Strangers

Перевод
NC-17
В процессе
126
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 66 253 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 39 Отзывы 72 В сборник

Свидание

Настройки
Кусок пирога был мягким и невероятно вкусным. Гарри не помнил, когда в последний раз наслаждался чем-то сладким. Когда стало ясно, что Драко хочет пойти в Хогсмид на завтрак, Гарри почувствовал неуверенность в том, куда они пойдут. Будут ли люди пялиться? Люди всегда пялятся. И не только это, но и то, что они нарушили правила, самостоятельно выйдя из школы во вторник. Драко, казалось, нисколько не беспокоился об этом, направляясь прямо к Трем Метлам. Это было одно из самых приличных заведений. Может быть, потому, что был вторник, а может быть, им просто повезло, но здесь было не так людно, как обычно. Люди бросали на них взгляды, явно понимая, кто они такие, но все же решали вернуться к завтраку. Конечно, слишком рано устраивать сцену. Они заказали только один кусок пирога, но Драко начал сомневаться. — Я думаю, мы должны попросить еще один, — сказал он, проводя вилкой по пирогу. — Тебе так не кажется? — На самом деле я не так уж много ем. Когда мы странствовали, некоторое время было не так уж много еды. Последовала небольшая пауза. Драко держал вилку во рту, уставившись на него. — Значит, ты ешь, как человек, только что вернувшийся с войны, — Гарри поморщился, но кивнул. — Мы должны это изменить, Поттер. И прежде чем Гарри успел что-то сказать, блондин подозвал официантку и попросил еще кусок пирога. Черт возьми. Драко всегда добивался своего, не так ли? Гарри усмехнулся, не сводя глаз с Малфоя. — Ладно, хорошо. Но я думаю, что ты сладкоежка и терпеть не можешь делиться. — О, ты меня раскусил. Поддразнивание было легким, совершенно естественным между ними, и было так легко перейти от причинения боли к тому, чтобы заставить друг друга смеяться, что Гарри всегда удивлялся, почему они не делали этого раньше. Люди явно знали об их присутствии. Гарри Поттер был знаменит, а Драко Малфой – печально известен. Так что они были неплохой парой для сплетен. На самом деле все было прекрасно, но Гарри боялся, что кто-нибудь осмелится сказать Драко что-нибудь обидное. Что он тогда будет делать? Что ж, он знал, что сделает, но это не было чем-то приятным, и в глубине души он понимал, что насилие ничего не решает. Но, опять же, если бы кто-то спровоцировал ненависть после того, что он пережил, он, вероятно, потерял бы хладнокровие. — Перестань думать, Поттер, — Драко слегка ухмыльнулся, прежде чем вытащить вилку изо рта, и это так отвлекло Гарри, что он совершенно забыл, о чем думает. — Я не слишком много думал. — Хм, конечно. Они только смотрят. Гарри вздохнул, неужели это было так очевидно? — Я знаю. Я волнуюсь. В последний раз я был на людях... Глаза Малфоя смягчились, и рука, которую он держал над столом, дернулась. — У тебя была паническая атака, я читал об этом в... — Это попало в газеты? Тьфу, Мерлин. — Все в порядке. Все заканчивается в газетах. Гарри улыбнулся, даже если его попытка заставить его чувствовать себя лучше потерпела неудачу. — Я выпью за это, — Драко поднял свой чай, и Гарри сделал то же самое, слегка ударив чашку блондина и пролив немного на их руки. Теперь, когда атмосфера снова стала беззаботной, Гарри решил обыскать помещение. Это было то, чему он научился за время бегства от Волдеморта, и эту привычку было не так легко стереть. На самом деле это было просто: оглядеться два-три раза, чтобы убедиться, что нет никого подозрительного, что нет никакой опасности. Драко откашлялся, явно понимая, что брюнет отвлекся, и Гарри решил, что должен придумать оправдание. Есть вещи, которые стыдно произносить вслух. К счастью, в одном из дальних углов комнаты яростно целовалась парочка. — Эти двое развлекаются, да? Драко, казалось, совсем не удивился. — Отвратительно. Они не должны делать этого на публике, — его лицо выражало недовольство, но оно также показывало что-то