Death is the best cure for life

NC-21
Завершён
524
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 825 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
524 Нравится 56 Отзывы 148 В сборник

3. Help me. Park Kyungsoo

Настройки
Примечания:
-Я разорву Дунквана на куски! Чонгук ходит по кабинету в разные стороны, сжимая в руке телефон. Его нервы сдали в тот момент, когда он приехал после тяжёлого рабочего дня и не обнаружил там Тэхёна. Куда юноша мог пойти – ноль предположений, потому что друзей у него особо не наблюдалось, а те, кто был рядом с ним, жили в таких трущобах, что Вишня сам туда никогда не забредёт. Чон набирал номер, слушал долгие гудки, скидывал и набирал снова. После двадцатого такого звонка он даже вспомнил молитву, которую, кажется, заставляли учить когда-то в школе ещё в детстве. Люди Чонгука отправились на поиски в город сразу же, как услышали разъярённый голос босса. Такого мужчину боялись все, кроме одного единственного человека, но он был неизвестно где. Когда на телефоне появилось имя Тэхёна, Чон вздохнул с облегчением и почти сразу принял звонок. Его руки мелко тряслись, а в глазах стояла не просто паника, а животный страх. Он впервые боялся за Кима настолько, что порывался сам сесть за руль и поехать на поиски, наплевав на лихорадочное состояние. Только Намджун, самый близкий друг, остановил и сказал ждать младшего дома. Чонгук сорвался в трущобы мгновенно. Мозг предательски подкидывал картинки, где Тэхён, его маленький и беззащитный Тэхён, лежит весь в крови на грязном асфальте в какой-то тёмной подворотне одного из неблагополучных районов, избитый собственным отцом до такого состояния, при каком даже дышать представлялось смертельной пыткой. Ему казалось, что если опоздает хоть на секунду, то отдаст Богу единственное, что могло заставить его испытывать эмоции. Чон не хотел бы больше никогда возвращаться в то ужасное место, которое Вишня когда-то называл домом, пытался как-нибудь обустраивать и создавать уют. Не для Дунквана – пропащей душе не нужно ничего кроме очередной порции ядовитого пойла, а для себя. В его сердце всё ещё хранились воспоминания из семейных фотографий о том, каким был их дом, когда Кёнсу была жива. Чонгук сначала идёт в единственную комнату, в которую открыта дверь, и картина, представшая перед ним, самое мерзкое, что он мог вообще видеть в своей жизни. На то, чтобы выйти из себя, требуется пару секунд, и мужчина идёт на поиски пьяной, Гук уверен на сто процентов, тушки, чтобы покончить с ним раз и навсегда. Ярость застилает глаза и не даёт трезво мыслить и оценивать ситуацию, поэтому Чон не контролирует силу ударов. Ему плевать, если Дункван подохнет в этой конуре как жалкая псина – заслужил. Заслужил страданиями Тэхёна, который сейчас лежит в соседней комнате и слышит лишь приглушённые звуки избиения отца, страданиями Кёнсу, которая по его и только его вине покинула своего ребёнка, страданиями всех, кто знал его в те времена, когда алкоголь не стоял выше родного сына. Чонгук не помнит, как Намджун оттягивает его от мужчины, который уже почти отдал душу Дьяволу, не помнит, как подходит к своему мальчику. Помнит только ту сломленную уставшую улыбку на чужом лице и руки, которые нежно вплетались в волосы, успокаивая, пока по щекам мужчины текли слёзы. Чон впервые плакал за последние пять лет. Этот раздробленный на части мальчик перед ним сейчас оказался намного сильнее взрослого Чона, потому что не позволял себе слёзы даже тогда, когда всё тело сводило от адской боли, разрывало на куски. Чонгук на руках вынес худое тело, постоянно целуя в лоб и шепча, что скоро они окажутся дома, там Тэхёну помогут. Хосок точно поможет. Единственный врач, приближенный к Гуку, верный друг и товарищ не бросит в беде. Не в его это характере.

