Девочка в зелёном

Перевод
R
Завершён
183
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
256 страниц, 124 733 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
183 Нравится 13 Отзывы 91 В сборник

Пролог. Распределение

Настройки
Гермиона Грейнджер знала все о факультетах в Хогвартсе. В конце концов, она читала "Хогвартс: история" от корки до корки. Несколько раз. Некоторое время она размышляла о том, в какой факультет ее определят. Слизерин был явно вне игры; их очевидная одержимость родословными в сочетании с тем, что она была магглорожденной, делала учебу там невозможной. Она не думала, что была достаточно хороша для Пуффендуя; это казалось ужасной вещью, чтобы сказать о себе, но она была достаточно самоуверенной, и она не думала, что у нее был вполне подходящий дух для этого факультета. Она думала о Когтевране; она знала, что была умна, и это казалось разумным результатом, хотя, возможно, немного предсказуемым. Но на самом деле ей нужен был Гриффиндор. Быть храброй и смелой - это звучало чудесно. И любимицей. Она могла сказать, что гриффиндорцы были любимцами школы, даже с быстрым взглядом. Они смеялись на своих местах, все золотые и великолепные, пока она ждала, стоя с мальчиками, которых она встретила в поезде, когда они напугались до смешного во время церемонии распределения. У нее никогда не было настоящих друзей, хороших друзей, а этого она хотела больше всего на свете. Она полагала, что это, вероятно, будет Когтевран, но все еще надеялась на Гриффиндор. Когда шляпа, едва успев коснуться ее головы, выкрикнула "Слизерин", ей пришлось попросить ее повторить. - Ступай, девочка, - сказала она. - Ты будешь великолепно учиться на Слизерине. Она встала и неуверенно посмотрела на стол в своем новом факультете. Она сделала всего несколько шагов по направлению к ним, когда раздался свист. Она резко обернулась, и несколько рыжих парней за гриффиндорским столом буквально освистали ее. Она сжала губы, стараясь не заплакать, и снова посмотрела на мальчиков, которых встретила в поезде. Ни один из них даже не взглянул на нее. О, это было просто здорово. Чертова шляпа. Она быстрыми шагами подошла к столу, за которым должна сесть, села с громким стуком и уставилась на остальную часть зала, моргая от слез. - Не обращай на них внимания, - сказала старшая девочка. - Чертовы задницы, все они. Теперь ты одна из нас. - Я магглорожденная, - выдавила Гермиона, решив, что с этим можно покончить. Последовала пауза - достаточно долгая, чтобы быть невероятно неловкой и для нее, и чтобы успеть подумать, стоит ли бросать учебу, - пока некрасивая девочка ее года не пожала плечами и, когда смазливый блондин из поезда сел, один из старших мальчиков сказал, - Ну да, теперь ты наша магглорожденная. Мы заботимся о своих. Она услышала, как какой-то другой ребенок пробормотал, - Мы должны это делать. - Магглорожденная? - светловолосый парень посмотрел на нее, и она вздохнула, ожидая какого-нибудь оскорбления, но он протянул руку. - Драко Малфой. - Гермиона Грейнджер, - сказала она, беря его за руку. Он притянул ее ближе к себе на сиденье, чтобы освободить место для долговязого парня с темными волосами. - Тео, - сказал он. - На нашем курсе появилась магглорожденная. - Мило, - только и сказал тот самый новый мальчик. - Я видел тебя с Уизли в поезде, - продолжил Драко. - Это его старшие братья освистали тебя, - добавил он, и она, стиснув зубы, оглянулась на золотистых смеющихся ублюдков. - Какой он из себя? Последовала еще одна пауза, и она могла сказать, что их конец длинного стола слушал ее ответ. - Он жует с открытым ртом, - медленно проговорила она, - И больше всего ему хотелось подлизаться к этому парню Поттеру. По столу прокатился смех, и она услышала, как кто-то сказал, - Неудачник. - Хочешь поквитаться за освистывание? - темноволосый мальчик отодвинулся еще дальше, чтобы освободить место для темнокожего мальчика, и теперь она была прижата прямо к Драко. - Да, - сказала она. - Есть какие-нибудь идеи? Он ухмыльнулся ей, и она поймала себя на том, что улыбается в ответ. Пуффендуй, в конце концов, был бы плохим вариантом, но это, ну, она могла бы учиться здесь. Некрасивая девушка, сидевшая напротив, наклонилась вперед, чтобы лучше слышать, и Гермиона оказалась в группе веселых, строящих козни хулиганов. Группе, подумала она, друзей.
183 Нравится 13 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (1)