еще. Гарри боялся, что это зависть. — Да ладно тебе, Малфой, ты не можешь быть таким занудой. — Нет, — он сделал большой глоток своего напитка. — Тогда что, ты ее знаешь? — Конечно, нет. — Ха, ты хочешь поцеловать какую-нибудь девушку, не так ли? — Нет, — его ответ был немного медленным. — Да, так и есть. Кто она? — Меня это не интересует, Поттер. Гарри нахмурился, потому что ответ блондина был честным. — Хорошо, я просто приставал к тебе... Извини. Я просто подумал... — Ты подумал? — Ну, я часто видел тебя с этой девушкой. Э-э, девушка Гринграсс? Одна из них. Драко, хотя и чувствовал себя неловко, выглядел невероятно заинтересованным каждым словом, которое слетало с губ гриффиндорца. — Опять преследуешь меня? — легкая улыбка, от которой что-то шевельнулось в животе Гарри. — Нет, ты буквально разговариваешь с ней во время Зельеварения. — А я сижу перед тобой, — ухмыльнулся слизеринец. — А ты сидишь передо мной. Драко усмехнулся и пожал плечами. — Да, отец хочет, чтобы я женился на ней. Сомневаюсь, что она этого хочет. — Я знаю это, ты писал это... в письмах, помнишь? Я спрашивал, хочешь ли ты ее... — Оу. Нет, не хочу. Гарри кивнул. Дело не в том, что он не считал Асторию хорошенькой… такая ли она? Но она выглядела как одна из тех слизеринских девушек, которые пристыдили бы за волосы или манеры. Это слегка напомнило ему первое впечатление, которое он получил от Нарциссы, когда они встретились. Возможно, он ошибался, если Драко был ее другом. Подождите, а они были друзьями? — Вы друзья? — Хм, — Драко пожал плечами, явно не собираясь вдаваться в подробности. Гарри понятия не имел, что это значит, но решил оставить все как есть. Неужели он снова испортил ему настроение? Чертовски круто, Гарри, правда. Он заметил, что Драко несколько раз пристально смотрел на пару, слегка нахмурив брови. — Чистокровные не должны этого делать. И даже если бы мы могли, я... — Ты?.. Долгая пауза. Такая долгая, что Гарри начинал чувствовать себя по-настоящему неловко и ерзал на стуле. Наконец, Драко заговорил: — Как насчет того, чтобы попросить их завернуть это для нас, и мы пойдем в наше следующее место? — Следующее? Ты все спланировал? — Да, до того, как ты проснулся, — бросив мимолетную улыбку, парень исчез. Ну, не исчез. Драко быстро подошел к стойке, вероятно, чтобы заплатить за еду и попросить завернуть ее. Мерлин. Это будет день, не так ли?

***

По школьным правилам им разрешалось обедать в Большом зале, но завтрак их никогда особо не интересовал. Ной сидел с открытой книгой на коленях, пока Эллиот собирал фрукты. Общая комната Хаффлпаффа сильно отличалась от его собственной, и было ясно, что факультет ценит человеческое общение и командную работу, поскольку каждый предмет мебели, казалось, был сделан так, чтобы вместить несколько человек. Временами Эллиот чувствовал себя не в своей тарелке, но Ной чувствовал то же самое. Так что все было в порядке. — Ты все еще беспокоишься о том, чтобы помочь им? — Ной поиграл одной из страниц книги, глядя на него. — Да. Гарри Поттер – плохая новость, ты же знаешь, Ной. — Так оно и было. Но война уже закончилась. Эллиот скорчил гримасу. — Нет, он любит нарушать правила и попадать в неприятности. Ной пожал плечами, не убежденный. — Мы все равно собирались провести расследование, почему бы не принять их помощь? — Потому что от него одни неприятности, и я ненавижу Малфоя. После этого последовала небольшая пауза. — Он ничего тебе не сделал. Эллиот бросил на него довольно холодный взгляд. — Ты знаешь, что его отец сделал с моей тетей. — Я знаю. И ты должен ненавидеть его отца. Стон. — Иногда ты бываешь очень холодным, Ной. Ты уверен, что хаффлпаффец? Ной пожал плечами. Он несколько раз задавался этим вопросом. Разве Равенкло не будет лучше для него? Он был не в ладах со Шляпой с первого курса. — По правде говоря, я не знаю, как это сделать. Я не аврор и не хочу им быть. И авроры сейчас здесь, они явно знают свое дело и не хотели бы, чтобы мы вмешивались, — внезапно