ID работы: 10537573

Hot Sugar

Слэш
Перевод
R
Завершён
435
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
435 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
Наконец-то. Завтра Карл и Квакити прилетают в Техас. Из наушников до Сапнапа донесся громкий крик, парень дернулся и немного съежился от неожиданного визга Квакити. — Господи, блять-, — вскрикнул было Сап, но спешное «Следи за языком!», подбежавшего ближе, чтобы его могли слышать через голосовой чат, прервал его. Они, а также Квакити и Дрим играли в «Phasmophobia», и Алекс слишком остро отреагировал на Дрима, пытавшегося напугать его и выбежавшего из-за угла. Пока Сапнап ходил по комнате, в ушах эхом раздавался «чайниковый» смех Дрима, а на лице расцветала огромная улыбка после того, как он оправился от первоначальной паники из-за крика Квакити. Сап слишком «витал в облаках», чтобы играть нормально, потому несколько раз был шутливо обвинен за то, что он все испортил, но парень был в слишком большом восторге от предстоящего дня. Он все еще боялся, что все это сон, но он попробовал представить, какого это — увидеть Карла вживую в первый раз, когда он поедет за ним, чтобы забрать из аэропорта. Сапнап не знал, что ему делать. Будет ли объятие для них слишком неловким? Сделает ли объятие все еще более неловким? — Сапнап! — воскликнул Бэд, и Сап вернулся с небес на землю. — Ты в порядке? — спросил Дрим. — Да, что происходит? Ты отключился или что-то такое на минут пять, — добавил Квакити. Сапнап застонал: — Господи, простите, ребят, вы просто не понимаете, насколько я отвлечен, — пробормотал парень, слыша в ответ хихиканье Квакити. — Отвлечен, потому что думаешь о-, — начал дразнить Алекс, но Сап быстро развернулся в другую сторону, убегая от Квакити, чья речь из-за расстояния смолкла. Остальные легко догнали Сапнапа. Дрим опять смеялся, а Алекс что-то ворчал себе под нос. Сапнап перевел взгляд на часы. — О, блять! — воскликнул он, получая еще одно «Следи за языком!» от Бэда. — Уже почти полночь, мне надо идти ложиться. Пока Сапнап отключался от игрового чата, он мог слышать, как Карл в Дискорде тоже начал паниковать. В то время, как Бэд и Дрим желали ему спокойной ночи, Джейкобс покинул звонок, даже не сказав «пока». У Сапа же свободного времени было больше, чем у Карла, потому что он уже прибрался дома, и ему не нужно было вставать рано, чтобы подготовить все к отъезду на неделю, так что он остался еще на пару минут, чтобы попрощаться со зрителями стрима Бэда. — О чем паниковал Карл? — спросил Дрим, и Квакити вновь хихикнул. — Квак, тебе бы тоже идти спать, — высказался Сапнап. — Хах? Почему-у-у? — надулся Квакити. — Я могу спать во время-, — Сап перебил его: — Ага, и пропустить свой рейс, — Ник желал взять эти слова обратно, но было слишком поздно: Дрим и Бэд услышали его. — Ты тоже куда-то летишь? — спросил Дрим и после тишины со стороны Сапа повернулся к Квакити, — вы же не собираетесь встретиться, не так ли? — уточнил Дрим. — Да, — нерешительно добавил Сапнап. На мгновение наступила тишина, прежде чем Дрим громко не вскрикнул. — Let’s go! — добавил он, и Квакити взорвался от смеха, как только Бэд спросил, что происходит. — Ты мутился? — вставил Сапнап между криками Дрима и Квакити. — Да, что произошло? — повторил Бэд, и Сап вздохнул с облегчением. Только Дрим был в курсе. — Честно, я сам не понял, — соврал Сапнап. Его злило, что он не мог пока сказать правду. — В любом случае, мне нужно идти, Квакити, иди спать, и спокойной ночи всем! — добавил Сап, получая в ответ веселые жалобы Алекса, но вскоре он покинул звонок и выключил компьютер. Парень оттолкнулся от стола и отъехал на стуле назад. На телефон пришло новое сообщение от Дрима: «Поздравляю! Я так рад за тебя, чел, хорошо повеселись!» — Сапнап ухмыльнулся, тепло разливалось по щекам. «Да-да, кншн мы повеселимся, ты нас видел?» — написал он в ответ. «Черт возьми, да, мощное трио.» Сап посмеялся, пожелал Дриму спокойной ночи, прежде чем поставить будильник на девять утра на всякий случай, бросил телефон на кровать и вышел из комнаты. Облака не перекрывали