ID работы: 10537573

Hot Sugar

Слэш
Перевод
R
Завершён
436
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
436 Нравится 90 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Примечания:
Задыхаясь от смеха, Сапнап откинулся на стуле и продолжал читать фразы, мелькающие на экране. Они с Дримом, Карлом и Джорджем играли в «Творим Патенты», и Фаунд был вынужден использовать совершенно неподходящие подсказки, выбранные случайным образом игрой, когда время кончилось. Через наушники парень слышал похожий на визг закипевшего чайника смех Дрима и свой собственный. После они оба успокоились, чтобы продолжить наблюдать за Джорджем, пытавшимся совладать с ситуацией. У каждого из них трансляция была в отдельном окне: Карл стримил игру, и им нужно было знать, что происходило у других. Сап хотел поговорить, а Карл пригласил их играть посреди диалога, потому они с Дримом вели беседу в отдельном канале, пытаясь «сохранить хорошее настроение». Сапнап знал, что, на самом деле, это для того, чтобы не дать ему отвлечься и «перегреть» мозг до состояния каши. Очередь Джорджа завершилась. Чтобы начался следующий раунд, Карл должен был показать своё изобретение. Квакити взорвался от смеха, когда чужая проблема появилась на экране. Карл вздохнул: — Верите или нет, — начал он через смех. — это был лучший вариант, — Квакити зашёлся второй волной смеха: — Оу, я знаю, каким был второй вариант! — воскликнул он. В конце концов, его пришлось ненадолго замутить, чтобы Карл мог продолжить. — Окей, ну, — Джейкобс снова вздохнул. — Я не могу пригласить никого домой из-за детей, запертых в моём подвале. До того, как Карл успел закончить, Дрим и Сапнап разразились смехом вместе с Квакити: — Господи…! — задыхаясь, вставил Сапнап в то время, как Дрим просто «выпал». Карл смог продолжить свою презентацию, когда участники, в большинстве своем, успокоились. — Сапнап, — позвал Дрим, привлекая внимание, когда Карл закончил. — Да? — Я не хочу вторгаться в твою личную жизнь, но что между тобой и Квакити? — спросил Дрим. Сап замолчал. — Все нормально, ты никуда не вторгаешься. О чём ты? — мягко поинтересовался он. Щеки алели. — Я так полагаю, ты — причина, почему он вёл себя так на стриме? — Ты смотрел стрим? — Да. Он говорил с тобой? Не было смысла отрицать это, тем более, если он говорил с единственным, кто знал полную историю, Дримом. — Да, — немного смущённо пробормотал Сапнап. — и у нас всё ещё всё хорошо, если ты об этом, — Дрим понимающе хмыкнул: — Ладно, извини, я просто заметил, что вы оба стали менее активными в соцсетях, поэтому волновался, — это было неожиданно для Сапнапа: — Квакити неактивен? — спросил он. — Уже пару дней, — парень откинулся на стуле, глубоко вздыхая. Значило ли это, что Квакити чувствовал то же самое? Он назвал Сапа милым. Разве они не флиртовали? Можно ли считать флиртом уклончивые ответы Сапнапа, задававшего еще более смущающие вопросы? — Оу, — прокомментировал Сапнап. Ему было противно от того, насколько подозрительно прозвучал ответ. Признать это флиртом так прямо, возможно, было слишком? Но Квакити не выглядел так, будто он против — иначе он бы так не смеялся и, вероятно, вообще не пошёл бы играть, когда узнал, что Сапнап тоже будет с ними. — Я не знал этого, — сказал Сап, но Дрим не ответил. Больше им нечего было обсудить. Парни присоединились к звонку с другими, замяв этот разговор. В третьем раунде все должны были решить одну и ту же проблему, и именно Сапу выпала честь выбрать подсказку. Ему потребовалось время на подбор, но в итоге выбор пал на «Мне не рады в местном продуктовом магазине после того, как я кинул в ребенка яблоко», потому что больше ни один из предложенных вариантов не мог сравниться с ним. Когда текст показался на экране, все, в