сказал Эллиот. — Ты уверен, что ты слизеринец? Эллиот рассмеялся и ткнул его локтем в колено. — Хорошо, я дам им шанс, думаю. — Хорошо. — Хорошо? — Да, тот, кто сделал это с тобой, где-то на свободе, и я не чувствую себя здесь в безопасности. — Ной... С тобой ничего не случится. — Какая разница. Эллиот вздохнул: они знали друг друга с первого курса, но подружились только за год до войны. Теперь они были неразлучны, как воры, и он был уверен, что ничто никогда не разлучит их. Хаффлпаффцев действительно недооценивали, потому что причиной, по которой у Эллиота были такие хорошие оценки, был Ной. И не совсем потому, что они много сидели и учились. Иногда, когда ты хороший слизеринец, тебе нужен хороший хаффлпаффец, который прикроет спину во время экзаменов. — Мне кажется, Беа может что-то знать. Ной покраснел и постарался не рассмеяться. — Беа? Почему? — Она сказала мне, что идет на игру, но когда я уходил, она все еще была в общей комнате. Если она ушла после меня, может быть, она видела что-то или кого-то? — Умный. — Я стараюсь, — Эллиот улыбнулся, показывая зубы, и Ной, стараясь не закатывать глаза, сел и закрыл книгу. — Не знаю, стоит ли впутывать ее в это дело. — серьезно сказал хаффлпаффец. — Ной, с ней ничего не случится. Это всего лишь пара вопросов, обещаю. Последовала долгая пауза, пока они оба смотрели друг на друга. Ной наконец сдался. — Хорошо. Мне нужно найти обложку для книги, подожди меня. Эллиот кивнул, откинувшись на спинку дивана. Конечно же, он собирался дождаться Ноя. На самом деле он не любил ходить на занятия один. Ни разу после нападения. Он пытался замаскировать это тем, что хороший друг или что-то в этом роде, но правда была в том, что он чувствовал, как его сердце учащается каждый раз, когда он поворачивал за угол. — А-а, — пробормотал он себе под нос, вставая и доставая из сумки кусок мела. Это была странная привычка, но ему нравилось делать небольшие отметки в каждой комнате, в которой он побывал. Он начал заниматься этим еще в первый год, после того как окончательно заблудился в замке, и теперь это стало почти его второй натурой. Ной думал, что это довольно глупо, но всегда позволял ему это делать. Эллиот даже дожидался, когда все их одноклассники уйдут, чтобы он мог сделать свое дело незаметно.

***

Гарри заметил, как на Драко влияет холодная погода. Было поистине восхитительно, как его кожа становилась еще бледнее, а кончик носа и скулы слегка розовели. Гарри попытался вспомнить, замечал ли он что-нибудь подобное во время их игр в Квиддич, но снитч обычно забирал все его внимание... — Знаешь, мы можем вернуться в замок, тебе не обязательно мерзнуть здесь. Драко нахмурился и покачал головой. — Я не замерз. Ну, его губы не посинели. — Как ты справляешься с жарой? — Прошу прощения? Гарри усмехнулся. — Я имею в виду, что ты, кажется, очень сильно пострадал от холода. Как ты справляешься с жарой? Знаешь, летом. — Ах, — Драко, казалось, думал об этом, идя к месту, которое знал только он. — С таким достоинством, каким только возможно. Гарри громко рассмеялся, пытаясь представить, как Драко – и все Малфои – умирают от жары, но стараются сохранить невозмутимые лица. — И с магией. — И с магией, — Гарри все еще ухмылялся, заставляя Драко делать то же самое. — Да ладно тебе, Поттер, а как ты справляешься с погодой? Гарри пожал плечами. — Таю летом, но зимой хорошо. — Зима хороша? Ты сошел с ума. Они оба усмехнулись, и Драко продолжил идти по снегу прочь от деревни. Это было немного подозрительно, но Гарри изо всех сил старался не чувствовать усталости или страха. В конце концов, это был Малфой. Тот самый Малфой, который всю ночь спал у него на груди. Это не могло быть плохо. Они прошли через несколько деревьев, и Гарри уже собрался спросить, куда, черт возьми, они направляются, когда увидел это. И ох. Да, это было действительно красиво. Гарри почти забыл, что рядом с деревней есть озеро, которое замерзает зимой, и большинство людей не