу его предупредить? Отдел, Мэтт Прэйгер или Линдсей Доннер? — Билеты на самолёт на себя и на Эксона, я полагаю, бронировал ты? — продолжил сыпать вопросами Блевинс и, слушая только тишину на том конце провода, задал самый важный: — Да какая муха вас покусала с Доннер? Коннор, прикрыв глаза, мысленно считал до десяти. Ему вспомнился разговор с Антоном, когда тот сказал, что Миранда Спрингз в один прекрасный день просто перестала быть «Мисс Катастрофой». Видимо, теперь он, Коннор Эндрю Дойл, был удостоен столь высокой чести быть коронованным титулом «Мистер Апокалипсис». Коннор уже было развернулся, и сделал шаг назад к машине, но директор продолжил говорить недовольным тоном: — Значит так, Дойл, высчитывать стоимость двух билетов из твоей зарплаты я не хочу. Сейчас пойду разбираться с бухгалтерией… Раз уж вы прибыли на место, то оставайтесь, чтобы не пришлось ещё кого-нибудь отправлять из специалистов и пробивать брешь в бюджете организации по части необдуманных полётов, — Блевинс помолчал и добавил: — полный разбор которых мы проведём после твоего возвращения. Тем более, Мэтт как раз сообщил, что ему нужны люди для работы под прикрытием. Скотт Блевинс уже положил трубку, а Коннор ещё несколько секунд слушал короткие гудки, прежде чем поднять глаза на Питера. — Тебе не понравится то, что я скажу, Эксон… — пробормотал Коннор. Мобильная лаборатория ОНИР, Хеллворк, Канада 28 июня 2000, 14.34 Мэттью Прэйгер как раз закончил анализировать материалы нового дела, когда у него запищал телефон в кармане. Он удивился, увидев фамилию Блевинса на экране, ведь они с директором созванивались минут пятнадцать назад и обсудили все важные детали по проведению расследования. — Мэттью, тут произошла накладка, — слегка раздосадовано начал Блевинс. — Скоро к вам присоединятся Дойл и Эксон. Я попрошу тебя сделать одолжение. Мне не нравится, когда у моих сотрудников начинаются проблемы в личных отношениях. Это вредит командной работе. Не знаю, что там произошло между Дойлом и Доннер, но раз уж ты сказал, что тебе нужен в команду кто-то мужского пола для организации работы под прикрытием, то пусть в паре с Линдсей работает Коннор. Он и Доннер — профессионалы своего дела, они никогда не поставят личное выше цели расследования. Но может там, на втором этаже дома Вудхаузов, хотя бы наладят свои отношения. А Эксона отправляй учителем в школу. В этот момент Линдсей вернулась в конференц-зал с двумя стаканчиками кофе и дружелюбно улыбнулась Мэтту. Тот вернул ей улыбку, хоть и весьма кривую, быстро сказал Блевинсу, что выполнит его просьбу и положил мобильный на стол. Прэйгер тоже не знал, что произошло между Коннором и Линдсей, но явно что-то очень серьёзное, раз уж она решилась на перевод в другую команду. После той нашумевшей истории с картиной, в которую эти двое угодили, чувства Дойла и Линдсей не обсуждали разве что мыши в вентиляции Управления. А всё лишь потому, что Марси, архивариус ОНИР, имела очень длинный язык и детально рассказала сотрудникам на кофе-паузах условия попадания в картину, которые ей стали известны, когда она подшивала новые материалы к старому делу. Эта история никого не оставила равнодушным. Кто-то восторгался и охал, строя радужные прогнозы на будущее профессора и его главного аналитика, кто-то осуждал романы на рабочем месте, а кто-то вдруг вспоминал про дочь Дойла, и обсуждение разгоралось с ещё большим азартом. Прэйгер уже представлял, какой фурор сейчас творится в ОНИР, ведь весть о том, что Линдсей и Коннор разошлись по разным командам, скорее всего, уже даже мышей ввергла в состояние шока. — Мэтт, — начала Линдсей, отпив из стаканчика глоток, — а ты не говорил ещё Блевинсу, что нам нужен кто-то мужского пола в команду для организации прикрытия? Он тут же нервно улыбнулся. Доннер стояла спиной к стеклянным дверям конференц-зала и не могла видеть то, что видел он. Стеклянные двери послушно разъехались в стороны, и Коннор с Питером, поздоровавшись, вошли в помещение. Линдсей приоткрыла