ID работы: 10537573

Hot Sugar

Слэш
Перевод
R
Завершён
435
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
435 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
— Неплохой дом. — Да? С тех пор, как Карл и Сапнап вернулись домой, прошло около часа с половиной, и теперь хозяин проводил для Джейкобса тур. Карл, кажется, предпочёл забить на произошедшее ранее, и Сап, все же немного смущенный, последовал его примеру. На данный момент, пока Кэш продолжал исследовать «неизвестного человека на его территории», Джейкобс уселся на пол, напротив дивана, и поглаживал нежащегося на солнце Шторма. Часы показывали немногим позже тринадцати сорока, и Карл и Сапнап будут наедине еще несколько часов. — Алекс же вылетает через полчаса или около того, верно? — спросил Джейкобс. Сапнап кивнул: — Вроде того, да. Ты застрял со мной еще на два часа, — поддразнил парень, приземляясь на пол возле Карла. — Я бы не хотел застрять с кем-то еще, — ответил тот и, как заметил Сапнап, слегка покраснел. — А как же Алекс? Разве он будет чувствовать себя обделенным? — шутливо уточняет Сап, пытаясь перевести тему. И это сработало. — Да, думаю, ты прав, — посмеялся Карл, переключая свое внимание обратно на питомцев. Сапнап мягко улыбнулся и протянул руку к Шторму, но, когда чужая рука почти коснулась его собственной, отстранился. К счастью, Сап не успел ляпнуть что-либо еще, так как телефон Карла уведомил о новом сообщении. Джейкобс достал его из кармана и, вглядываясь в экран, улыбнулся, а после повернул устройство к Сапнапу: «Сажусь на самолет, увидимся через пару часов.» — отправил Квакити. Карл отложил телефон. Сапнап усмехнулся; происходившее все еще казалось сном, но если он действительно спал, то Ник не хотел бы просыпаться. Следующие два часа пролетели незаметно: парни общались и в целом ничем серьезным не занимались. В какой-то момент они даже устроили небольшую драку подушками, возникшую после того, как Сап кинул одну из них в Карла, но перепалка быстро завершилась, когда неудачный бросок Сапнапа чуть не отправил его компьютер на пол. Сейчас парни направлялись к машине, чтобы забрать Квакити из аэропорта, и, как только Ник открыл дверь со стороны водительского сидения, на телефон пришло уведомление. Алекс что-то запостил и отметил его. «Уже в пути, bby» с последующими смайликами-сердечками и отметкой Сапнапа, ниже прикреплена мыльная фотография аэропорта изнутри самолета. И фанаты, и пульс Сапа сходили с ума. Сапнап смог найти место для парковки поближе к двери и уже менее, чем через минуту, они вошли в здание. Людей стало меньше, но совсем ненамного. На этот раз потребовалось больше времени, чтобы разглядеть прибывшего; Карл заметил его раньше Сапа, — парень ожидал получения своего багажа, потому не заметил бежащих к нему друзей, пока те не оказались практически на нем. Джейкобс первым подошел к Квакити и неожиданно обнял. Алекс почти подпрыгнул от неожиданности и собирался ударить неизвестного в лицо, но быстро распознал Карла. Во время объятий оба молчали, пальцы Квака цеплялись за чужую спину. Джейкобс слегка наклонился, чтобы шея Алекса не была согнута под неудобным углом. Когда парни отпустили друг друга, Квакити поторопился взять свою сумку, появившуюся рядом будто из ниоткуда. Парень поставил ее на пол и повернулся к Сапнапу, улыбаясь: — Эй, man! — воскликнул он, когда Сап обнял Квакити за талию. Алекс был таким теплым и таким живым. Флэшбэки стрима недельной давности всплыли в памяти Сапнапа, и, когда ему внезапно стало жарко, тот зажмурился, избегая зрительного контакта с кем-либо, будто в его глазах могло отразиться все, что парень представлял. Узнать, что парень делал. Сап уткнулся лицом в чужое плечо, мечтая остаться в таком положении до скончания веков, но это, конечно, было невозможно. Вновь люди бросали на них странные взгляды, но вновь Сапнапу было все равно. — Боже… происходящее все еще кажется таким нереальным, — пробормотал Сап, ткань на плече Квакити немного заглушала его голос. Карл сдерживал волну смеха. — Что смешного? — спросил Ник, отрываясь от Квака. Когда Квакити тоже рассмеялся, Сапнап понял, что смеются над ним. — Ты реально выглядишь так, будто сейчас потеряешь сознание, — хихикнул Карл. Сап отчаянно