***

Раны обрабатывают долго и усердно, так, чтобы быстро зажили и больше не беспокоили. Чонгук от Тэхёна не отходит ни на шаг, наблюдая за каждым действием доктора. Его нервы натянуты до предела, а тело всё время словно готово встать на защиту Вишни. -Господин Чон. Мужчина выныривает из своих тяжёлых мыслей, переводя мутный взгляд на Хосока. Врач сделал всё, чтобы тело пострадавшего болело не так, словно оно – один сплошной синяк, но с душой сделать ничего нельзя. Этот день останется в памяти Тэхёна надолго незаживающей раной, которая со временем, возможно, перестанет кровоточить и станет ужасным шрамом. -Ему нужен постельный режим, полный половой и психологический покой. Никаких стрессов. Когда придёт в себя, лучше обратитесь к психологу, потому что бесследно многолетнее насилие, а теперь изнасилование, не пройдут. Хосок протягивает Чону бумажку с названиями мазей и обезболивающих таблеток, смотря на мужчину с сожалением. К Тэхёну в их кругах было особое отношение. Он – человек главы, неприкосновенный и слишком притягательный. Когда Чонгук впервые показал своим людям того, за кого они впредь обязаны жизнь положить, но защитить, по мальчишке сразу пробежали изучающие взгляды, ведь ему было всего пятнадцать. Он цеплялся за руку мужчины, который переплетал их пальцы в замок, гладил большим тыльную сторону чужой ладони, в это же время обводя ледяным взглядом всех собравшихся. Тэхён улыбался робко, но очень мило. Со временем многие к нему привыкли, некоторые даже стали друзьями молодому господину, но своё имя он старательно держал в секрете. Для всех этот робкий улыбчивый мальчишка – Вишня. Дикая и неконтролируемая Вишня. -Хорошо. Спасибо, Хоуп. Чон забирает протянутую ему бумагу и лезет за кошельком, чтобы оплатить услуги врача. Всё же глава поднял Хосока посреди ночи, не разрешил обратиться в больницу, потому что Тэхён этого не хотел. Врач лишь улыбается немного устало и мотает головой, намекая, что деньги ему не нужны. -Иди к нему. Он уснул только когда обнял твою толстовку, которая лежала на постели. Хоуп спешит покинуть территорию Чона, пока тот смотрит вслед другу, улыбается и направляется в спальню. Его котёнок ждёт. Чонгук лишь пишет короткое сообщение одному из подчинённых перед тем как оказаться в постели и притянуть себе под бок Тэхёна, который сейчас выглядел максимально спокойно и расслабленно. Вы: «Мне нужна вся информация про Ким Дунквана завтра к трём часам дня»