посещают его, потому что там нет настоящей тропы. Как Драко узнал об этом месте? Нравилось ли ему там бывать? Драко остановился, улыбнулся и начал развязывать ботинки. — А теперь, Поттер, ты сделаешь небольшое заклинание. — А... Что ты делаешь? — Используй водостойкое заклинание на наших носках, Поттер. Поверь мне на слово. — Холодно, ты хочешь умереть? Драко рассмеялся, и это был такой приятный смех, что Гарри почти сделал то же самое. — Хорошо, Малфой, ты победил, — он развязал шнурки на ботинках и с помощью волшебной палочки произнес заклинания, которым его обучал блондин. Одно, чтобы отталкивать воду, другое, чтобы держать ноги в тепле. Где они собираются делать то, о чем он думал? Драко сбросил ботинки и, ступая по снегу, как ни в чем не бывало, начал медленно приближаться к поверхности замерзшего озера, стараясь сохранить равновесие. — Ну, давай же, Поттер. Гарри медленно снял ботинки и ступил на замерзший лед. На ощупь он был холодным, но не холодил его тело. Ха, магия. — Ого! — ему пришлось изо всех сил схватить Драко за руку, потому что его ноги скользили, и он понятия не имел, как сохранить равновесие в данной ситуации. Он вспомнил, как его тетя и дядя пару раз брали Дадли кататься на коньках, но оставили его дома запертым в шкафу. Так что да, он понятия не имел, что делать. Малфой чувствовал себя достаточно уверенным, чтобы держаться. Гарри перестал чувствовать, что вот-вот упадет и посмотрел на парня. Он действительно не ожидал увидеть такое нежное выражение на лице слизеринца, которое быстро сменилось дерзкой ухмылкой. — Значит, если я просто отойду от тебя, то... — Не смей, Малфой! Драко рассмеялся и схватил его за руки, не отходя. — Это всего лишь лед, и благодаря твоему заклинанию мы можем скользить прямо по нему. Это не так причудливо, как настоящие коньки, но... — Ты уже делал это раньше? — У нас в Поместье есть пруд. — Конечно, — Гарри посмотрел на свои ноги, стоявшие совсем близко друг к другу. Выдержит ли лед? О Мерлин, пожалуйста, пусть лед выдержит. Он действительно не хотел принимать холодную ванну. Драко немного отошел, заставляя его следовать за собой. Они были далеко от края озера, так что, если что-то плохое случится... О Боже. — Отец наложил заклинание, чтобы пруд не замерзал зимой. — Почему? — Потому что кататься на коньках неприлично. — Что? Драко пожал плечами, и провел ладонями по рукам Гарри к его запястьям. — Не знаю, спроси у него. — Хах, нет, спасибо, — Гарри очень хотелось взять его за руки. Кроме того, так будет удобнее, верно? Они не упадут, и им не нужно будет находиться так близко, и, может быть, он действительно сможет покататься на льду и узнать, нравится ему это или нет. — Так, погоди. У тебя это хорошо получается? — Драко покачал головой. — Я недостаточно гибкий. Но могу избежать падения. — Да, как насчет того, чтобы ты научил меня этому, а? — Хорошо, Поттер. Старайся сохранять равновесие ногами. — Ха-ха. Твой следующий совет: не падай? — Ну, да. Гарри посмотрел на него и медленно отпустил его руки, ища баланс, в то время как его ноги отчаянно двигались. — Расслабься, это не так сложно, как только ты перестанешь думать об этом, — сказал Драко, отодвигаясь от него без особого беспокойства. Он всегда выглядел непринужденно. Гарри задавался вопросом, делал ли он только то, что у него хорошо получалось. В следующий раз, подумал он, он возьмет его, чтобы сделать что-то из зоны комфорта слизеринца. — Кажется, у меня получа-... — сказал Гарри прямо перед тем, как упасть на задницу. Драко смотрел на него с серьезным выражением лица, изо всех сил стараясь не рассмеяться. — О, отвали. Им потребовалось две секунды молчания, прежде чем они начали громко смеяться. Гарри схватился за бока, когда Драко подошел ближе, чтобы протянуть ему руку. — О... О нет, если я замерзну, Малфой... — сказал Гарри, резко потянув его за руку и заставив упасть. То, что произошло дальше, было тем, что Гарри должен был предвидеть: поскольку тело Драко падало