вздохнул. — Согласен, — ухмыляясь, высказал Квакити, прежде чем добавить приглушенным тоном, — интересно, о чем ты думаешь. Сапнап отвернулся, отчаянно пытаясь сменить тему: — Поехали домой. Алекс, я говорил тебе, что у меня есть планы на вас сегодня вечером? — трио направилось к выходу. Карла теперь более-менее не беспокоила температура, а Квакити и глазом не моргнул при почти удушающей жаре. — Так, каковы твои планы на нас, Ник? — с растущей на лице улыбкой, Сап обернулся: — Узнаешь, когда это произойдет, — заявил парень. Квакити в тот же миг повернулся к Карлу, но Сапнап оборвал его на полуслове, — он ничего не знает, это сюрприз. Поездка обратно с Квакити, сидящим на среднем заднем сидении и склонившимся вперед, чтобы продолжать диалог, была веселой. Прекрасной. Ощущалась так естественно. И хотя Карл провел в Техасе четыре часа, а Квакити и того меньше, казалось, что они выросли вместе; будто знали друг друга с рождения и им было суждено сидеть вот так. Сапнап всем сердцем желал, чтобы они могли всегда быть вместе во многих смыслах. Просыпаться с утра и иметь возможность доехать до их домов меньше, чем за час; видеть их и говорить с ними не только на стримах и в Дискорде; но больше всего он хотел засыпать в чужих объятиях, делить одеяла и тепло тел. Он хотел быть рядом и поддерживать, когда им было плохо. Проживать остаток жизни без этих двоих казалось бессмысленным. Сапнап не сразу заметил, что немного отключился от реальности на время, и весь этот промежуток бессознательно превышал допустимую скорость, пока Карл наконец не добился его внимания. Будто придя в себя, Ник запаниковал: первой мыслью проскочила боязнь убить кого-то в ближайшие миллисекунды; парень еле сдержался от того, чтобы ударить по тормозам, вместо этого он энергично нажал на них и съехал на обочину, когда машина рывком остановилась. Парень ударил кулаком по боковой части руля. Кто-то коснулся его плеча, когда Сап прислонился лбом к рулю и прикрыл лицо ладонями, чтобы никто не видел выражения его лица. — Блять! — прорычал он, ненавидя, что его голос дрогнул. Ненавидя, что всего его трясло. Благо, на дороге больше не было машин, так что никто не был подвержен опасности. Сапнап сжал руки в кулаки, хватаясь за волосы, и попытался отвлечь внимание от того, кто пытался с ним заговорить. Он чувствовал, как кто-то осторожно коснулся его лица, заставляя повернуться и посмотреть вверх. Квакити неловко сидел между сидениями, кто-то включил аварийные огни. Одна из ладоней Алекса расположилась на чужой щеке, а вторая поглаживала сжатые кулаки, пытаясь успокоить. — Хей, — мягко начал Квакити, — хей, успокойся, все в порядке, — он втянул его в объятье. Сапнап, немного трясясь, обнял его в ответ, случайно перетягивая его к себе на колени. Никого это не волновало. Секундами после Сап начал смеяться. — Господи, я думал, что угроблю нас, — высказался тот. Дрожащий голос все еще звучал неуверенно. — Ага, — подтвердил Алекс, посмеиваясь. Карл поддержал волну веселья. — это останется ключевым воспоминанием: «первый час пребывания со своими п- лучшими друзьями, и Ник почти убил тебя.» Сапнап всегда любил эту черту в Квакити — что бы не происходило, он умудрялся перевернуть все в свою сторону и заставить всех смеяться. Прекрасный талант. Когда Сап наконец успокоился и смог встать сам, не трясясь при этом, как новорожденный детеныш, только учащийся ходить, он поменялся местами с Квакити, а Карл занял место у руля, так как хотя бы примерно знал дорогу к дому Ника. В какой-то момент Сапнап уснул в машине и очнулся уже дома; на него набросили одеяло, а рядом с подушкой лежала записка. Он встал, чувствуя небольшую слабость, хотелось пить и принять прохладный душ, но начнем с записки. «То, что случилось в машине, — не твоя вина. Поспи немного, ты заслужил, когда проснешься — мы в гостиной. Если не хочешь обсуждать это — не будем, с любовью, К и А.» Может быть, он просто не ожидал такого, но это было очень заботливо с их стороны. Сапнап с нежностью разгладил складку на бумаге и положил ее на стол у кровати. Будет неловко, если кто-то узнает, что он сохранил записку, но в данный момент ему было все равно. Он просто хотел узнать, сколько времени прошло с тех пор, как он последний раз смотрел на