***

Чонгук внимательно следит за мужчиной, который шёл в сторону его рабочего стола, держа в руках синюю папку. Не стоит большого труда угадать, что в ней лежит, поэтому глава лишь ждёт, когда её положат перед ним и доложат всё, что удалось узнать. Вечером он обязательно прочитает более вдумчиво, цепляясь за каждую деталь, связанную с этим монстром человеком. Мужчина кладёт папку перед Гуком и садится на стул после кивка главы. -Рассказывай. -Ким Дункван – сын коренных кореянки Чхве Сонги и корейца Ким Джемина. Приехал из Тэгу. Родители погибли в автокатастрофе два года назад. Был женат на Пак Кёнсу, дочери Пак Юджуна и Марии Бруно. Сейчас вдовец. -Мать Кёнсу из Италии? -Да. Была популярной моделью, но после того, как стало известно о её помолвке с небогатым корейцем, её карьере пришёл конец, потому что давление и внимание прессы на Марию усилились. Когда же она забеременела, семья переехала в Сеул, где родилась Кёнсу. Через два года на свет появился Пак Чимин. С сестрой у них были тёплые отношения: их постоянно видели вместе в различных заведениях, девушка часто покупала младшему брату подарки, которые он до сих пор иногда светит в инстаграмме. После смерти Кёнсу Чимин, которому на тот момент было девятнадцать, замкнулся в себе, общался только с племянником. -Почему о нём сейчас ничего не слышно? -Юноша пытается добиться лишения Дунквана родительских прав, но об этом немного позже. Когда Ким пропил всё и переехал в трущобы, он оборвал любое общение со своей семьёй и семьёй Кёнсу. Чимин иногда выкрадывал Тэхёна с занятий, оставлял у себя переночевать, но забрать к себе не мог. Он начал своё расследование, потому что Дункван не дал разобраться в смерти жены. -От чего она скончалась? -Официальная версия: «Отравление неизвестным веществом», но это навряд ли так. Ким раньше был в высоком звании в полиции, поэтому могли написать то, что он скажет. Чимин же начал сам разбираться в гибели сестры и пришёл к кое-каким результатам. -Ну? -Дункван был психически больным человеком. Он преследовал Кёнсу длительное время, о чём свидетельствуют её дневниковые записи. Об этом же сообщал сам Чимин, когда мы с ним общались. Он прислал несколько листов, связанные с Дункваном. Мужчина открывает папку на одной из страниц, где лежат отсканированные страницы из дневника девушки, написанные аккуратным красивым почерком. Чон мельком думает о том, что он похож на тэхёнов. «20ХХ.04.03. Сегодня, когда я шла домой, за мной увязался какой-то парень. Он направлялся за мной всё время, которое я шла после занятий гитарой. Этот «призрак» довёл меня до дома, всё время находясь за моей спиной, и ушёл. Я слышала его шаги в ночи. Довольно жутко. Кажется, у меня появился поклонник :)» «20ХХ.04.13. Все десять дней, куда бы я ни шла, этот придурок ходит за мной. Когда поворачиваюсь, он тут же делает вид, что увлечён чем-то и вовсе не наблюдает. Это неприятно и страшно» «20ХХ.05.11. Этот псих преследует меня. Сегодня шёл за мной от консерватории до дома, держался на расстоянии, не приближался. Он останавливался каждый раз, когда это делала я, поворачивал там же, ускорял и замедлял шаг. Мне страшно. На него не подействовала угроза заявления в полицию. Он продолжает меня преследовать. Я боюсь, что однажды мне придётся с ним заговорить. Спасите меня. Пак Кёнсу.» Чонгук хмурится, перелистывая страницу. В его голове не укладывается, почему она вышла за того, кого смертельно боялась. За психа, который терроризировал её и не давал прохода. «20ХХ.05.14. Его зовут Дункван. Ким Дункван. Сегодня вновь шёл за мной от консерватории, остановил перед пешеходным переходом и попытался заговорить. Он представился, сказал, что я ему понравилась, и что ему было просто страшно подходить и знакомиться ко мне. Извинился за то, что напугал, настойчиво просил разрешения провожать меня домой, ведь на улице в такое время много ненормальных людей. Мне кажется, что он один из них. Чимин теперь не хочет, чтобы я без него выходила на улицу вообще. Мой будущий защитник. Спасите меня. Пак Кёнсу» «20ХХ.03.26. Прошло десять месяцев с моей последней записи… Вчера Дункван сделал мне предложение. Он заставил меня встречаться с ним полгода назад, шантажируя тем, что изобьёт Чимина ночью в переулке около дома, в котором наша квартира, если не соглашусь. С предложением такая же история. Мне страшно, потому что он неадекватен. Дункван три месяца назад впервые поднял на меня руку, потому что я не согласилась брать фамилию Ким после свадьбы. Боюсь, что однажды он меня убьёт. Мам, пап и Чимин-и, знайте, я люблю вас. Спасите меня. Пак Кёнсу» «20ХХ.03.29. Я