основном Карл и Джордж, разразились смехом. «Почему так много проблем, связанных с жестоким обращением с детьми?» — весело воскликнул Дрим. В конце концов, игра закончилась. Квакити занял первое место с 7300$, Джордж — второе, с 7250$. После было решено сыграть в «Смехлыст», но Фаунду уже нужно было уходить по неясным для зрителей Карла причинам. Когда тот покинул звонок, Квакити беззаботно прокомментировал, что расстроенный Джордж ушёл по причине проигрыша на такую небольшую сумму. Время доходило до часа ночи. Чтобы не быть сонным на занятиях, Сапу вскоре придётся идти спать. После множества просьб Карла и Квакити, язвительно называвших его пуськой, Сапнап согласился закончить раунд перед уходом. Это было весело: Сапнап был слишком занят высмеиванием своих лёгких, чтобы отвлекаться на Карла и Квакити. В конце концов, Карл победил, а Сапнап и Квакити заняли второе и третье место соответственно. Когда результаты показались на экране, Квакити расхохотался: — Святое дерьмо! Дрим, ты сосёшь! — поддразнил тот. — Что? Как я проиграл? — воскликнул Дрим, игнорируя замечание Квакити. — Потому что ты проиграл боту! — едва сдерживая смех, высказал Карл. — Дважды! — вставил Сапнап. Дрим простонал. Карл продолжил стрим после того, как Сапнап и Дрим вышли, и они с Квакити пошли на СМП. Сап попрощался с чатом, выключил компьютер и переоделся в более комфортную для сна одежду, направляясь чистить зубы. Когда парень закончил приводить себя в порядок, он сонно побрёл до своей комнаты, по пути выключая свет везде. Дверь осталась приоткрытой на случай, если кто-то из питомцев захочет зайти внутрь посреди ночи. Сапнап залез в кровать и уснул почти мгновенно. Местное время Карла шло к трем утра, потому парень чувствовал себя уставшим, но продолжал стримить даже когда все, не считая Квакити, вышли. На данный момент они были единственными на СМП, если не учитывать Техноблейда и Пёрплда, потому что их не было с ними в звонке. Карл и Квакити планировали построить что-то, желательно, со всеми четырьмя членами Эль Рапидс, но Алекс настоял начать стройку сейчас. — Карл, где ты? — спросил Квакити. Карл мог видеть его именной тег вдалеке. Похоже, он был недалеко от музея Эрета. — Я в парке для вечеринок, — сказал Карл. — Квак, ты идёшь не в ту сторону, — добавил он, когда чужой ник исчез из поля зрения. Вскоре персонаж Квакити появился на экране Карла, и пару секунд спустя они стояли вместе. После сбора материалов из сундуков других игроков оба побежали от Л’Манбурга в направлении горы, которую Карл, Квакити и Джордж обнаружили ранее и уже показывали ее. Вскоре то место показалось в поле зрения, и, как и ожидалось, их маленькие постройки все ещё были там. Место хранило в себе забавные воспоминания, хоть и представляло собой всего лишь квадрат в один блок высотой с рельсами наверху и ступенькой в углу. После недолгой остановки для осмотра окрестностей двое решили, что это хорошее место для начала проекта. Остальные случайные постройки они оставили в покое. Карл отправился в соседний сосновый лес за деревом, пока Квакити начал строить основу здания. Чат сходил с ума, спрашивая, что они строят. — Успокойтесь, чат, — шутливо сказал Карл, просматривая «Что вы строите?», спамом мелькавшее в чате. — Они спамят? — спросил Квакити. Карл внутренне съёжился, когда понял, что забыл замутиться. — Да, — ответил он вскоре. Квакити понимающе хмыкнул. — Чат, успокойтесь, это комьюнити-хаус Эль Рапидс, — добавил парень. Карл вернулся к добыче дерева. Их план состоял в том, чтобы создать небольшое отдельное от Л’Манбурга, даже если парни сейчас проживали там, государство. В данный момент они собирались построить место для общих сундуков и предметов. Возможно, в будущем это станет чем-то большим, но, по