Oh, Hey There, Mister Blue

- Было умно взять меня с собой. Ты ослабел после боя с уродом. Я могу защитить тебя.       Локи, идущий на пару шагов впереди, странно фыркнул. - Что? – спросил Дракс.       Локи не обернулся, отвечая. - Думаешь, я выбрал тебя для защиты?       Дракс нахмурился. Похоже, что Локи намекал, что выбрал Дракса не из-за его великолепных боевых навыков – что не могло быть правдой. Дракс оглядел асгардца: тот явно оберегал правый бок и заметно хромал. Дракс кивнул - Конечно.       На этот раз Локи обернулся к нему, подняв бровь, и закатил глаза, прежде чем снова повернуться вперед. - Я выбрал тебя, чтобы пойти со мной, - медленно заговорил Локи, - потому что, как только я физически смогу это сделать, я телепортирую себя и того, кто будет со мной, в Ваканду.       Дракс остановился, а Локи – нет, и он несколько секунд пялился в спину Локи, пока не побежал за ним. - Мне показалось, что ты вряд ли попытаешься меня отговорить, - добавил Локи. - А, - сказал Дракс. – Я понял. Так ты солгал Квиллу. - Так и есть. У тебя с этим какие-то проблемы?       Дракс секунду подумал об этом, а потом пожал плечами. - Если мы отправимся за Таносом, то нет. - Фантастика. Отправимся, как только моя магия станет достаточно сильной, - сказал Локи. – Это не должно занять много времени. Мне просто нужно быть осторожным и расходовать ее экономно.       Дракс наблюдал, как Локи снял меч с бедра – Дракс внезапно узнал его как меч из оружейного склада – и разделил его посередине, держа за рукоять, так что у него оказалось два меча, по одному в каждой руке - Танос сегодня умрет, - сказал Дракс. - Ну, во всяком случае, такова задумка, - ответил Локи, задумчиво глядя на оружие в руках. Через секунду он, кажется, пришел в себя и покачал головой. – Итак, почему бы нам пока не убить несколько Аутрайдеров?       В ответ Дракс только улыбнулся и обнажил свои кинжалы.       Они повернули за следующий угол и обнаружили улицу, кишащую этими отвратительными четырехрукими монстрами, как и сказал Квилл.       Некоторые бежали по боковым улицам, но основная стая пыталась пробиться к этому квадратному отверстию в земле, ведущему в систему метро землян. Несколько человек пытались сдержать их и, кажется, это работало. Пока что. Одни стреляли из своих маленьких ружей из глубины входа в метро, а другие, еще раз удивив Дракса воинственной храбростью маленьких землян, отбивались от монстров любыми тупыми объектами, попавшимися под руку.       Как только он увидел монстров, Дракс побежал с безжалостной улыбкой на лице и испустил боевой клич, бросаясь в бой.       Монстры толпами навалились на него. Они были сильными, но неповоротливыми, медленными и тупыми. Дракс пробивался сквозь них, рассекая месиво когтистых конечностей и скрежещущих зубов, разбрызгивая повсюду кровь, в воздух, на себя, и все время смеялся. Его вступление в бой даже послужило дополнительной цели: он заметил, что несколько чудовищ, почти добравшихся до людей, развернулись и обратили свое внимание на новую угрозу, давая людям время прийти в себя.       И оказалось, что Локи тоже смертоносный боец. Дракс уже знал это из опыта, конечно, но странный асгардец доказал, что он такой же смертоносный даже без обмана разума и своей странной зеленой магии, чего Дракс не знал точно.       Это был приятный сюрприз.       В то время как Дракс нырнул в самый центр битвы, Локи сражался на окраинах. Дракс видел, как он носится по более свободным местам, где у него было больше места для замаха мечами, уничтожая чудовищ, ныряя и лавируя между монстрами, пока большая их часть сфокусировалась на Драксе.       На самом деле Дракс видел его гораздо реже, чем не видел – в одно мгновение Локи обезглавливал монстра слева от него, а в следующее его уже нигде не было, он затерялся в хаосе боя. Когда Дракс увидел его в следующий раз, это был короткий проблеск где-то впереди, пока он снова не исчез за массой извивающихся тел.       Через несколько секунд раздался полный ужаса визг у входа в метро справа от него, и до того, как Дракс смог обратить на это внимание, Локи уже занял твердую позицию между ордой чудовищ и мелкими людьми.       Дракс решил оставить Локи сражаться у метро и, в свою очередь, сконцентрироваться на уменьшении числа монстров в центре стаи – пока не почувствовал как что-то мягкое тянет его за руку. Вокруг его запястья обернулся мерцающий зеленый луч, дергая недостаточно сильно, чтобы сдвинуть его с места, но достаточно, чтобы привлечь его внимание.       Он повернулся и стал прокладывать путь к входу в метро сквозь монстров, убивая без разбора, сбрасывая чудовищ, накинувшихся со спины. Одно из них удивительно сильно ударило его в живот, но Дракс только болезненно хмыкнул и вонзил кинжал в его глаз.       Когда Дракс, наконец-то, добрался до Локи, он встал с ним плечом к плечу и лицом к толпе монстров, которая – Драксу было приятно это видеть – стала намного меньше, чем раньше. Они уже убили добрую их половину. Когда переднее чудовище набросилось на него, он вонзил в его горло кинжал левой рукой, и в ту же секунду из-за его спины раздались выстрелы. Монстр, которого он собирался атаковать следующим, упал на землю с дырой в голове.       