из-за гравитации, но Драко не хотел падать лицом вниз на лед, его руки потянулись к Гарри, и Гарри, конечно же, схватил его – потому что он не собирался причинять Драко боль – что означало, что одно колено Драко довольно громко ударилось о лед, в то время как другое оказалось между ног Гарри. — Я убью тебя, Поттер, — прошептал Драко, полностью спрятав лицо на плече Гарри, в то время как сам, вероятно, чувствовал сильную боль в правом колене. — Извини, ты в порядке? — Гарри попытался посмотреть на него. Его немного беспокоило то, как близко они были, он чувствовал щеку Драко рядом со своей. — Да, да, перестань извиняться, — Драко наконец отодвинулся, сдаваясь и садясь рядом с ним. Дрожь пробежала по его телу, и он придвинулся ближе. — Я не злюсь. — Нет, я знаю, — прошептал Гарри, но он не был так уверен. Боже. Не то чтобы он все время чувствовал, что во всем виноват, но иногда он вспоминал то чувство, что он никому не нужен, что он обуза, и это... Было ужасно. — Вообще-то мне здесь нравится, — Драко смотрел на него с выражением полного внимания, и Гарри старался не отводить взгляда. — Мне тоже нравится. Ты часто сюда приходил? Это немного опасно, не так ли? — Не тогда, когда у тебя есть волшебная палочка. Что самое худшее, что может случиться? Да, вода под нами ледяная, но ты не утонешь. — Ты говоришь как истинный гриффиндорец. Драко сделал самое отвратительное лицо, которое он когда-либо делал, и Гарри почувствовал, что его настроение снова поднялось. О, трудно было не улыбнуться. — Не все слизеринцы трусы. — Я знаю, Малфой, — прошептал Гарри, и... Может быть, это было из-за холода, который начал подниматься от его спины к голове, или, может быть, это было из-за того, как нос Малфоя был весь розовый, или, может быть, это была просто ошибка здравого смысла, но Гарри протянул руку и коснулся Драко. Это был простой жест, его большой палец слегка коснулся тыльной стороны ладони блондина. Драко опустил глаза, делая это очевидным образом, и Гарри подумал о том, чтобы отойти. Он перешел черту, не так ли? Как только он собрался отодвинуться, Драко взял его за руку. Он не просто прикасался, он держал его за руку. Гарри пришлось сглотнуть и посмотреть на него, чтобы понять, что все в порядке. Во всяком случае, казалось, что все в порядке. Драко был расслаблен, почти готовый расплыться в легкой улыбке, и его рука была такой мягкой. Гарри решил быть храбрым гриффиндорцем, каким и должен был быть, и придвинулся немного ближе, их соединенные руки легли на одну из ног Драко. — Т-так ты... Любишь кататься на коньках? — Драко заговорил, и было странно видеть его таким нервным и неуверенным. Неужели это он вышел из зоны комфорта? Ведь это определенно не было зоной комфорта Гарри. Прикасаться к другим людям? Быть теплым и милым? Гарри знал об этом очень мало. Он подумал об объятиях Молли и Гермионы, и да, это было прекрасно, но это было по-другому, не так ли? Молли была близка к тому, чтобы Гарри мог назвать ее мамой – даже если он боялся сказать это вслух, боясь быть отвергнутым кем-то, у кого уже была семья, – а Гермиона была его другом, сестрой. Сейчас все было по-другому. Он помнил Чо, но держал ли он когда-нибудь Чо за руку? И это тоже было по-другому, он не собирался целовать Малфоя. О Боже. Гарри сжал его руку и попытался сосредоточиться, чтобы ответить на вопрос Драко. — Ну, я определенно не люблю падать на задницу, Малфой... Но это было приятно. — Да, я должен был догадаться, что ты упадешь. Я забыл, что у тебя ноги деревянные. — Эй! — На четвертом курсе ты едва мог танцевать на балу, Поттер, не ври. — Я никогда раньше не танцевал... Бьюсь об заклад, ты отлично справляешься со всем этим. — Так и есть. Гарри широко раскрыл глаза, потому что на самом деле не ожидал, что Драко будет хорош в чем-то вроде танцев. — Бальные танцы. Это... Из высшего общества. — Пояснил слизеринец. — Хочешь научиться? — Стоя на льду? — Хм, это действительно может тебе помочь. Гарри усмехнулся, глядя