луну, потому было на удивление светло, и Сапнап, слишком взволнованный, чтобы просто лечь спать, вышел на улицу, не заботясь о том, чтобы обуться или надеть что-то из одежды, помимо майки и боксеров, которые и так были на нем. Он вздрогнул, когда прохладный ветерок коснулся его обнаженной кожи, но не вернулся в здание. Парень немного посидел на крыльце, просто наслаждаясь моментом покоя, глядя на звезды и фантазируя о том, что он, наконец, встретится с Карлом и Квакити в живую, без сотен миль между ними. Он протянул руку вперед, влажными пальцами зарываясь в траву у ног. Веки становились тяжелыми, но Сапнап не чувствовал усталости. Он просто хотел остаться в таком положении навсегда, хоть это и было невозможно. В конце концов холод заставил его вернуться. Если бы на нем были штаны или, хотя бы, носки, он был бы в порядке, но парень был счастлив, что хотя бы что-то заставило его вернуться. Стрелки часов близились к часу ночи, пора спать. Почистив зубы, Сап вернулся в свою комнату. В спальне будто было теплее, чем в остальной части дома. Сапнап не ощущал, насколько уставшим он на самом деле был до того, как укрылся одеялом, засыпая почти мгновенно. Будильник вырвал Сапа из сна. Парень подскочил, оказываясь в сидячей позиции. Телефон с прошлой ночи был погребен где-то в простыне, так что его поиски заняли слишком много времени, прежде чем недовольный Сапнап смог выключить его. Не медля больше ни секунды, он вылез из постели и натянул джинсы. У него в запасе было еще два часа до момента, когда ему уже надо было быть в аэропорту, чтобы встретить Карла. Хотя ему и придется ждать там достаточно долго, Сап хотел быть уже готовым. Сапнап быстро направился к своей ванной и посмотрел на себя в зеркало. Выглядел он, на удивление, не слишком плохо. Он даже выглядел вполне презентабельно, если не учитывать небольшие мешки под глазами и то, что ему было бы неплохо побриться. Парень стянул рубашку и начал приводить себя в порядок, после принимая быстрый душ. В том, чтобы просто стоять в душе и позволять воде ручейками бежать по телу, было что-то, и, хоть Сапнап уже проснулся и торопился в аэропорт, что-то заставляло его чувствовать себя так, будто время остановилось, будто он мог стоять тут весь день, но в таком случае счета за воду убьют его. Вздохнув, Сап провел руками по волосам, проверяя, не осталось ли в них следов шампуня или кондиционера, а затем повернул кран. Парень всегда считал выход из душа худшей частью, но сегодня переход из теплой воды в холодную ванную комнату почти не беспокоил Сапа, потому что ему и так было о чем беспокоиться. Сапнап обернул полотенце вокруг талии и взял телефон, чтобы посмотреть время. Стрелки часов немного заходили за без двадцати десять, а десять минут ранее ему написал Квакити: «Карлос уже здесь?», — отправил парень. Сообщение рассмешило Сапнапа: бедняга, скорее всего, был «опьянен» кофеином или меланином. «Нет, он, вероятнее всего, только покинул Северную Каролину, как много ты успел поспать?» Квакити не ответил, поэтому Сапнап, предполагая, что тот снова заснул, закончил одеваться, после вышел из ванной и отправился на кухню. По мерцающему воздуху за окном можно было определить, что уже было жарко. Сап поежился, представляя, насколько душно будет внутри машины. Но не было ничего, с чем парень не сталкивался ранее: с годами к жаре Техаса привыкаешь. Этот год не был исключением. Сапнап не хотел ничего готовить, поэтому он просто приготовил миску хлопьев и плюхнулся на стул, листая Твиттер. Карл в последнее время ничего не постил, чего и следовало ожидать, и Сапа веселили все эти твитты людей, гадающих, чем же тот занят. «Сегодня будет стрим, НЕ ПРОПУСТИТЕ ;)», — Сапнап отложил ложку, печатая пост. Следующий час пролетел незаметно, и вот парню уже пора выезжать в аэропорт. Он сунул телефон в карман и, выйдя из дома, запер дверь, после направился к машине. Оказавшись внутри, парень немедленно включил кондиционер, когда струя холодного воздуха коснулась кожи. Сап пристегнул ремень безопасности и немного посидел в машине, прежде чем написать Карлу: «Я буду ждать в