Дракс удивленно приподнял брови. Так вот почему Локи заставил его прийти и сражаться здесь. - Собираешь всех воинов в одном месте, - кивнув, прокричал Дракс Локи. – Отличная стратегия. - Они не воины, - поправил его Локи. Он снова собрал два меча в один, а свободной рукой схватил монстра за горло и отшвырнул его в сторону так, что он столкнулся с другим. – Они намного более хрупкие, чем любой из нас. - Ах, - вспомнил Дракс. – Верно.       Иногда он об этом забывал.       Он пожал плечами и убил еще одного монстра, на этот раз нанеся удар в грудь, разворотивший грудную клетку. - Защищать людей, которым Танос хочет навредить, - закричал Дракс сквозь шум. – Прямо как сказал Квилл.       По какой-то причине эти слова вызвали у Локи рычание, почти как у раздраженного Ракеты, и он отрезал лапу другому чудовищу. - Не напоминай мне.       Локи сделал шаг назад, заставляя людей за спиной отступить. Большинство из них поняли намек и спускались по лестнице подальше от опасности, тогда как двое упрямо оставались за спинами инопланетных защитников. Локи сделал еще один шаг, грубо ударившись спиной в одного из них, заставив ее сдвинуться. Она спустилась на несколько ступеней вниз, но отказалась убегать, все еще стреляя, чтобы помочь замедлить натиск монстров.       Теперь они с Локи стояли наверху лестницы. - Если мы продолжим спуск, они займут лучшую позицию, - закричал Дракс. - И что? – спросил Локи, уже делая шаг назад и вставая на первую ступеньку. – Боишься небольших трудностей?       Пока он говорил, Локи воткнул меч глубоко в кишки монстра, и поднял его вверх с адреналиновой улыбкой на лице. Дракс оттолкнул ближайшего к себе – сила толчка отправила чудовище в полет, и оно врезалось в трех других – и согласно кивнул.       Они оба отступили на шаг.       Драксу пришлось признать, что в их новом положении было, по крайней мере, одно преимущество. Теперь, чтобы добраться до метро, монстрам приходилось пробиваться через кучу своих павших собратьев. Это делало их более неуклюжими – половина из них поскальзывалась и напарывалась на его или Локи оружие даже до того, как они могли бы напасть. И чем больше они убивали, тем беспорядочнее становилась куча, и тем сложнее было монстрам преодолеть ее.       Когда они сделали еще один шаг назад, человек позади Дракса, наконец, повернулся и отступил на станцию метро, но женщина за спиной Локи все еще оставалась на месте. Она выстрелила прямо в голову монстра, пытавшегося перелезть через кучу мертвецов – и он обмяк, и безжизненно покатился вниз по лестнице, так что им троим пришлось отпрыгнуть, чтобы не быть сбитыми с ног.       Дракс улыбнулся, глядя на вход в метро. Толпа перед ними заметно поредела. - Работает! Мы побеждаем! – торжествующе закричал Дракс, и когда один из монстров налетел прямо на его кинжал, он дал его телу скатиться вниз.       Он повернулся навстречу следующему монстру, но кое-что заставило его остановиться.       Издалека прозвучал низкий гул, по ступеням прошла легкая вибрация, и Дракс нахмурился.       Из дюжины или около того приближающихся сверху монстров, почти все остановились и вывернули свои отвратительные шеи навстречу источнику звука. Те немногие, что продолжили идти, встретили быструю смерть – один упал от удара в горло от Дракса, второй от человеческого оружия, третий от меча Локи – а потом все монстры исчезли, их остатки убежали куда-то, где они их не видели.       Дракс закричал. - Что это за звук?       Локи коротко удивленно покачал головой. Очевидно, он тоже не знал, что производит этот звук, но земная женщина замерла, с ее лица схлынула краска, пока звук становился все громче и громче, сопровождаясь высоким визгом. Земля под ногами тряслась все сильнее, куски бетона под ногами подлетали в воздух. Часть потолка сзади отвалилась и упала на одну из нижних ступеней. - Двигайтесь, - сказала она им обоим полным страха голосом, начиная спускаться по лестнице, кивком приглашая их следовать за собой. – Сейчас же! - Что это?! – перекрикивал шум Локи.       Женщина протянула руку и схватила Локи за запястье, пытаясь потащить его вниз по лестнице, вероятно, считая, что Дракс пойдет за ними. Она не была достаточно сильной, чтобы заставить Локи двигаться, но Локи был настолько ошарашен, что подчинился, пройдя, по крайней мере, несколько шагов. - Какого хрена?..       Остаток вопроса Локи полностью потонул в шуме, и Дракс поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть его источник.       Его живот свело. - Ракета, - сказал он вслух, ни к кому не обращаясь.       Она неслась по воздуху на высоте примерно девяти-десяти этажей, за ней тянулись дым и пламя.       Но с чего бы люди?...       Это не имело значения. - ЛОЖИСЬ!       Дракс развернулся и без раздумий бросился на Локи и человеческую женщину. Локи что-то ему кричал, но он не расслышал из-за визга ракеты и испуганного вскрика женщины.       