писала в дневнике год и три дня назад в последний раз. К сожалению, я вышла за Дунквана, но так и не взяла его фамилию. Вчера сделала тест на беременность. Он показал две полоски. Не хочу говорить об этом ему, думаю сделать аборт. Этот ребёнок обречён страдать, потому что Дункван всё чаще бьёт меня. Сейчас это почти каждый день. Все думают, что у нас всё прекрасно. Если не сделаю аборт, то рожу и сбегу от него. Заберу малыша с собой, это же моя кровь. Надеюсь выжить в этом аду. Спасите меня. Пак Кёнсу» «20ХХ.05.01. Рассказала Дунквану о беременности неделю назад. С того времени руку на меня не поднимал, извиняется за прошлое, задаривает подарками и клянётся, что больше никогда не посмеет тронуть меня. Вместо этого он пытался найти мой дневник. Ему нельзя читать всё, что тут написано, иначе он убьёт меня. Дункван обещал это сделать, когда узнал, что я не прекратила общение с семьёй, поэтому ему ничего не составит труда всё же осуществить свои слова. Спасите меня. Пак Кёнсу» «20ХХ.01.02. Тридцатого декабря родила мальчика. Назвали Тэхён. Дункван, вроде, рад, постоянно возится с ним, помогает мне, если с чем-то не справляюсь, строит из себя примерного отца и мужа. Мне страшно возвращаться домой, потому что я не знаю, что будет дальше. Спасите нас. Пак Кёнсу и Ким Тэхён» «20ХХ.12.30. Тэхён, мой малыш, сегодня тебе годик. Я счастлива видеть, как ты растёшь и меняешься. Твоё «мама» греет мне сердце. Солнышко, я рада, что ты не вспомнишь никогда, как твой отец бил меня каждый вечер после того, как мы укладывали тебя спать. Ты будешь помнить только всё самое светлое. Тэхён-и, малыш, помни, что мама любит тебя и всегда будет рядом. Прости, что эти слова никогда не будут сказаны тебе мной лично, и Дункван не покажет эту запись. Я ни за что не отойду от тебя ни на том, ни на этом свете. Сегодня я узнала, что мой муж подсыпает мне в еду продолжительное время яд. Видимо, ему стало известно о моей измене. Это ничего не меняет, потому что процесс уже не остановить и не обратить. Прячу дневник в комнате Тэхёна, где Дункван его точно не найдёт. Передайте моей семье, что я их любила и люблю. Навечно ваша Пак Кёнсу» И ещё одна запись, совсем корявенькая, на пару строк, но такая чертовски важная, что у Чонгука сердце сжимается, ведь он знает, кто её написал явно в тайне от отца. «20ХХ.02.19. Пак Кёнсу, моя мама, умерла ровно десять лет назад, 20ХХ.02.19. Я знаю, что её убил отец, потому что прочитал весь дневник. Это последний лист в тетради. Мы переехали куда-то в трущобы. Она была права в том, что он никогда не рассказывает о ней. Вчера отец впервые напился и ударил меня. На моём животе теперь большой синяк. Болит. Спасите меня. Сын Пак Кёнсу, Ким Тэхён» Чонгук закрывает записи, пальцами растирая переносицу. Глаза немыслимо щиплет, а кончик носа покраснел. Ему чертовски жаль Кёнсу и Тэхёна, которые стали лишь жертвами обстоятельств и ненормального мужчины, помешавшегося на женщине, но… -Если… Если он её так любил, что сходил с ума в прямом смысле этого слова, то зачем собственноручно убил? И кому в конце каждой записи адресовалось «Спасите меня. Пак Кёнсу»? -Господин, там ещё одна запись, которую Чимин прислал позже. Она после записи, сделанной Тэхёном. Чон вновь листает папку, доходя до одного листочка с всё тем же красивым почерком женщины. На бумаге чётко виден след от жидкости и расплывчатые чернила. Слеза. Кёнсу плакала, когда писала. «20ХХ.03.30. В феврале мы поженились с Дункваном. Две недели назад я ему впервые изменила. Так получилось. Мы крупно поругались, и я ушла из дома в бар с подругами, где естественно был алкоголь. Мне нужно было расслабиться, и текила сделала своё дело. Проснулась в каком-то отеле голая верхом на мужчине. Он тоже был без одежды. Не знаю его, поэтому быстро оделась и ушла. С мужем у нас ничего не было порядка трёх недель, поэтому уверена, что ребёнок не от него. Спасите меня. Пак Кёнсу» -Господин, Чимин прилетает через три дня в Сеул. Он хочет встретиться с Вами и всё обсудить относительно дела сестры. И только этот человек сможет ответить вам на все вопросы по записям. -Хорошо.Встретишь его в аэропорту и привезёшь к нам с Тэхёном домой. Он будет рад увидеться с дядей. Мужчина кивает и, дождавшись взмаха руки главы, покидает кабинет. В голове Чона полный кавардак, куча вопросов и недопонимания. Ему искренне жаль мать своего молодого человека, как и его самого. Только одна мысль выходит на первый план. Если Кёнсу вела дневник и, судя по всему, не один, то есть ли такой у Тэхёна?
Примечания:
524 Нравится 56 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (39)