аэропорту, напиши мне, когда самолет приземлится :)», — Карл напечатал ответ почти мгновенно: «Ок, я думаю, мы уже почти здесь :)» Сапнап лайкнул сообщение вместо ответа. Он положил телефон на подстаканник между передними сидениями и перевел взгляд на дорогу, съезжая с подъездной дорожки. Сердце Сапа бешено колотилось на протяжении всей поездки, но, как только он подъехал к месту назначения, парень, казалось, успокоился. Он припарковался достаточно далеко от здания, так что дойти до самого входа отняло еще немного времени. На полпути телефон уведомил его о новом сообщении. У парня перехватило дыхание, но он даже не взглянул на аппарат. Он знал, от кого сообщение. Сердце снова колотилось в груди, когда Сапнап, наконец, подошел к двери, нерешительно ее толкая. В комнате было довольно тесно, а среди групп людей было сложно различить того самого, но Сап узнал его с полувзгляда на эти пушистые каштановые волосы. Синие глаза. Оверсайз свитер. Стоит там. Прямо там. Карл. Если бы Сапнап держал что-то в руках, он непременно бы уронил это на пол, но, благо, его руки были свободны. Он побежал навстречу Карлу, смущенный и удивленный слезами, скопившимися в уголках глаз. К счастью, Карлу хватило ума отпустить ручку чемодана ровно в тот момент, когда Сап врезался в него, чуть не уронив их на пол. Люди вокруг метали странные взгляды, некоторые из них сочились неприязнью и отвращением, но Сапнапу было наплевать. Он ухватился за спину Джейкобса, запоминая это мягкое ощущение ткани меж пальцев. Тепло чужого тела давило на него. На спине руки Карла. — Господи… это реально, — пробормотал Сапнап, и Карл отстранился, широко улыбаясь: — Если ты так реагируешь на меня, то, боюсь, ты упадешь в обморок, когда увидишь Квака. Сап посмеялся и шутливо ударил Карла в плечо. Если бы ты только знал всю правду… — Да, согласен. Ну, следуй за мной, или тебе и тут нормально? — Теперь настала очередь Карла несильно толкнуть хихикающего Сапнапа в плечо. — Плохая шутка, прости, — добавил он. Джейкобс вновь улыбнулся ему. К тому времени, как они добрались до машины, Карл выглядел так, будто начал таять. — Так жарко, — пробормотал он. Сапнап открыл багажник: — Да, в этом году было достаточно жарко. В Северной Каролине сейчас где-то 21 градус? — добавил он. Карл пожал плечами. — Я не смотрел температуру перед отъездом, но здесь определенно жарче, — ответил тот, пока Сап запихивал его вещи в машину. Наконец он закрыл багажник и подошел к двери задних сидений, открыл дверь для Карла и, пока тот садился, посоветовал быть осторожнее с пряжкой ремня безопасности. После того, как Джейкобс сел и пристегнулся, Сапнап сел за руль и завел машину. — Включить кондиционер? — спросил Сапнап. — Да, пожалуйста, — ответил Карл и откинул голову на подголовник своего сидения. Внезапно для Сапнапа, но кнопки управления перед ним стали самой интересной вещью во всем мире. Он выругался себе под нос, когда почувствовал, что его лицо залилось краской, и включил кондиционер, прежде чем выехать с парковки. — Ты в порядке? — уточнил Карл. Сапнап бросил на него неловкий взгляд. — Да, просто жарко. Хей, я живу относительно недалеко от заправки, хочешь заехать и купить чего-нибудь? — предложил парень. Карл быстро ответил, что это было бы прекрасно. Они молчали следующие пару минут, и только дуновения ветерка раздавались из кондиционера. В конце концов замолчал и он, потому что и Сапнап, и Карл начали замерзать. Когда они доехали, Сап припарковался у двери, вылез и, подождав Карла, вошёл в здание. Почти в тот же момент его телефон зазвонил. Парень остановился и пропустил Джейкобса вперед, доставая аппарат. Сердце забилось быстрее, когда он прочитал имя. — Привет, Алекс! — поздоровался Сапнап. — Хей-й-й, — ответил Квакити. Сап усмехнулся: — Господи, ты звучишь так уставше, — Квакити простонал, его голос был низким и прерывистым. От такого жеста Сап прикусил себя за щеку изнутри. — Забей, чел, — пробормотал Квакити, — я только проснулся, не дави на меня, — Сапнап закатил глаза, на лице расцвела нежная улыбка. — Ладно, Квак, но, пожалуйста, поспи в самолете, ладно? — Квакити