мнению Карла, лучше начинать с малого. Накопив достаточно дерева, Джейкобс вернулся к Квакити, который полностью закончил вымощенный булыжником пол дома. Самого чужого персонажа нигде не было видно, но его именной тег всё ещё виднелся на горизонте. Карл оторвался от компьютера, оценивая, как много Монстра осталось в банке. Та была почти пуста. — Ладно, ребят, я собираюсь заканчивать стрим, — объявляет Карл, на этот раз не забывая выключить микрофон в Дискорде. В чате начали мелькать куча грустных прощальных сообщений, но всё же он без проблем завершил стрим. Он допил напиток и вернулся к игре. — Ты закончил стрим? — спросил Квакити. Карл оглядел игровую территорию вокруг. — Да, я скоро пойду спать. — Ладно, я тоже, чувствую себя «выжатым», — ответил Квакити, идеально вовремя зевая. — Господи, звучишь уставшим, — ответил Карл. Квакити весело фыркнул: — Без шуток, — несерьезно начал он, — пока ты тут, я хотел тебя спросить, — Чужой персонаж прибежал к основанию постройки и остановился напротив Карла с деревянным топором в руках. — Да, что такое? — спросил Карл. Квакити колебался пару секунд, прежде чем ответить, пытаясь придумать, как сформулировать вопрос правильно. — Что ты думаешь о Сапнапе? — наконец высказал он, и Карл услышал, как тот раздраженно ударил стол, скорее всего, из-за того, что ему не понравилось, как его вопрос прозвучал. — Ну, он мой друг, я люблю его, — начал Карл, смущённый тем, что Квакити спросил. — он смешной, хороший парень, — момент молчания. — Почему ты спрашиваешь? Вы поссорились или что-то такое? — Карл «разбил» тишину, потому Квакити добавил: — Что? Нет, нет-нет-нет, мы не в ссоре! — Карл поднял руки в защитном жесте, хотя Квакити не мог его видеть. — Ладно, ладно, но, серьезно, почему ты спрашиваешь? — Квакити снова промолчал. Карл слышал, как тот сопел: — Что, если мы встретимся? — пробормотал Квакити. Застигнутый врасплох, Карл ответил не сразу: — Типа, мы? Да, это будет круто! — в конце концов заявил он, но Квакити перебил его. — Нет, нет… ну, да, я имею в виду нас, но еще Сапнап. Что, если мы встретимся втроём? — Оу, да, конечно, это будет невероятно! — ответил Карл, и Квакити был благодарен за то, что он был так же полон энтузиазма, как и раньше. Алекс прервался на зевок, когда попытался ответить. — Поговорим об этом завтра, ладно? — Ладно, я пойду спать, — Квакити радостно согласился, и в течение пары минут они оба покинули и звонок, и игру. На следующий день Сапнап наконец зашёл на СМП, когда выполнил домашнее задание на завтра и провёл немного времени с питомцами. Эрет, Паффи, Ранбу, Бэд и Сэм поздоровались с ним в чате. Парень нажал Таб, чтобы посмотреть, кто ещё был на сервере, и удивился, что кроме тех, кто писал в чат, в сети были также Томми, Вилбур, Дрим и Антфрост. Он появился там же, где вчера вышел: недалеко от острова Вечеринок. Неожиданно показался персонаж Сэма. Тот прибежал к нему, ударил и дал немного еды. Сапнап усмехнулся: «Спасибо!» — написал он в чат, получая «:)» от Сэма. После этого на сервер зашёл Карл, почти в то же время, как вышел Томми. «КАРЛЛЛ!!!» — написал Сапнап в чат. Приветствие сливалось с чужими. «Привет!» — отправил Карл в ответ. Сапнап осмотрел окрестности, чтобы найти Карла. Когда же последнего не оказалось рядом, он начал бегать вокруг Л‘Манбурга, пытаясь найти хоть кого-то, но, кроме Вилбура и Ранбу, не было никого. Как только Сапнап собирался спросить Карла, где тот находится, его персонаж появился рядом, ударяя его, чтобы привлечь внимание. «Присоединяйся к vc.» — на экране высветилось личное сообщение от Карла. Сап быстро подключился к звонку: — Привет! — весело сказал парень. — Хей! Пошли за мной, — ответил Карл, начиная убегать от Сапа и направляясь к мировой точке