Не прошло и полсекунды, как ракета врезалась в здание где-то над ними, где-то слишком близко. Грохот разлетающихся осколков, обломков кирпичей, стекла и металла был настолько громче шума до этого, что в ушах Дракса хлопнуло, когда земля ушла у них из-под ног – о, нет, земля была на месте, их просто подбросило в воздух силой взрыва, ноги оторвались от лестницы внизу. Дракс обхватил их каждой рукой, и изо всех сил старался проконтролировать падение на станцию.       Вокруг них крошились камни, в спину пыхнуло жаром, и когда Дракс приземлился, его лопатки с грохотом столкнулись с бетонным полом у подножия лестницы, а Локи и женщина упали на него. Он даже не осознал, что в последнюю секунду перед ударом перевернулся, но подумал, что поступил правильно. Он полагал, что среди хрупкого человека, тяжелораненого асгардца и себя, он лучше подходит для того, чтобы принять основной удар.       Локи первым скатился с Дракса, спотыкаясь и хмурясь.       Землянка же села на корточки и открыла рот, что-то говоря Драксу, но он недоуменно нахмурился, не услышав ни звука. - Что?! – закричал Дракс.       В его ушах звенело, и через секунду он понял, почему не слышит ее.       К тому моменту, как звон исчез, она держала его за плечо, пытаясь поднять. - … слышишь меня? Ты в порядке?       Он кивнул, садясь и складывая руки на коленях, посмотрев на лестницу, по которой они только что пришли. Половина ступеней обрушилась, сверху упали огромные куски камня и другие обломки и заблокировали выход, потолок расколола большая трещина, берущая начало у лестницы и идущая по меньшей мере на пятьдесят ярдов вглубь станции. Стоящий впереди Локи разглядывал нанесенный ущерб, уперев руки в бедра. - Сделай мне одолжение, - попросил Локи, не оборачиваясь. – Никогда больше не произноси слов «мы побеждаем» в моем присутствии. - Почему нет? Мы побеждали.       Локи покачал головой и пробормотал что-то под нос, чего Дракс не услышал, а потом вздохнул. - Ну, как бы там ни было, мы точно не уйдем тем же путем, откуда пришли. - Я не понимаю. Это было человеческое оружие, - сказал Дракс. – Почему они стреляли по своим? В этом нет смысла.       Локи пожал плечом, разглядывая станцию метро. - Это не то, чтобы неслыханно. В последний раз, когда я здесь сражался, они попытались уничтожить целый город, чтобы не дать армии противника захватить его, - сказал он с небрежностью, совершенно не соответствующей словам, и Дракс на секунду задумался, не шутит ли он. – Это оружие просто детская игрушка по сравнению с тем, так что могло быть намного хуже.       Прежде, чем Дракс мог спросить, зачем ребенку вообще играть с таким оружием, заговорила женщина. - Ах ты ж черт, - выдохнула она. Дракс нахмурился, когда она встала, она внезапно испугалась еще сильнее, чем раньше, что само по себе подвиг. Она сглотнула и показала на Локи. – Я знала, что где-то тебя видела. Ты… ты тот парень с инцидента. Это точно ты. Твою ж мать.       Локи повернулся и посмотрел на нее с удивленной улыбкой. - О, так вот как это теперь называется? Инцидент?       Она ответила не сразу, отступая на шаг, нащупывая кобуру на бедре, но та оказалась пустой. Оружие, должно быть, потерялось во время падения и было погребено под обломками, и она еще сильнее побледнела от осознания того, что не вооружена. - Кстати, всегда пожалуйста, что отбили всех этих Аутрайдеров, - сказал Локи, слегка пиная тело, упавшее вниз до ракетного удара. – Это место кишело бы ими, если бы мы не появились…       Еще один взрыв сотряс землю, обрывая его, и все трое посмотрели на потолок. - Нам нужно двигаться, - сказал Дракс, поднимаясь на ноги. - Согласен, - ответил Локи и снова посмотрел на женщину. – Я прав, предполагая, что за этими турникетами находится туннель метро?       Женщина снова сглотнула, со страхом глядя на Локи. - О, ради… - заворчал он, сжав пальцами переносицу. – Приди я убить вас, я мог бы просто позволить Аутрайдерам это сделать, не так ли? И уж точно я не стал бы пачкаться их отвратительными внутренностями, пытаясь отбиться, - он сморщил нос, разглядывая свою заляпанную кровью броню. – Но если ты предпочтешь держать дистанцию, пожалуйста, оставайся здесь и подожди, пока другие ракеты тут все не уничтожат. Мы, с другой стороны, - он нетерпеливо указал на себя и Дракса – собираемся двигаться дальше. Туннель?       Женщина колебалась, оглядывая его с головы до ног, а потом третий взрыв покачнул землю, сотрясая всю станцию. Трещина в потолке заметно удлинилась, камень выпал из нее всего в нескольких футах от них.       Она покачала головой, вздохнула и раздраженно выдохнула. - Ладно, - сказала она, ведя их к воротам, - ладно, хорошо, сюда.       Когда они прошли за ворота и спустились по другой, более короткой лестнице, то услышали гул голосов, доносящихся снизу. - Поезда перестали ходить после эвакуации, - объяснила она, - так что теперь план состоит в том, чтобы собрать оставшихся и отправить их пешком по туннелям куда угодно отсюда. Последнее, что я слышала, что все направляются в центр города, так как эти штуки собираются у Таймс сквер.       