рот от удивления и, не глядя, медленно осела на стул. Явно не об этих двух она думала, когда спросила Мэтта про того, кто будет играть её мужа перед Вудхаузами. Были в Управлении и другие мужчины. Но, похоже, свет клином сошёлся лишь на Дойле и Эксоне. — Как раз собирался тебе сказать, — противно растягивая слова, вымолвил Прэйгер, наблюдая, как Коннор смотрит на Линдсей. — Вот и подкрепление. — Которое оказалось здесь явно по чьей-то невнимательности, — сказал Коннор, мрачно улыбнувшись в ответ. — Что ж, коллеги, как говорится: в любом случае добро пожаловать в команду, — спешно продолжил Мэтт. — Сразу к делу. Дойл, Эксон — внимание. Линдсей уже в курсе. Данных мы пока собрали немного. С четой Вудхауз пытался поговорить я сам. На контакт они не пошли. Но я тут навёл справки… — Мэтт открыл папку с материалами дела. — Они собираются сдавать в аренду второй этаж своего дома семейной паре. Можно поработать под прикрытием и попытаться установить доверительный контакт. У нас в команде как раз есть Линдсей… И теперь ещё Коннор с Питером. У Эксона будет другое назначение, а вот Коннор и Линдсей вполне сойдут за счастливую семейную пару… — С какой это стати ты решил, что мы вполне сойдём за счастливую семейную пару?! — прошипела Линдсей, процитировав его слова дословно, с нажимом. — У вас выбора нет, — неприятно ухмыльнувшись, ответил Мэтт, глядя на неё в упор, — Питера отправим работать учителем физики в школу. — Профессор Дойл вполне справится с преподаванием физики, учитывая его основную специализацию. Ввиду некоторых обстоятельств… — Линдсей на минуту задумалась, подбирая слова, — я бы настоятельно попросила отправить меня работать под прикрытием с Эксоном. — С одной стороны, я не против, а с другой… — осёкся Питер, понимая, что запахло жареным. Покосился на молчаливого Дойла в углу лаборатории. Тот стоял, скрестив руки на груди, и сверлил взглядом всех участников напряженного диалога, затрагивающего личные струны. — Линдсей, здесь не о чем говорить! Я не знаю, что там… — раздражаясь, начал Мэтт. — Пункт 2.16 правил соблюдения субординации: «Решения, принятые кейс-менеджером, могут быть оспорены только директором операции», — мрачно перебил Прэйгера Коннор и подошёл к столу. Кажется, у него наконец-то появился шанс остаться наедине с Линдсей и нормально поговорить, и упускать его он был не намерен. Она яростно сверкнула глазами и открыла было рот, но ничего не сказала, лишь шумно выдохнула, развернулась на каблуках и зашагала прочь из конференц-зала, захватив с собой первые попавшиеся в руки папки. — На том и решили, — подытожил Мэтт, глядя ей вслед. — Дойл, ты и Доннер особо никуда сегодня не суйтесь. Вечером позвонишь Вудхаузам и договоришься о встрече. Даже если они ни с кем не общаются в городе, вам лучше нигде не светиться. Разве что в мотеле, но это вынужденная мера, да и находится он на выезде из города. Мы с Линдсей уже забронировали номера. Там мало комнат, так что советую тебе и Эксону в лаборатории не засиживаться и ехать пораньше, чтобы снять комнату на ночь. Пока займитесь с Доннер бумажной работой и обсудите легенду для работы под прикрытием. Коннор безучастно кивнул. С субординацией у него всё всегда было в порядке, и сейчас он без всяких проблем и возражений принял тот факт, что в этом расследовании он всего лишь подчинённый, а не руководитель. — Эксон, едем в школу, — продолжил Мэтт. — Будем тебя устраивать на работу… Школа Хеллворка 28 июня 2000, 16.34 В школе Эксона и Прэйгера встретила тучная дама лет пятидесяти, с пышной копной темно-русых волос. По суровому взгляду женщины и разбегающимся в стороны подросткам на её пути, учёные поняли, что это директор. Чутьё их не подвело. Бриенна Тайсон действительно являлась руководителем школы вот уже на протяжении двадцати лет, и явно была раздосадована случившимся инцидентом. — Вы понимаете, — без умолку тараторила она, пригласив Питера и Мэтта в свой кабинет, — я сразу поняла, что с приходом этой девочки у нас начнутся