на то место, где были брошены их ботинки. Не лучше ли попробовать это на твердой почве? Он почувствовал легкое головокружение от того, что его так держали за руку. — Хорошо, конечно. Но не дай мне упасть. — Я бы не посмел, — Драко встал, используя их соединенные руки, чтобы поднять брюнета. Не задумываясь, он положил руку на спину Гарри, чтобы удержать его на месте, так, будто делал это миллион раз. Гарри был немного ошеломлен близостью, его рукой и... Всем. — Хорошо, — Драко усмехнулся и отпустил его талию, схватив свободную руку Гарри и положив ее себе на поясницу. — Так нормально? Конечно, все было нормально, более чем нормально. Они все еще были очень близко – так близко, что Гарри мог видеть, какими бледными были ресницы Драко, – и Драко тоже чувствовал эту близость... Мерлин, неужели он действительно думал об этом? — Итак... Я веду? — Гарри нахмурился, сбитый с толку, в то время как Драко держал их соединенные руки немного подальше от их тел. — Да, я полагаю, ты хочешь выучить мальчишескую часть танца, верно? Гарри пожал плечами. — Я парень, я думаю. — Ты думаешь? — Нет, я и есть парень. Я... — Не нервничай, — прошептал он, но Гарри слышал его отчетливо, и это успокаивало. — Послушай, это даже не так сложно. Просто двигайся вперед и я последую за тобой. — Вот так? — Нет, не так, как ходьба, — Драко остановил его и заставил сделать шаг вперед. — Хорошо, немного похоже на ходьбу. Один, два, три... Гарри посмотрел на свои ноги, совершенно не понимая, как ему двигаться. — Один шаг вперед ко мне, да, вот так. Потом вот так в сторону, а потом вместе... Хорошо! — И это все? — Эй, это самое главное, а ты все еще наступаешь мне на пятки. — Это потому что ты не двигаешься одновременно со мной! Драко усмехнулся. — Хорошо, да, я не привык делать это задом наперед, — было трудно не чувствовать себя глупо, танцуя медленно – и неуклюже – без музыки, но плечи Драко были настолько расслаблены, что Гарри чувствовал себя непринужденно. — Значит, у тебя было много практики? — Хм, — он кивнул, на мгновение опустив глаза, а затем улыбнулся, чувствуя тепло руки Гарри. — В свое время мы устраивали множество вечеринок. И посещали еще больше. Это традиция – уметь танцевать, понимаешь? Это простой танец, не тот, который мы учили на четвертом курсе, помнишь? Тот был немного сложнее. — Не напоминай мне. Я понятия не имел, что делать. Ну, у нас были эти уроки... — Да, очень скучные, если хочешь знать мое мнение. — Так вот почему ты так легко справился. — Потому что я уже знаю все наши традиционные танцы? Ну, да. Было много уроков и репетиторов. Гарри нахмурился, подумав, как нелепо быть богатым. Репетиторы по танцам? Иногда Гарри не мог понять традиционный волшебный мир. Чувствуя себя хорошо и расслабленно, он решил рискнуть и, слегка отодвинувшись, потянул Драко за руку, крутанув его. — Хорошо, это было неожиданно, — Драко усмехнулся, прижимаясь ближе к Гарри. — Магглы так делают? — Ага. Рука Драко теперь лежала на плече брюнета, заставляя его быть очень близко к груди и лицу Гарри. Так близко. Было бы очень легко подвинуться ещё ближе к нему, просто наклонить голову и поцеловать. Гарри не хотел зацикливаться на том, почему у него возникли эти идеи, но он знал, что хочет сделать. Черт, может быть, ему стоит просто быть гриффиндорцем и забыть обо всем остальном. У него был внутренний спор по этому поводу, когда Драко медленно отодвинулся, разрывая все контакты. Он даже больше не держал его за руку. Что же пошло не так? — Я замерзаю, мы можем вернуться? — Да... — Гарри посмотрел на их ботинки на берегу озера. Будет ли у них когда-нибудь еще такое утро? Иногда Драко был очень быстр. Иногда он двигался, и Гарри не понимал, что произошло, пока не произошло это. Или, может быть, Гарри был медлителен. Но в мгновение ока Драко придвинулся и поцеловал его в щеку, очень нежно и очень коротко. — Пойдем. — Ага, — а потом он пошел за ботинками, и Гарри был уверен, что сейчас снова упадет на лед.