Когда они спустились, то оказались на краю огромной толпы людей, прижимающихся друг к другу в тесном пространстве станции метро.       Их было намного больше, чем ожидал Дракс, судя по звукам – но, похоже большинство было напугано до полусмерти угрозой, от которой они пытались убежать.       Откуда-то, хотя Дракс не мог определить, откуда именно, над гулом голосов поднимался плач ребенка, вызвавший укол сочувствия, прежде чем он заставил себя не думать об этом.       В центре сбившихся тел Дракс увидел несколько человек, прыгающих на нижнюю платформу. Они шли в правый туннель, отправляясь небольшими группами, и он услышал, как один из людей выкрикивал приказы, чтобы поддерживать порядок.       Невозможно было не заметить грохот взрывов наверху. Вдалеке в левом туннеле Дракс услышал выстрелы. Плач ребенка стал громче. - Вы серьезно хотите помочь? – спросила женщина.       Дракс ответил: «Конечно», - в то же время, как Локи пожал плечами и сказал: «Может быть. Раз уж мы здесь».       Женщина бросила на Локи странный взгляд, но не стала комментировать. Вместо этого она показала на левый туннель. - Если хотите помочь, не дайте этим штукам до нас добраться. Они больше не смогут зайти с этой станции, но могут пробраться из других районов города.       В туннеле снова раздались выстрелы, на этот раз ближе, чем секунду назад.       Дракс кивнул и без дальнейших слов стал проталкиваться сквозь толпу к нижней платформе. Люди расступались без жалоб, некоторые с благоговением пялились на него, как будто никогда в жизни не видели никого такого внушительного телосложения, и он дошел до края платформы и с легкостью спрыгнул на железнодорожные пути. - Не совсем то место, где я собирался ждать подходящего момента, - сказал Локи, приземляясь рядом с Драксом, вращая мечом. – Хотя возможно, я смогу еще немного выпустить пар.       Выпустить пар.       Хмм. Это определенно метафора, если судить по звучанию, но Дракс не стал спрашивать. Он понял идею. Наверное.       Они пошли по левому туннелю и скоро добрались до источника выстрелов. Это были три человека, вооруженные этими маленькими пистолетами. Мертвые монстры валялись на земле перед ними, но Дракс слышал рычание других, отражающееся от стен туннеля, они были слишком далеко, чтобы увидеть их в неверном свете от станции позади. Он мягко положил ладонь на руку одного из людей, прося опустить оружие. - Идите, - сказал им троим Дракс. – Защищайте людей на станции. Мы отобьемся от них. - Да, и я предпочел бы делать это без необходимости уворачиваться от пуль, летящих сзади, если это возможно.       Люди отступили, как их и просили, глядя на Дракса так же, как их сотоварищи на станции. И как те двое, у входа в метро, все трое остались в нескольких ярдах позади, ожидая момента, когда может понадобиться их помощь. - Какие активные, правда? – прокомментировал Локи, шагая рядом с Драксом.       Через секунду на слабый свет со скрипом вылезли когти первого монстра, за ним последовал второй и третий.       Дракс не терял времени даром. Он рванулся вперед, хватая первых двух за горло, и с рычанием стукнул их головами друг о друга, убив на месте, пока Локи обезглавил третьего. Вскоре прибежали еще двое, но люди пристрелили их до того, как Дракс или Локи до них добрались. Потом из темноты выскочили пятый и шестой, он взял на себя левого, Локи правого, а потом…       …Ничего       Шесть монстров. И все.       Когда последний из них испустил предсмертный вздох, в туннеле впереди стало тихо, единственным звуком осталось фоновое бормотание голосов позади и приглушенные раскаты от взрывов наверху. - Это было… просто, - сказал Локи, убирая меч в ножны и хмурясь. - Да. - Похоже на дежавю. - Не знаю, что это означает, - сказал Дракс. – Но что-то не так. Мне это не нравится. - Хм. Видимо, ты не такой тупой, каким кажешься, - сказал ему Локи. И прежде, чем Дракс успел понять, оскорбление это или комплимент, добавил. – Мне тоже это не нравится.       Грохот взрывов наверху стал немного громче, и откуда-то дальше по туннелю Дракс услышал такой же громкий треск, как тот, который раздавался с потолка над лестницей несколько минут назад. - Ох, - сказал Локи, отступая назад, со страхом в глазах, - что ж, это… не хорошо.       Он повернулся к людям. - Двигайтесь, - приказал он, указывая вперед. – Быстро.       Дальше по туннелю раздался еще один треск, потом еще и еще, все быстрее – тр-тр-тр – а потом о пол ударился кусок камня. - СЕЙЧАС ЖЕ! – практически заорал Локи, подталкивая одного из людей в спину, пока все трое не побежали к станции. – Проклятье, - пробормотал он себе под нос, оглядываясь на темный туннель. – Проклятье. Проклятье. - Туннель рушится, - сказал Дракс. - Да не может быть! - Я… ну да. Разве ты не слышал взрывов?       Локи не ответил. Когда они достигли станции, там было уже не так многолюдно. Видимо, люди ускорили отход в южный туннель, на нижней платформе осталось около двух дюжин, ожидающих своей очереди уйти. - Двигайтесь! – заорал Локи так громко, что Дракс задумался, не использует ли он магию для усиления голоса.       