проблемы. Подростки они такие: к ним обязательно нужно найти подход. Хеллворк — тихий спокойный городок, здесь почти все друг друга знают. И мы вкладываем в головы детей не только знания, но и воспитываем их так, чтобы они выросли порядочными достойными людьми… А эта… — директор скривилась, — чертовка сразу тут попыталась навести свои порядки. Несносная… девка! — Миссис Тайсон нахмурилась, но тут же, словно спохватившись, натянула приветливую улыбку. — Простите, обычно я никогда не говорю о своих учениках в таком тоне, но Джиллиан — особый случай. — Но почему вы так уверены, что пентаграмма на руке Эми — проделки Джиллиан? — Мэтт ухмыльнулся и пожал плечами. — Она всё-таки всего лишь подросток. Никто не обладает такими способностями, чтобы одной лишь силой мысли выжечь на руке другого человека клеймо. На него одновременно покосились и директор, и Эксон. Во взгляде Питера буквально читалось: «Ну конечно, ты будто первый раз расследуешь дело Управления. Или это дух Интерпола не весь выветрился?» — А кого же ещё? — Миссис Тайсон пожала плечами и развела руки в стороны. — Я смотрела научные передачи по телевизору, где рассказывали про такое. — Она с подозрением осмотрела мужчин напротив. — А ваше Управление точно расследует подобные дела? Меня уверили… — Всё верно, — прочистив горло, начал Питер, снова взглянув на Мэтта. — Офис по научным исследованиям и разработкам расследует паранормальные явления, поэтому вы обратились по адресу. Но вы должны понимать, что мы не шаманы какие-то. Мы — учёные. Нам нужно исследовать помещения школы, сделать замеры, собрать все необходимые данные, переговорить с учениками… — И войти к ним в доверие, — перебил его Мэтт. Он прищурился и кивнул в сторону Питера. — Скажите, миссис Тайсон, возможно ли устроить профессора Эксона на какое-то время на должность учителя физики? — Абсолютно точно нет! — категорично ответила миссис Тайсон, поджав губы. — У нашего нынешнего учителя физики слишком длинный язык и горячая натура. Боюсь, я не смогу уговорить его уступить вам место, если вы желаете поработать тут под прикрытием и познакомиться с детишками. Очень скверный характер, — пробормотала она. — Да и к тому же у этого класса скоро экзамен по физике и выставление итоговых оценок. Но знаете, — директор загадочно улыбнулась, — у меня есть для вас другое вакантное место. Нашей школе так нужен учитель рисования. — Рисования? — Питер поперхнулся чаем. — Ну нет, я не думаю, что это хорошая идея. — Он перевёл взгляд на Прэйгера, который уже лукаво прищурился и оценивающе смотрел на Эксона в ответ, словно пытаясь примерить на него роль художника и берет с кисточкой. — Нет! — настойчиво произнёс Питер, продолжая глядеть кейс-менеджеру в глаза. — Спокойно, Эксон! Дойл ещё меньше подойдёт на эту роль. — Как раз Коннор подойдёт больше — у него неплохие навыки работы с чертежами и копированием карт. — Питер не собирался так быстро сдаваться. — А я в последний раз рисовал в старшей школе, и результат явно пришёлся учителю не по душе. — Чудесно. Джиллиан же учится в девятом классе, вот и вспомнишь заодно, что ты там рисовал и оценишь свой приступ абстракционизма уже как учитель, — с невозмутимым видом парировал Мэтт. — Этот класс сейчас проходит придание объёма предметам за счёт изображения светотени, — отчеканила миссис Тайсон, и чуть мягче добавила: — До конца учебного года осталось всего три дня. Вы бы очень выручили нас, мистер Эксон, если бы помогли закрыть этот семестр. — Учитель рисования необязательно сам должен уметь рисовать… — попытался развить свою идею Мэтт, видя, как Эксон нервно заёрзал на стуле. — На уроке, я имею ввиду. Сделаешь вид, что так и надо. У тебя ещё вечер и вся ночь впереди, успеешь подготовиться. — Он хлопнул коллегу по плечу, мерзко улыбнувшись. — Миссис Тайсон, правильно ли я понимаю, что в школе начался урок, и все дети разошлись по классам? — Всё верно, — утвердительно кивнула она, снова оценивающим взглядом осмотрев Питера. — Хорошо, значит, пока детки