***

Беа, как и Эллиот, училась на шестом курсе Слизерина. Волосы у нее были длинные и прямые, как стрела, и она всегда казалась выше всего и всех. Он понятия не имел, почему она так нравилась Ною, но уважал ее. Найти ее было нетрудно, но заставить обратить на себя внимание – совсем другое дело. Когда Эллиот думал о Беа, он не был уверен в своих чувствах к ней. Если бы он мог просто игнорировать ее существование, все, вероятно, было бы лучше. Но поскольку они были в одном факультете и большую часть времени проводили вместе, он не мог просто не обращать на нее внимания, как другие студенты. — Привет, Беа. Есть минутка? Она смотрела на них с совершенно скучающим выражением лица, явно не заинтересованная. Было странно застать ее одну, так что это, должно быть, был их счастливый день. — Конечно, что? Эллиот знал, что у них есть всего несколько минут, чтобы что-то из нее вытянуть, прежде чем она придумает какой-нибудь предлог и решит уйти. — Привет, Беа. — О, привет. Хм, Ной? — Да. Эллиот почувствовал себя немного неловко, но решил перейти к делу. — Беа, ты ходила на игру, когда на меня напали? — О, — она выглядела заинтересованно. — Да, я ушла вскоре после тебя. — Ты что-нибудь видела? — спросил Ной уже более уверенно. — Хм, нет, ничего необычного. — Там кто-нибудь был? — Наверное, какие-то студенты, — и ей стало скучно. Здорово. Могла ли она просто сосредоточиться? Неужели кто-то уронил ее в детстве? — Беа, послушай, это очень важно, — Эллиот не хотел быть резким. А может, и хотел. — Ты видела кого-нибудь рядом со мной? — О, я тебя не заметила. — Господи, Беа, я знаю, — Эллиот пристально посмотрел на нее. — Но есть только один путь к главному входу! Она закатила глаза. — Не нужно быть таким мачо. Слушай, я ничего не видела. — Все в порядке, Беа. — улыбнулся ей Ной. — Спасибо, Ноэль. — Ной. — Что бы там ни было, — она в ярости схватила свою сумку и встала, глядя на них так, словно они были чем-то вроде чумы. — И больше не приставай ко мне, Эллиот, ладно? Эллиоту было все равно, сердится она или нет. Ему действительно было плевать. И если бы он стал вдаваться в подробности, почему она ему не нравится, все пошло бы наперекосяк. Так что лучше было вести себя так, как будто он был придурком, и все. — Ты не должен был так говорить, — прошептал Ной, явно встревоженный рядом с ним. — Извини, ты же знаешь, как я легко теряю терпение... Ты в порядке? Ной кивнул, выглядя немного холоднее, чем обычно. — Я иду в библиотеку, — он направился обратно к Замку, но остановился в нескольких шагах. Эллиот, не двигаясь, смотрел ему в спину. — Ну, так ты идешь? — Да, — Эллиот посмотрел на каменную скамью, на которой сидела Беа, и решил оставить там небольшой след. Его мог стереть ветер или какой-нибудь другой ученик, но это его успокаивало. — Мне жаль, что она такая. — Довольно, Эллиот. — Я просто не понимаю, почему она тебе нравится. — Эллиот. — Прекрасно.

***

Возвращаясь к замку, Гарри понял, что должен смириться с тем, что с ним происходит. Дело было не только в том, что он хотел дружить с Драко, не так ли? Он ему нравился. Таким образом. И бежать от этого больше было некуда. В этом не было никакого смысла. Гарри никогда раньше не влюблялся в парней, никогда. Он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь засматривался на парня или... Или что-нибудь в этом роде. Ну, не то чтобы у него было время разобраться, что ему нравится, а что нет. Он просто предположил... Почему ему не нравятся девушки? И он не был уверен, нравятся ли они ему сейчас. Неужели он должен перестать любить девушек? Он не знал никого в школе, кто любил бы парней, все его друзья были натуралами. Как такое могло случиться с ним? И из всех людей ему нравится Малфой? Мерлин, если он скажет Драко правду, тот, вероятно, рассмеется ему в лицо, и их новая дружба будет разрушена. Гарри ненавидел себя за то, что всегда все портит. Он знал, что не должен был рождаться, и иногда жизнь действительно должна была оставить его в покое. — Ты молчишь, — прошептал Драко, держа руки в карманах с тех пор, как покинул озеро. Боялся ли он, что Гарри снова попытается взять его за руку? Ему было противно? Конечно. Он был чистокровным волшебником, который сотрудничал с Волдемортом, как он мог не испытывать отвращения к чему-то подобному? Гарри постарался не чувствовать, как сердце покидает его грудь, и посмотрел на него. — Извини, просто... Мне особо нечего сказать. — Ты продолжаешь вести себя так, будто ты неинтересный, может, тебе стоит остановиться? — Не рассказывай мне все это дерьмо о герое волшебного мира, Малфой, — Гарри не хотел, чтобы это прозвучало испуганно, но в данный момент он чувствовал себя не очень хорошо, и мысль о том, что Малфой видит в нем героя или просто золотого мальчика, причиняла боль. — Я не говорю ни о какой ерунде, Поттер. Я имею в