еще раз прокряхтел, и Сапнап слышал, как что-то скрипнуло. — Хватит нянчится со мной, чел, ну же~, — Карл вернулся обратно к Сапу, заинтересованный, чем тот занят. Он держал три Zero Ultra Монстра в одной руке, а в другой — кошелек. Сапнап прошептал ему «Алекс», и Джейкобс кивнул. — Я заплачу, — добавил Сапнап, но Карл помотал головой. — Нет, все в порядке- Я хочу заплатить. — Л- Ладно, окей, — Карл сдался, останавливаясь возле Сапнапа. — Хочешь поговорить с ним? — тихо спросил Сап, чтобы Квакити его не услышал, но со всей этой возней на другом конце провода, Сапнап вообще не думал, что его кто-то слышит. Карл энергично кивнул, и Сап передал ему телефон, взял Монстр и пошел к кассе. — Это все? — спросил кассир. — Да, — кивнул Сапнап. Пока мужчина за прилавком пробивал покупки, Карл похлопал Сапа по плечу и добавил, что пойдет к машине, в ответ получая большой палец вверх. — Без проблем, я сейчас приду. Кассир назвал окончательную цену, когда Сапнап повернулся обратно, протягивая двадцатидолларовую купюру. Пока он ждал сдачу, он снова отвернулся к окну, за которым Карл все еще говорил по телефону. Он ухмылялся и, вероятно, неосознанно прижимался к телефону, так что его голова была немного наклонена. Он выглядел… так мило… Покашливание со стороны кассира спустили его на землю, и он смущенно повернулся к продавцу. — Извините… — пробормотал Сап, стараясь не смотреть продавцу в глаза. Мужчина снисходительно помахал рукой: — Все в порядке, — сказал он, — я знаю, как это обычно бывает, с таким красивым парнем-, — Сапнап в панике перебил его, лицо было похоже на помидор: — Что?! Нет, в- вы неправильно поняли! Мы- Мы не- Мы не встречаемся-! — возможно, он звучал бы более правдоподобно, если бы не спотыкался на каждом слове и его лицо не было бы залито красными пятнами, но кассир решил избавить его от дальнейшего смущения, больше ничего не делая и посылая понимающую улыбку Сапнапу, который уже спешно покидал здание. Когда Сап проскользнул на водительское сидение, Карл передал ему телефон обратно. — Как он? — спросил Сапнап. Джейкобс хихикнул: — Я думаю, изрядно паникует. Все время разговора он пытался сделать несколько заданий сразу, — Сап усмехнулся, выезжая с парковки, и воображая Алекса, торопившегося к отъезду. — Да, я могу это себе представить, — добавил он. — Надеюсь, он хоть немного поспит, потому что у меня на вас, парни, планы вечером. Карл повернулся лицом к Сапу: — Оу? — глаза блистали нетерпением. — Если ты думаешь, что я тебе что-то скажу… — начал Сапнап, но, поддразнив, смолк. Он хотел сделать для них что-то особенное, что-то платоническое, но слегка романтичное. Что-то вроде ужина. Уже у дома Сапнап припарковался и помог Карлу достать чемодан из багажника. Они остановились у двери. Сердце Сапа бешено колотилось в груди. Парень не знал, почему. Нет причин нервничать. Или же у него были все причины, чтобы нервничать. Здесь только он, его дом и Карл. Карл… — Ну, добро пожаловать ко мне домой, — неловко сказал Сапнап, открывая для Карла дверь и пропуская его вперед. Тот сразу начал осматриваться. — Что думаешь? — добавил Сап. В этот момент из ниоткуда выбежал Кэш и начал гавкать и обнюхивать смеявшегося Карла. — Мне нравится тут, — сказал он, повернувшись к Сапу. На его лице была такая неподдельная радость, что Сапнап перестал дышать. Он осознавал, насколько нелепо выглядит, шевеля губами и пытаясь придумать ответ. Его лицо, его тело, сердцевина его души покраснели, но парень не мог отвернуться. Он был подобен статуе, которую приговорили стоять там, глядя Карлу в глаза, пока тот не отвел взгляд. Чужие щеки тоже заалели. Жалкий. Ты такой жалкий. Потому совершенно утонул в нем. Легко притвориться, что всего этого только что не произошло. …мы не разговариваем. Было легко просто двигаться дальше. По крайней мере, для одного из них… Я не хочу быть рядом с тобой, Ты действительно не видел выражения моего лица. Просто хочу быть похожим на тебя. Ты не знаешь, как сильно я влюбляюсь. Хотел бы я, чтобы мы тоже были настоящими.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.