занимаются, пошли сделаем все необходимые замеры в коридоре школы, — бросил Мэтт коллеге, вставая со стула. — Приходите завтра к девяти утра, профессор Эксон. Я проведу вас в класс на урок и представлю детям, — сказала директор с приторной улыбкой. — Они все сущие ангелы. — Она помолчала и добавила: — За исключением одной дьяволицы. Мобильная лаборатория ОНИР, Хеллворк, Канада 28 июня 2000, 15.48 Как только за Питером и Мэттом закрылась дверь лаборатории, Коннор вышел из конференц-зала, чтобы найти Линдсей. Возможно и поговорить получится раньше, не дожидаясь поездки к Вудхаузам. Она стояла в медицинском отсеке, уперев руки в тумбу и склонив голову. — Линдсей, — тихо позвал её Коннор. — Пожалуйста, давай поговорим. Понимаю, что ты расстроена, обижена… Она резко развернулась, и снова прошла мимо него, как и утром, направившись к входным дверям лаборатории. — Доннер, — быстро сменив тон на командно-деловой, проговорил Коннор, желая её остановить. — Прэйгер сказал, чтобы мы не светились в городе, учитывая, что нам придётся работать под прикрытием. — Я помню, что сказал кейс-менеджер, — абсолютно спокойно отозвалась она. — Но сейчас вы — не он, а я просто хочу подышать свежим воздухом. Когда она вышла, Коннор возвёл глаза к потолку и шумно вздохнул. Он мог бы пойти за ней, наверное, даже мог бы заставить поговорить, приперев её к стене, но что-то ему подсказывало, что от этого их отношения станут ещё хуже и накалятся до предела. Он никогда ещё не видел Линдсей такой неприступной. Но знал, что заставить её что-то сделать против воли не получится. Нужно было искать другие способы примирения, вот только знать бы, какие? Коннор вернулся в конференц-зал, взял стаканчик с остывшим кофе, отпил глоток и поморщился. С раздражением отставил ранее такой любимый напиток в сторону, скосив глаза на папку с материалами дела. Не зная, чем себя занять, он снова принялся перечитывать справки, которые и так с первого раза запомнил наизусть. Пять последующих часов показались Коннору вечностью. Он успел перечитать папку два раза, перебрать какие-то документы по прошлому расследованию в базе данных ОНИР и заодно дописать отчёт, который не успел закончить из-за затянувшегося больничного. В итоге, поставив последнюю точку в файле, Коннор откинулся на спинку стула и на минуту прикрыл уставшие глаза. А когда открыл их, услышав пищание мобильного телефона, с удивлением и некоторым облегчением обнаружил, что проспал почти час и, тем самым, скоротал тоскливое пребывание в гордом одиночестве. «Наверное, это Адриана…» — подумал Коннор, мысленно настраиваясь на очередной нервный разговор. Обычно их общение по телефону было ещё более напряжённым, чем личное. Но чутьё его подвело: звонил Адам. Коннор выдохнул и снова расслабленно вытянулся на стуле, ещё больше опустив спинку вниз. — Привет, как у вас дела? — начал он первым. — С Николь что-то не так, — ответил взволнованный и испуганный голос. Коннор и сам не понял, как в следующую секунду из положения сидя оказался в положении стоя уже у стеклянных дверей. — Что случилось? — выпалил он, машинально ещё раз глянув на часы и прикинув, сколько займёт дорога домой. — Она спала в своей кроватке, я читал газету рядом в кресле. Неожиданно она засмеялась и в следующую секунду одеяльце взлетело вверх, зависло над ней, покружилось и упало на пол. Коннор вернулся на место и опустился на стул, прикрыв веки. В его понимании ничего серьёзного не произошло. Он видел такое уже не раз, но для бедного Адама это, конечно же, был шок. Коннор понимал, что рано или поздно Адаму придётся с этим столкнуться и хотел предупредить, только никак не мог подобрать нужные слова, чтобы не напугать и верно объяснить природу феномена. Не успел. — Адам, я понимаю, это пугает. Но это не первый случай. Я с этим уже сталкивался, попробую объяснить… — Сталкивался? — с возмущённой интонацией вскрикнул Адам. — То есть, как? Ты уже в курсе? И ничего не сказал? Что это значит, Коннор? — Не сказал, потому что сам пока