Почти все люди подпрыгнули от неожиданности, но, по крайней мере, не стали задавать вопросов. Они всей толпой ринулись к туннелю, прижимаясь друг к другу, подталкивая впереди идущих.       Сзади раздался еще один треск, намного ближе, чем последний. Дракс оглянулся через плечо как раз вовремя, чтобы увидеть, как бетонная плита с потолка тоннеля обрушилась на рельсы. Он посмотрел вверх: кусочки плитки с потолка станции тоже откалывались, падая вниз, как первые капли какого-то странного дождя. - Станция тоже обрушится, - сказал он. - Так и есть, - согласился Локи, тоже глядя на потолок.       Дракс опустил взгляд и увидел, как Локи сжимает и разжимает кулаки, в его ладонях собирался зеленоватый свет. - У тебя уже есть силы на телепортационное заклинание? - Я не уверен, - ответил Локи. Дракс увидел, как дернулся его кадык, когда он сглотнул. – Думаю… наверное. Возможно.       Дракс нахмурился. Они как раз достигли края толпы, но люди так плотно набились в южный туннель, что оставшимся нужно было слишком много времени, чтобы протиснуться. Дракс подумал, что понял причину легкой нотки гнева в голосе Локи, и заговорил потише, чтобы люди не могли его услышать. - Но у тебя не хватит силы, чтобы перенести их всех.       Локи закрыл глаза, на его челюсти дернулся мускул, и Дракс подумал, что он прав. - Если они выберутся со станции, то, возможно, будут спасены, - сказал Дракс с тревогой разглядывая ближайшего человека – на бедре она держала маленького ребенка не старше, чем была Камария. – Тот туннель может и не обрушиться. - Может, и нет, - сказал Локи, открывая глаза, и злобно уставился вперед. – Если бы эти идиоты только пошевеливались.       Огромный кусок потолка разбился рядом с лестницей, на землю упала плитка вместе с бетоном. Несколько человек подпрыгнуло, и через секунду все они посмотрели вверх – как и Локи с Драксом – и увидели, как потолок станции раскалывается, квадратные плитки отваливаются и разбиваются о пол. - Давайте, давайте… - бормотал Локи, глядя на людей впереди. Драксу пришлось подавить желание насильно затолкать их в туннель, он понимал, что это не поможет, пока толпа внутри не поредеет. – Давайте… - Локи…       Оставшаяся часть слов Дракса исчезла, когда туннель у них за спиной поддался давлению, оглушающий каскад камней и бетона обрушился на рельсы внизу, и дальняя часть станции быстро последовала за ним.       Локи что-то громко выкрикнул на каком-то резком языке, который не смог распознать чип-переводчик Дракса. Судя по звучанию, это было какое-то разочарованное проклятье. И в тот же миг остатки облицованного потолка стали рушиться. Дракс ощутил, как что-то сжалось в животе – люди все еще были здесь, они ни за что не выберутся вовремя – раздалась серия потрескиваний, и потолок опустился, как при замедленной съемке… пока Дракс не понял, что его падение действительно замедлилось.       Зеленое свечение от рук Локи распространилось от одного конца станции до другого, остановившись под плиткой, прикрыв каждый дюйм потолка и удерживая его, даже когда он разбивался на части над сияющим барьером.       Локи рядом с Драксом потерял равновесие и упал на одно колено. - Локи!       Локи не ответил. Левой рукой он опирался на пол, правая была сжата в кулак, зеленый свет пульсировал от кулака до локтя. Дракс посмотрел на сияющий потолок, опустившийся на три четверти от первоначальной высоты, а потом взглянул на людей, остановившихся и уставившихся на это представление. - Убирайтесь! – заорал Дракс, размахивая руками. – Уходите!       Они послушались. Те, кто сзади, продолжили яростно давить на тех, кто был впереди, пока, наконец-то, вход в туннель почти не очистился.       Что ж, не совсем вне опасности. Но близко к этому.       Этого должно хватить.       Дракс отвлекся от них, обошел вокруг Локи и сел на корточки перед ним. Он попытался заглянуть в его лицо, чтобы увидеть, какие потери он несет из-за этой магии, но Локи не поднимал глаз. Все его тело было напряжено, как будто он держал потолок на себе, а не в двадцати футах сверху – и может, подумал Дракс, для него это так и было.       Судя по всему, что Дракс знал о магии, это было возможно. Руки Локи ужасно дрожали, что вызывало особое беспокойство, учитывая, что единственным, что удерживало его от падения лицом вниз, была его левая рука. - …Локи?       Повинуясь импульсу, Дракс положил руку на его плечо, используя малейший шанс, что это может помочь, что, возможно, его магия сработает примерно так, как когда Квилл пытался удержать в руках камень бесконечности.       Очевидно, это не сработало. Дракс не почувствовал никакой разницы, и потолок продолжал опускаться на несколько футов за раз, когда Локи издал сдавленный стон.       Дракс все равно не убрал руку. - Сколько ты еще продержишься? – спросил он.       