виду тебя, ты интересный. — А. Тишина. Гарри знал, что портит день, портит все. Он не хотел этого чувствовать. Он хотел снова стать нормальным. Он хотел быть парнем, который спас мир, любил Джинни и стал Аврором. Это ведь должна была быть его история, верно? Гарри сглотнул, руки болели от желания прикоснуться к Драко. — Спасибо. — Это чистая правда, Поттер. Замок уже был в поле зрения, но ни один из них, казалось, не хотел спешить, даже если тишина становилась напряженной и странной. Гарри было трудно ясно мыслить, он так старался отрицать и скрывать эти чувства, а теперь все вытекало из него самого, и так оно и было... Это сбивало с толку. И это было больно. А он этого не хотел. — О, черт. Гарри в замешательстве посмотрел на Драко, но потом повернулся к Замку... О, черт. Один из авроров – женщина – хмуро смотрела на них. Неужели она ждала их приезда? О, отлично. Как раз то, что ему нужно. Гарри сжал кулаки, пытаясь впиться ногтями в ладонь. Может быть, боль могла бы прояснить ситуацию. — Минус двадцать баллов от Гриффиндора и Слизерина, — было первое, что она им сказала. И, ладно, да, они это заслужили. — Нам восемнадцать, — сказал Драко, и, может быть, ему не следует так говорить с аврором? Гарри посмотрел на него. Дело не в том, что он не был горд – или действительно любил это, – но это было рискованно. С каких это пор его волнует, что рискованно, а что нет? — Мы можем покинуть замок, когда захотим. О, она была в бешенстве. — Не в студенческие годы, мистер Малфой, — она бросила на него взгляд, который мог бы напугать любого, но Драко сохранил скучающее выражение. Это был тот самый Драко, которого он знал, и он был рад его возвращению. Даже если у него больше нет ни волшебной палочки, ни престижа. — Должна ли я напоминать вам, что вы находитесь под домашним арестом? Я могла бы-... — Он был со мной, — быстро вмешался Гарри, опасаясь, что ситуация может обостриться. Мысль о том, что Драко не разрешат взять выходной, была... Тревожной, и это разозлило Гарри. Очень. — Ничего не случилось. — Мистер Поттер, я бы посоветовала вам составить компанию получше. — Забавно, — Гарри нахмурился, крайне раздраженный. — Я помню, кто-то говорил мне это много лет назад, и знаете что? Он был совершенно не прав. Так что, если вы извините нас... — Гарри схватил Драко за руку с намерением просто уйти, но она не двинулась. — Я поговорю об этом с директрисой. — Сделайте это, — сказал Гарри и протиснулся мимо нее с Драко на буксире. Это было приятно. О, это было так хорошо. Как они могут быть такими? Они пережили войну, и они все еще были травмированы и просто пытались повеселиться, и вдруг с ними стали обращаться как с преступниками. Только с Малфоем обращались как с преступником и это разозлило Гарри еще больше. Они оба прогуливали занятия, но только Драко был виновен? Неудивительно, что он все время чувствовал себя так неуютно рядом с аврорами. Гарри был о них очень высокого мнения. Они были похожи на волшебных полицейских. Оберегать других людей, делать мир лучше, не так ли? Ну да, теперь он уже не был так в этом уверен. — С возвращением, Поттер, — улыбнулся Драко, и Гарри даже не пришлось оборачиваться, чтобы увидеть эту улыбку. К черту его и его способность... постоянно быть в голове гриффиндорца. — Ну да, она не имела права. — Ммм. Они наконец остановились наверху лестницы, Гарри понятия не имел, куда он шел. — Увидимся позже? — спросил Драко, слегка пожав плечами. — Да. Подожди! Что мы будем делать...? — Ты имеешь в виду сегодня? Гарри кивнул, но не был уверен, хочет ли он спать рядом с Драко теперь, когда он полностью осознал свои чувства. Нет, не чувства. Его... Замешательство? Все это может быть просто любопытством и ничем больше, верно? Что-то в голове Гарри кричало ему, что это не так. Но это может быть... Верно? Черт возьми. — У меня есть мантия, я могу прокрасться в твою комнату? Драко бросил на него взгляд, который Гарри не знал, как прочесть, но это заставило его почувствовать что-то внутри. — Я... Я лучше пойду в Гриффиндорскую башню, Поттер. — Что? — Доверишься мне? — Конечно, Малфой... Ты такой странный. — Так да или нет, Поттер? — усмехнулся Малфой. — Да, конечно. После ужина? — Прекрасно. — Ты ведь знаешь, что есть шанс, что кто-то увидит тебя в Башне, верно? Драко, казалось, подумал об этом и пожал плечами. — До тех пор, пока твои друзья могут держать рот на замке. — Ты же знаешь, что они не собираются никому ничего рассказывать. — Хорошо, — Драко прикусил губу. — Потому что все равно нечего рассказывать. — Точно. Что? — До встречи, Поттер. А потом он ушел. И Гарри стало грустно. Он растерялся. И что, черт возьми, только что произошло между ними? Они провели вместе чудесное утро, почти полдня, а теперь снова стали чужими?
126 Нравится 39 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (3)