не понял, что это за способности и откуда они у неё. Впервые я увидел в мае, как над ней кружилась сама по себе каруселька. Ты тогда улетел в Неваду на заседание суда. Карусель я снял, проверил, дело было не в ней. А Никки продолжила то и дело поднимать одеяло над собой или игрушки. Это бывает не так часто. Один, может, два раза в неделю. — Откуда у неё такие способности? Это из-за того, что… — Адам запнулся, — что с тобой сделали в «Улье»? — Не знаю, не уверен… — честно ответил Коннор и тоже замялся. — Кто-нибудь ещё знает? Твои коллеги? — Нет, я не хочу, чтобы в Управлении кто-то узнал об этом. По крайней мере, пока. Но… — Коннор помолчал, взвешивая, говорить ли об этом, — Адриана знает. Если будет такая ситуация, что ты не сможешь дозвониться до меня, можешь позвонить ей. — Коннор услышал, как распахнулись двери мобильной лаборатории. Послышались громкие спорящие мужские голоса. — Мы потом с тобой поговорим, ладно? — мягко завершил разговор Коннор, подняв глаза на вошедшую в помещение Линдсей. — Я перезвоню, как смогу. — Да ладно, Питер. — Линдсей улыбнулась, присев на стул. — Ты справишься. — Не забудь только карандаши наточить и любимый счётчик Гейгера из сумки выложить, — ухмыльнулся Мэтт, тоже плюхнувшись на своё место. — В чём дело? — спросил Коннор, с ходу отметив, что Питер хмурится и злится. — У нас не вышло организовать работу под прикрытием и устроить Эксона физиком. Вакантной была должность только учителя рисования. — Рисования? — Коннор приподнял бровь. — Вот только ты не начинай, — зло выпалил Питер, просверлив его гневным взглядом. — Так, педагог и молодожёны, — с иронией в своём стиле произнёс Прэйгер, — проведём итоговое совещание, обговорим детали на завтра, и на сегодня все свободны. Итак, завтра в девять утра… Мотель «Будь как дома, путник», Хеллворк, Канада 28 июня 2000, 20.40 По дороге в мотель Коннору всё же пришлось выслушать гневно-расстроенную тираду Питера по поводу работы под руководством Мэтта не только над текущим заданием, но и на протяжении трёх лет до возвращения Дойла. Он и так был наслышан, что Прэйгер отличается своим стилем ведения расследования и работы с сотрудниками, но его ирония и сарказм не шли вразрез с представлением руководства о нём, как о прекрасном старшем следователе. Может, чересчур эмоциональном и местами вспыльчивом, но особенности темперамента никогда не служили особой помехой для устройства на должность кейс-менеджера. — Ладно, оставим Мэтта, — так и получив должной поддержки от молчаливого Коннора, подытожил монолог Питер. И спросил, глядя на отрешённого Коннора за рулём: — Может, ты знаешь что-нибудь, что можно рассказать детишкам на уроке рисования? — А ты знаешь, как должен вести себя женатый мужчина? — Коннор перевёл привычно мрачный взгляд на коллегу. Питер хмыкнул и, выждав небольшую паузу, неловко начал снова говорить: — Слушай, Коннор. Мы же вроде друзья. Что произошло между тобой и Линдсей? Я не могу поверить, что она добровольно перешла в команду к Прэйгеру. У неё ведь тоже с ним были сложные отношения. И, полагаю, причина перевода должна быть очень веской. Коннор сжал руль и стиснул зубы, и Питер на минуту пожалел, что всё же решился задать этот вопрос, увидев, как он побледнел. — Пит, я ценю нашу дружбу, но я не готов об этом говорить. Ни с тобой, ни с кем-то другим. Нам с ней нужно разобраться в отношениях. Без сторонних сил. Надеюсь, скоро всё наладится. Коннор припарковал машину на стоянке мотеля, отметив, что Мэтт и Линдсей ещё не приехали. На парковке их автомобиль пока был единственным. Мотель оказался крохотным зданием с огромной вывеской, раскрашенной в яркие цвета. По сути внешне он ничем не отличался от десятков других подобных ему, в которых за много лет пришлось переночевать учёным из ОНИР. Главное, чтобы в номере была удобная кровать и отсутствие шумных соседей поблизости, дабы можно было полноценно выспаться. В этом смысле Коннор любил именно вот такие небольшие гостиницы, в которых не толпились туристы