Им нужно было убраться отсюда до того, как потолок упадет, но Локи выглядел не способным даже стоять, не то, чтобы уйти со станции. Дракс легко мог отнести его во все еще целый туннель вслед за людьми, но что, если перемещение как-то повлияет на его магию? Прежде, чем он смог спросить, Локи поднял взгляд. Он все еще ужасно дрожал, краска схлынула с его лица, кроме единственной синей вены, вздувшейся у виска. Он смотрел на Дракса широко открытыми глазами и попытался заговорить. - Я… мне жаль… я не могу…       Это было единственным предупреждением, прежде чем зеленое сияние исчезло. Скрип потолка сменился потоком вытесненного воздуха и практически немедленным грохотом обвалившейся плитки, камня и бетона.       Дракс ощутил ужасную боль под правым коленом, а потом все ощущения исчезли, когда в его глазах потемнело.       Сначала к нему медленно возвращался слух.       Все было приглушено, и Дракс на мгновение задумался, не под водой ли он, не тонет ли снова. Это, по крайней мере, объяснило бы тяжесть в легких.       Умирает ли он?       Или он уже мертв?       Если это смерть, то сколько она продлится? Когда он отправится к тому, что будет загробной жизнью? Когда он снова увидит Ховат и Камарию? Потому что сейчас у него все болело, и он ничего не мог видеть, а все, что он слышал – приглушенные… голоса? Один голос? Два?       Нет. Точно всего один. И кому бы он не принадлежал, этот человек был очень и очень зол.       Дракс открыл глаза. Он по-прежнему ничего не видел, только темноту и серое пятно прямо перед собой, но окружающее постепенно становилось все более… реальным. Он не умер. Возможно, он умирал, судя по тяжести в легких и боли в правом бедре, но тот факт, что он мог это чувствовать, означал, что он не мертв. Пока что.       Его правая рука совсем не слушалась, что… тревожило. Но он мог двигать левой рукой, и он поднял ее к странной серой фигуре, плавающей перед ним.       Его ладонь встретилась с теплым бетоном.       Точно. Станция метро.       Дракс стиснул зубы и изо всех сил надавил на препятствие. Оно едва сдвинулось, на долю дюйма. Должно быть, на него навалилось несколько тонн, он чувствовал это, но продолжал давить, пока сверху что-то не свалилось с грохотом, и вес не стал немного меньше. - Ох. Здорово, - раздался тот же голос, теперь более разборчивый и немного напряженный. – Ты тоже еще жив?       Где-то слева от Дракса на углу плиты появилась рука Локи. Они вместе поднимали ее, пока она не оказалась слишком высоко для того, чтобы Дракс мог дотянуться из лежачего положения, и Локи побледнел, когда весь ее вес пришелся на него. И все же он сумел столкнуть бетонную плиту в сторону, где она больше не давила на грудь Драксу, и дал ей упасть.       Когда он ее уронил, все вокруг заходило ходуном, и они замерли в ожидании, что все остальное рухнет на них.       Не рухнуло.       Дракс сглотнул и задал первый пришедший в голову вопрос, хотя он и боялся ответа. - Долго я был без сознания?       Локи поморщился, садясь. Он выглядел так же плохо, как чувствовал себя Дракс. Не было возможности сказать, сколько на нем собственной крови, а сколько от убитых монстров, но к его коже только начал возвращаться цвет, он прижимал левую руку к груди, а рана в правом боку, похоже, снова закровоточила. - Не долго, - сказал он. – Прошло всего несколько минут.       Ну хоть это хорошо. Дракс нахмурился и оглядел окружающее. Ну или то, что он мог видеть вокруг. Упавшие части станции метро оставили им пространства меньше, чем его каюта на корабле. Футов десять в поперечнике, никаких видимых выходов, едва хватит места, чтобы выпрямиться – если он вообще сможет стоять.       А потом Дракс посмотрел на себя и в первый раз увидел, почему его правая нога так сильно болит. - … Ох, - вот и все, что он мог сказать.       Локи взглянул на него, нахмурился и отвел взгляд. - Ага.       Выше правого колена нога была не повреждена за исключением нескольких царапин. А вот ниже колена… Он не мог ее видеть, не насквозь большого куска потолка, упавшего поверх нее, но мог догадываться, насколько обширны повреждения. - Помоги мне это сдвинуть. - Ни за что.       Дракс нахмурился. - Почему? - Потому что это может быть единственным, что спасает тебя от смертельной кровопотери, - сказал ему Локи. – И перемещение чего-либо еще рискует поставить под угрозу целостность этого места. - Что насчет твоей магии?       Локи посмотрел на него с выражением, которое нетренированному наблюдателю вроде Дракса могло показаться сочувствием. Когда он заговорил, его голос был тихим. - То, что я сделал, потребовало всех моих ресурсов. У меня ничего не осталось, - он отвернулся, рассеянно поднимая камень с потрескавшейся земли рядом с ним. – И, в любом случае, целительная магия никогда не была моей сильной стороной.       Драксу потребовалось время, чтобы это обдумать. Потом он кивнул, глядя на свою ногу.       Не так он представлял свою сегодняшнюю смерть. Не так разочаровывающе. Не так далеко от Таноса. - Люди выбрались?       Локи внезапно швырнул камень. Он ударился о противоположную стены со звуком, похожим на выстрел. - Я должен был телепортировать нас, когда у меня был шанс, - зарычал он, игнорируя вопрос Дракса. – Вместо этого я потратил те крохи энергии, что у меня были, чтобы задержать… это, - он помахал рукой в воздухе, - на жалкие несколько секунд. - Но ты спас людей, - сказал Дракс, потому что он еще не подтвердил это. - Да, - ответил Локи, странно злясь, и подбирая еще один камень. – Это… досадная ошибка в расчетах. Но да.       