спавна. Сапнап, заинтересованный, куда его ведут, последовал за ним. Оба молчали, пока шли к тому месту, где прошлой ночью играли Карл и Квакити. — Это общественный дом Эль Рапидс! — воскликнул Карл, когда Сапнап подошёл ближе к зданию. — Извини, что мы начали без тебя и Гоги: Квакити настоял начать ночью. — Всё в порядке! — ответил Сапнап. — в любом случае, он прекрасен! — пол был закончен, кто-то начал строить стены. Стояла кровать, двойной сундук и верстак неподалёку от дома. Сап установил новую точку респавна и заглянул в сундук. — Квакити, должно быть, был здесь ранее. Этих стен не было, когда я отключался прошлой ночью, — объяснил Карл. Сапнап закрыл сундук: в нём всё равно не было ничего интересного, только шерсть, булыжник, уголь, нитки и саженец ели. — Насколько высоким оно будет? — спросил Сапнап и направился в лес, чтобы добыть дерева. Карл неопределённо хмыкнул, размышляя над этим. — Не слишком, может, один-два этажа, вероятнее всего, не больше двадцати блоков высотой, — ответил он через пару секунд. — Оу, ладно, круто, — сказал Сапнап. С незеритовым топором сбор дров проходил достаточно быстро, и вскоре парень вернулся к Карлу, помогая со стройкой. Стены были закончены; Карл ушёл искать песок для стёкол, Сапнап же остался один с незаконченным зданием. Парень скрафтил пару печек и начал копать шахту, чтобы найти немного угля и, к счастью, наткнулся на заброшенную шахту. Сап оповестил о ней Карла и продолжил изучать данж. Джейкобс успел вернуться и сделать столько стекла, сколько позволял имевшийся уголь. Пока они копали, на сервер опять зашли Томми, Джордж, Энт, Вилбур и Паффи, которые покинули звонок через пару минут. Карл и Сапнап провели в шахте около часа и, по итогу, потеряли путь обратно, решая просто копать вверх. Карл пригласил Джорджа присоединиться, когда они вылезли, и рассказал о новом месте, которое они планировали закончить за ночь. Завершить начатое не заняло много времени, но процесс сложно было назвать легким. Тем не менее, троица гордилась своей работой. — Это заняло больше времени, чем я думал, если честно, — высказался Сапнап, и Джордж поддержал его мысль. Фаунд начал строить ферму, пока Карл и Сап освещали территорию вокруг, предотвращая спавн монстров. В конечном счете, когда день близился к своему завершению (по крайней мере, для Сапнапа), все больше людей покидало сервер, и вскоре остались только Сапнап, Карл, Ранбу, Эрет и Сэм. Когда Карл и Сап наконец были довольны постройками, Эрет присоединился к звонку. — Хей, ребят, — поздоровался парень. — Эрет! Привет! — счастливо ответил Карл. — Как дела? — спросил Сапнап. Парень был рад, что к их диалогу присоединился кто-то еще. Без Джорджа держать себя в руках было сложнее. — Я собирался стримить, и мне интересно, хотите ли вы сыграть в Джекбокс. Я так же собирался спросить Сэма и Ранбу, — добавил Эрет. — Было бы круто! — воскликнул Карл. Сапнап тоже решил присоединиться. До этого он не играл в Джекбокс с Ранбу или Сэмом, потому это было бы приятным опытом, даже несмотря на то, что парень играет в него слишком часто в последнее время. — Прекрасно! Я напишу вам, когда все будет готово, — ответил Эрет и отключился, вновь оставляя Карла и Сапа вдвоем. — Я ни разу не играл в Джекбокс с Сэмом или Ранбу, — заключил Карл. — Согласен, у них вообще он скачан? — Не уверен, может быть. — Ну, надеюсь, они смогут присоединиться к нам, — добавил Сапнап, складывая некоторые вещи в один из сундуков. — Я тоже, — ответил Карл. Оба неловко замолчали. Благо, это продолжалось не так долго, так как Эрет пригласил их к другому звонку с Сэмом и Ранбу. — Привет, ребята! — крикнул Ранбу, как только Карл и Сапнап подключились. Четверка начала диалог между собой, пока они ждали замутившегося