часы. Парень вышел из спальни, сразу улавливая приглушенные голоса из гостиной. Он нерешительно прошел по коридору, скрываясь за стеной, дабы заглянуть внутрь. Квакити сидел в расслабленной позе на диване: одна нога занимала все сиденье, вторая опиралась на пол. Сам парень облокотился на подлокотник, подпирая голову, а второй обнимал Лили. Карл удобно расположился на полу, открывая Сапу великолепный профиль Квакити. К несчастью, именно в тот момент его, неловко стоящего в тени и наслаждавшегося великолепием Квакити, и заметил Карл. — Ник! — воскликнул он, и Сапнап захотел сквозь землю провалиться, когда Квакити ухмыльнулся ему. Боже, он знал. — Да ладно тебе, не смей стесняться в собственном доме! — Карл шутливо упрекнул его и, протягивая руку, пригласил присоединиться к ним. Сап медленно прошел внутрь, засовывая руки в карманы. Неловкость будто всплеснулась в нем снова, когда он подошел к ним, смущая его из-за сотой глупости только за сегодня. Квакити подогнул ногу к груди, как только Сапнап приблизился, и это выглядело так, будто Алекс освобождает место на диване, но, стоило второму присесть, он вытянулся обратно так, что его колено и голень улеглись на чужое бедро. Квакити никак не мог быть настолько безразличен к тому, что он делает… Он был шутником, но иногда дразнился слишком сильно. Ник глубоко вдохнул, готовясь извиниться за сегодняшнее, но Квакити, словно прочитав его мысли, слабо ударил парня по руке, чтобы отвлечь его: — Я знаю, что ты собираешься сказать, — начал он, в его голосе явно прослеживалась предупреждающая нотка; но, прежде чем он смог продолжить, Карл добавил, целенаправленно фокусируя взгляд на чем-то, происходящим за окном: — Да, если что, это была моя вина, я не должен был кричать на тебя. Сап покачал головой, отпихивая ногу Квакити от своего лица, на секунду задерживая руку на чужой икре. — Нет, это не твоя вина. Я был отвлеченным водителем, не ты и не Алекс. Это на моей совести. Лицо Сапнапа отражало искреннюю печаль, и он не стал мешать Квакити положить ногу обратно на свои колени. Вместо этого он сделал вид, что потертость на джинсах Алекса — самая интересная вещь в мире. — Ты постоянно используешь это слово, «отвлеченный», — отметил Карл. Сап прикусил губу, сопротивляясь желанию протянуть руку и возиться с короткой торчащей ниткой на чужих штанах. Он слабо уловил, как Квакити согласился с Джейкобсом, и мог чувствовать, как оба парня впились в него взглядом, ожидая ответа. Это совсем не то, что он ожидал… Он не думал, что его раскроют так быстро… — Карл, что ты имел в виду, когда сказал, что та песня напоминает тебе обо мне? — наконец спросил Сапнап после доброй минуты ожидания. Он не знал, что будет делать с ответом, может, просто хотел сменить тему или осознать что-то для себя; Ник не знал, но не собирался сдавать назад. Квакити испустил небольшой вздох, но Сап предпочел проигнорировать его возможное значение. Лицо Карла стремительно краснело, взгляд метнулся к Сапнапу только на секунду, прежде чем упасть на пол. На этот раз он был не за экраном телефона, чтобы прятаться. Так ли он выглядел, когда Сап спросил его в первый раз? Но Карл вновь ответил то же: — Она похожа на что-то, что тебе бы понравилось. Сапнап уже раскрыл рот для последующего ответа, но Квакити перебил его: — Hot Sugar? Glass Animals? — уточнил он у Ника. Тот кивнул, выдавливая из себя мягкое «Да», чтобы Алекс мог подтвердить свои догадки. — Он отправлял мне все то же самое, — добавил Квак, казалось, ничуть не обеспокоенный происходящим, в отличие от Карла и Сапа, которые выглядели настолько красными, будто вошли в дом после улицы, где сейчас штурмует непогода с почти минусовой температурой, а они без какой-либо защиты для лица. Сапнап закрыл лицо руками, снова скрывая его выражение. Все происходило слишком быстро… — Я- бля, Я… — начал он, ладони приглушали голос. Он знал, что все внимание снова приковано к нему: отступать было нельзя — ни сейчас, ни когда-либо еще. Если он неверно оценил ситуацию, то с таким же успехом он мог бы прекратить общение со всеми, кого когда-либо знал, и переехать за пять штатов. Если он неверно оценил ситуацию… Если… — Я... люблю вас. Вас обоих.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.