Дракс нахмурился. Ошибка в расчетах? - Они живы благодаря тебе. - Да, и посмотри, что я получил взамен. Застрял в развалинах вонючего мидгардского метро, - сказал Локи, так выплюнув последнее слово, что Дракс заинтересовался, нет ли у него личной вендетты против человеческого метро, - не имея возможности добраться до Таноса и с одним-единственным союзником, которому для полного комплекта теперь недостает ноги.       Он бросил второй камень так, что он тоже с грохотом упал на другом конце.       Дракс пожал плечами, они оба двигались, и теперь, когда с него убрали самый большой обломок, к правой руке вернулась некоторая чувствительность. - Да, но они живы, - сказал Дракс как Локи, так и себе, пытаясь разобраться, почему он не против такого поворота событий.       Потому что он был не против. Даже если он умрет. Раньше он не был согласен с утверждением Квилла о том, что спасение тех, кому Танос хочет навредить лучшая альтернатива убийству самого тирана, но видеть потенциальных жертв жестокости Таноса, знать, что они живы, хотя все могло быть наоборот…       Это все меняло. Он не был уверен почему, но так и было. - Среди тех людей были дети. Невинные, - сказал он, снова представляя Камарию на месте того человеческого ребенка, - Если я должен умереть, чтобы они жили, пусть будет так. - Ох, какое тошнотворное благородство, - простонал Локи, закатывая глаза. – Хотя я подозреваю, что ты пристрастен к эти маленьким созданиям.       Дракс поднял бровь.       Локи только покачал головой. - В любом случае, ты не умрешь. - Нет? - Нет. - Откуда ты знаешь? - Во-первых, потому что ты не оставишь тут меня одного в компании гниющего тела, - сказал Локи. – Я собираюсь вытащить нас отсюда. - Как?       Локи бросил на него взгляд. - Я над этим работаю. - Хмм. Ну, возможно, люди вернутся за нами.       На это Локи по-настоящему рассмеялся. - О да, возможно, люди будут рисковать своими жизнями для спасения двух пришельцев, один из которых шесть лет назад едва не стер с лица земли их бесценный город, - сказал он, указывая на себя. Прежде, чем Дракс мог спросить, о чем это он, Локи продолжил. – Нет. Тут мы сами по себе. Я бы сказал, что тебе нужно связаться с Квиллом, но даже с Краглином они ничем не смогут помочь. Если мы с тобой не можем убрать эти обломки, у них не будет ни малейшего шанса.       Локи поднял очередной камень и крутил его в руках, пока раздумывал, глядя в пустоту. - Я должен подождать, пока использование малейшей частицы магии не будет вызывать у меня желания вырвать, и тогда… Я что-нибудь придумаю, наверное, – сказал он. На этот раз он бросил камень не так сильно, и он проскользил по земле. – Конечно, при условии, что Танос не уничтожит половину вселенной, пока мы тут, внизу. В этом случае, я не могу сказать, выживет ли кто-то из нас. Как-то так. - Ты беспокоишься, что Танос победит.       Какое-то время Локи молча смотрел в пустоту. Его руки лежали на коленях, и он нажимал пальцем правой руки на ладонь левой, не замечая этого. Он пробормотал. - Отсюда я мало что могу сделать. - Я тоже хотел быть там, - сказал ему Дракс. – Я хотел только увидеть, как Танос умрет за все, что он сделал. Но сейчас мы просто должны надеяться, что остальные смогут уничтожить его без нас.       Локи, нахмурившись, бросил на него взгляд. Но ничего не сказал и, болезненно поморщившись, поднялся на ноги. Он начал медленно обходить вокруг, пригибаясь под неровным каменным потолком и изучая обломки, завалившие их со всех сторон. Правой рукой он закрывал рану в боку, а левой вел по стенам, определенно что-то разыскивая. - Надежда, - сказал он наконец, - тоже никогда не была моей сильной стороной.       Дракс нахмурился. - Я надеюсь. Наши друзья в Ваканде собрали целую армию против Таноса.       Локи невесело фыркнул. - Это значит гораздо меньше, чем ты себе представляешь. И даже если так, у Таноса есть своя армия. - Там твой брат. - Не слишком успокаивает, - снова зло сказал Локи. – Тор… - он запнулся, потом вздохнул. – Он сильнее многих. Но не сильнее Таноса. - Он и не должен. Квилл всегда говорит, что сила в количестве, - объяснил Дракс. – И у них есть Тор, и Гамора, и Мантис, и Небула… - И кто?       Локи снова повернулся к нему лицом, внезапно широко открыв глаза.       Дракс удивленно поднял бровь, прежде чем понял. - Ох. Да, ты никогда не встречал Небулу, - сказал он. – Она сестра Гаморы.       Теперь у Локи отвалилась челюсть и он уставился на Дракса. - Ты шутишь.       Дракс покачал головой. - Небула, - сказал Локи. – Небула, дочь Таноса. - Да. - Эта Небула. - … Да? - Сестра Гаморы.       Дракс медленно кивнул, удивляясь, что именно Локи не может понять.       Локи моргнул, потом покачал головой и провел рукой по лицу, отворачиваясь. - Это… на самом деле многое объясняет, - сказал он. – И ты говоришь, что она тоже в Ваканде?       