Эрета, который, вероятно, общался со зрителями. — Вы хоть раз играли в Джекбокс ранее? — спросил Сапнап. — Я, на самом деле, нет, но примерно знаю, как играть, — ответил Ранбу. — То же, что и Ранбу, — вставил Сэм, — мы сможем выяснить это вместе. Они начали со «Смехлыста», потому что его правила были относительно простыми, и Сэм и Ранбу сразу поняли суть. В первом раунде Карл оказался на первом месте, Сэм — на втором, Ранбу — на третьем. Сапнап занял последнее место. Второй раунд прошел намного лучше, так как теперь все знали, что делать, и Сап теперь занимал второе место: парень практически уничтожил Сэма, когда на «Худшая вещь, которую можно притащить на первое свидание» ответил «Джорджнотфаунд». Никто из тех, кто находился в звонке, включая Сапнапа, не знал, почему зрители так восторженно отреагировали на его ответ, но Сап не возражал. К концу игры Карл был все так же на первом месте, Сапнап — на втором, Эрет — на третьем, а Ранбу, на последнем месте, едва отставал от Сэма. Они сыграли еще два раунда, в которых и Эрет, и Ранбу победили, прежде чем перейти к «На пальцах». Сапнап всегда наслаждался этой игрой, она была веселой и невероятно смешной, когда видишь, какие проблемы у презентующего с последующими фотографиями, которые их ассистент выбрал. К счастью для Ранбу и Сэма, Эрета выбрали первым, и Сапнап был его ассистентом, так что они могли понять, как играть, пока не наступила их очередь. В конце, не считая наград, подаренных другими игроками, Сэм занял первое место, Карл — второе, Сапнап — третье, и Ранбу оказался на четвертом. Эрет был на последнем, но, учитывая награды, Карл победил, Ранбу занял второе место, Сэм и Сапнап были на третьем и четвертом, а Эрет вновь занял последнее место. Все хотели сыграть снова. Как и со «Смехлыстом», второй раунд был быстрее и смешнее первого. Наконец, после двух игр в «На пальцах» и одной в «ГладиАРТоры», Ранбу надо было уходить, и вскоре Сэму тоже. Из-за того, что теперь было всего трое людей, Эрет вернулся на Дрим СМП. Карл и Сап просто зависали в голосовом чате вдвоем. — Хей, Сапнап? — позвал Карл, вырывая парня из мыслей, зацикленных на Карле. — Да? — ответил он, позволяя Карлу продолжить. — Когда твои летний перерыв от колледжа начинается? «Когда твой летний перерыв начинается?» Сапнап слышал это раньше… — Эм, через пару недель, а что? — ответил беспричинно взволнованный парень. Сердце будто собиралось выпрыгнуть из груди. «Мы должны встретиться.» «Мы должны встретиться.» «Мы должны встретиться.» Пожалуйста… Пожалуйста, скажи это… — О, окей, круто! Мы должны-, — встретиться…, — -запланировать что-нибудь. Сапнап пытался не казаться разочарованным: — Да! Точно, что-нибудь типа чего? — Карл ответил не сразу, вероятно, задумался. — Я не знаю… — начал он, звуча неожиданно и странно неловко. — Может быть, мы могли бы сделать что-то вместе? — Сапнап прокрутил эту фразу в уме, будто они были единственным в своем роде драгоценным камнем и ему надо изучить каждый возможный его аспект. — Да, я за, может стрим вместе или что-то такое? Мы можем устроить вечеринку на СМП, — сказал он вместо того, чтобы изучать колебания Карла. — Да! Давай переговорим об этом позже, уже немного поздно, — ответил оживший Джейкобс. Сапнап знал, что Карл не имел в виду совместную трансляцию на каникулах, но он не хотел делать поспешных выводов и предполагать, что Джейкобс говорил о встрече. Они недостаточно долго знали друг друга, потому тот мог не хотеть встречаться. Но, может, он имел в виду, может, просто не хотел поднимать эту тему первым. Может, Сапнапу следует сделать еще шаг вперед и пересечь линию так же, как это было с Квакити. — Да, — ответил он, уже формулируя идею. — Спокойной ночи, Карл.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.