и остановившиеся на ночлег путешественники. Всё, о чём он мечтал — лечь и уснуть. Но с недовольством вспомнил, что за весь день ему так и не перезвонила Адриана. И знал, что если она сказала, что позвонит, значит, звонка не избежать. А у Коннора уже не было ни сил, ни желания с ней говорить. Он украдкой взглянул на телефон, но, не увидев пропущенных звонков и смс, устало прикрыл глаза и пошёл вслед за Питером. — Мы рады приветствовать вас в мотеле «Будь как дома, путник». Чем я могу вам помочь? — Молодая девушка лет двадцати пяти широко улыбнулась, завидев двух мужчин, вошедших в гостиницу. — Мы бы хотели остановиться у вас, как минимум, на одну ночь, — утомлённо произнёс Коннор, стягивая галстук. — О, я вас поняла. — Она заговорчески улыбнулась. — У нас в распоряжении как раз остался чудесный номер. — С той же улыбкой администратор потянулась за книгой учёта постояльцев. — Номер? — удивился Питер. — Нам с коллегой нужно два отдельных номера. — Ой, простите, я, кажется, неправильно вас поняла. Или выразилась. У нас остался лишь один свободный номер. — Улыбка исчезла с её лица, а глаза растерянно забегали. — А всего их сколько у вас? Три? — с нескрываемым сарказмом спросил Коннор. Скрытый подтекст её предыдущей реплики он не понял. Зато остро почувствовал, что начал перенимать привычку Адрианы язвить на пустом месте. И почему-то раздражаться от сущих мелочей. С чего бы это? — Четыре, — снова чуть улыбнувшись ответила девушка. — Но если вы хотите, мы принесём из подвала две односпальные кровати и установим вместо одной двуспальной. — В каком смысле — «если хотите»? — рявкнул Коннор. До него вдруг дошло, что администратор имела в виду в начале разговора. — Конечно, нам нужны отдельные кровати! — Дайте мне полчаса, — прошептала милая брюнетка и скрылась с глаз. Коннор в ответ так скрипнул зубами, что Питера аж передёрнуло. — Успокойся ты. Нам с тобой уже не привыкать ночевать под одной крышей. — Эксон хлопнул по плечу коллегу. — Эта перспектива меня и печалит. Опять не высплюсь из-за твоего храпа, — отмахнулся Коннор и отошёл к окну. Посмотрел на красный закат солнца и вяло поблагодарил день за то, что он наконец-то закончился. Точнее, почти закончился… Мотель «Будь как дома, путник», Хеллворк, Канада 28 июня 2000, 23.45 Питеру снилось, как Коннор при всей команде кричит на него. Звук голоса начальника он слышал, но никак не мог разобрать, что тот говорит. Зато видел ухмылки Линдсей, Антона и Клэр в его сторону. Питер открыл глаза. Сон растворился, а вот крик Коннора никуда не делся. И доносился он из ванной комнаты. — Я тебе запрещаю! Ты слышишь? Запрещаю! Ты сама сказала, что твою тайну нельзя раскрывать, а я не нуждаюсь в оправданиях моих действий со стороны. Не смей ей звонить! Я сам решу свои проблемы! Адри… Чёрт! И дальше профессор, образец дисциплины, такта и учтивости, сказал то, что никак не вязалось с системой представлений Питера о нём. Он назвал женщину на другом конце провода, которая, видимо, бросила трубку, термином, обозначающим принадлежность собак к женскому полу. Питер широко открыл глаза и замер. Дойл ворвался в комнату, как ураган. Швырнул телефон на кровать, ударил кулаком в стену. Эксон очень хотел спать, и в этой ситуации сомневался, что лучше сделать: заговорить с Коннором или всё же сделать вид, что уснул. Какие бы эмоциональные бури сейчас ни бушевали внутри Дойла, наверное, лучше подождать до утра. Он из тех людей, которые даже в такие минуты вряд ли захотят изливать душу, предпочитая переваривать всё глубоко в себе. Коннор какое-то время стоял, глядя в окно, затем тихо зарычал и прямо в одежде завалился на кровать. Ещё минуты две Питер, терзаемый совестью, слушал тяжёлое дыхание шефа. Он уже почти собрался заговорить с ним, но сети сна, обтягивающие сознание, оказались сильнее намерений. И Питер уснул, оставив друга в тягостном размышлении наедине с самим собой. И трудный день наконец-то закончился, хотя бы для него, уступая место новому, не менее сложному…