Дракс снова кивнул. - Они с Гаморой – способные воины, хорошо знающие Таноса. Твой брат грозен в бою, а Мантис доказала, что достаточно сильна, чтобы усмирить планету, - сказал он. – И на их стороне армия земных бойцов. Танос все еще может умереть сегодня       Локи снова невесело засмеялся. - Ты удивительно оптимистичен для человека, который не имеет ни малейшего понятия, доживет ли он до завтра, ты это знаешь?       Дракс сделал паузу, и хотя Локи не просил объяснений, он все равно их предоставил. - Я не беспокоюсь о смерти. Если я умру сегодня, я воссоединюсь со своей женой и дочерью, - сказал он, пожимая плечами. – Если нет, я продолжу жить со своей нынешней семьей, а Ховат и Камария будут отдыхать спокойно, зная, что Танос встретил свой конец. Любой исход будет приемлемым.       Локи недоверчиво хмыкнул. Он опять повернулся лицом к Драксу, нахмурившись и скрестив руки на груди. - Думаю, у твоей нынешней семьи могут быть с этим проблемы.       Дракс заколебался, а потом закрыл рот и склонил голову.       Локи был прав. Технически. - Мертвые всегда могут подождать, - добавил Локи, продолжив изучение стен. – Поверь мне. У них на это целая вечность.       Дракс наблюдал за кружением Локи по прогалине, глядя на него, но не видя.       Далеко не в первый раз он представил свою жену и дочь, ждущих его в обретенном ими посмертии, ожидающих его появления много лет. Но Локи был в чем-то прав. Что такое годы в сравнении с вечностью? Особенно, когда Ховат и Камария обрели покой. В то же время, его нынешняя семья…       Лузеры. Так называл их Квилл все эти годы. Люди, которые что-то потеряли.       И если Дракс сегодня умрет, все они потеряют еще одного.       Дракс вздохнул. - Ну ладно… - Погоди. Ты говорил – планету?       Он моргнул, сбитый с толку, но Локи не дал ему и двух секунд, прежде чем повторить вопрос. - Ты сказал, что Мантис усмирила планету? - О, - сказал Дракс. – Да. Целестиала. Биологического отца Квилла. - У Квилла?.. – начал Локи, а потом покачал головой. – Ты говоришь, что Мантис усмирила целестиала? Ты уверен? Ты сам видел, как это произошло?       Напряжение в голосе Локи нельзя было не заметить, и Дракс, кивая, подтвердил. - Это было впечатляюще, хотя она смогла усыпить его всего на несколько минут. Но да, я был рядом с ней. Это была моя идея, чтобы она попробовала это сделать.       Какое-то мгновение Локи просто пялился на него через прогалину, пораженно замолчав. - А что? – спросил Дракс. - Мне нужно попасть в Ваканду, - пробормотал Локи так тихо, что Дракс едва его услышал. Теперь он тупо смотрел в пустоту, проводя по лицу рукой. – Мне нужно попасть в Ваканду прямо сейчас. - Но ты сказал, что использовал всю… - Я знаю, - перебил его Локи, заламывая руки. – Я знаю. Но мне нужно туда попасть. Магия не… Она не совсем так работает. Да, я использовал каждую унцию сейдра, до которой смог дотянуться, и использование большего количества вполне может убить меня на месте, но… должно же быть что-то, что я могу…       Он уставился на металл, покрывающий его предплечья, а потом… Дракс сразу же узнал изменения выражения его лица.       Это то, что Квилл называет вспыхнувшей догадкой.       Локи поднял правую руку, на которой был одет браслет из лаборатории, и замялся, прежде чем заговорить. - …Принцесса? Ты тут?       Пауза. Дракс попытался сесть повыше, чтобы лучше видеть. - Шури, если ты меня слышишь, мне нужно… - Сейчас я немного занята!       Странное крошечное изображение принцессы появилось над браслетом Локи. Маленькая версия Шури не смотрела ни на кого из них, вместо этого она сосредоточилась на чем-то, чего они не видели. Ее правая рука печатала в воздухе, как будто под ней была клавиатура, на ее левой руке было надето какое-то оружие, и секундой позже она выстрелила из него. - Что ты?.. – начал спрашивать у Локи Дракс, ведь что могла Принцесса сделать для него с другой стороны планеты? Но он прервался, когда она закричала. - Одну! Секунду!       Она выстрелила второй раз, потом третий и четвертый. Потом она прижала правую ладонь к левой руке, и оружие издало пронзительное жужжание, прежде чем испустить белый свет, ослепляющий даже через голограмму.       Принцесса взглянула налево и направо, а потом, наконец-то посмотрела на Локи. - Ну? В чем дело? Тебе лучше поторопиться. - Хорошо, - ответил Локи. – Наручники, которые ты сделала. Они подавляют энергию, которую я использую для магии… - Это не шутки! Разве я это еще не исправила? - Исправила, - сказал Локи. Голограмма принцессы снова отвернулась, тревожно наблюдая за чем-то, чего они не видели, но все еще слушала. – Ты сказала, что у тебя нет времени, чтобы добраться до причины проблемы. Ты не знаешь, как именно они ее подавляют. - Так в чем тогда вопрос?– спросила она, бросив на него острый взгляд. – Я все еще точно не знаю… - Я знаю, - сказал Локи.       Дракс сумел сесть ровно, пристально за ними наблюдая. Локи взглянул на него, а потом на принцессу Шури. - Наручники подавляют мою магию, - повторил Локи, - но возможно ли вообще… что они способны на обратное?