ID работы: 10539004

Let's talk 2. Forgiveness.

Гет
R
В процессе
55
Размер:
планируется Макси, написано 111 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 160 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 14.

Настройки текста
Выхожу из отеля, осматриваясь по сторонам. А машина то полицейская в участке осталась. Меня же вчера Лия подвозила. И что мне теперь, такси вызывать придется? Весело. Беру телефон в руку и разблокировываю его, заходя в журнал звонков. – Подвезти? Поднимаю взгляд вверх, замечая перед собой Коула, который опирался локтями на крышу машины и смотрел на меня. – Я вызову такси. Показываю телефон парню, показываю входящий звонок в службу вызова такси, слегка улыбаясь. – Не дури, садись. – Мне нужно будет заехать в какое-нибудь кафе. Коул слегка кивает, приглашая меня сесть. Слышу голос девушки в телефоне, которая здоровается со мной, и недолго подумав, сбросила. Вздохнула и подошла к машине, усаживаясь рядом. Ноутбук на колени, взгляд в телефон. Пристегиваюсь одной рукой, не сводя взгляд с телефона, а точнее с истории звонков. Ищу Монику и сразу набираю её, поворачиваюсь в боковое окно. – Ало, Мони, привет. Слушай, я перезвоню тебе минут через 10, приготовь все бумаги, пожалуйста. Девушка отвечает согласием, сразу же сбрасывая. Захожу в поисковик, чтобы узнать что-то по поводу Женщины года, но все новости полны лишь Линдой Бигоди. Кроме одной... "Люция Эмили Кинг, чтобы не участвовать в реалити шоу, уехала из Франции в Нью-Йорк" Резко начинаю смеяться, чем пугаю парня. Коул чуть дергает рукой, заставляя машину объехать невидимый лист. Вопросительно смотрит на меня, слегка хмурясь. – Прости, – все еще смеясь проговариваю это, – Просто... Короче слушай, – вновь смотрю в экран телефона, – Люция Эмили Кинг, чтобы не участвовать в реалити шоу, уехала из Франции в Нью-Йорк. – Да, а что бы не писать новую книгу, улетишь на другую планету. ДА! Коул слегка смеется, заставляя меня тоже сначала слегка улыбнуться, но после вновь серьезно посмотреть в экран телефона. Спроус паркуется около кофейни, заставляя меня взять мои вещи в руки и выйти на улицу, закрывая дверь. Не смотря ни на вывески, ни на никого вокруг, захожу внутрь, сразу же усаживаясь на маленький кожаный диванчик около окошка, с прямоугольным столиком. Коул садится рядом со мной, заставляя слегка удивится. Осматриваю все кафе, поворачиваюсь в его сторону. – Мест в кафе больше нет, только рядом со мной? – С тобой интереснее. – Так вот зачем ты постоянно возишься около меня. Я ходячий цирк. Коул слегка улыбается, поворачиваясь в сторону подошедшей официантки. Поворачиваюсь в его сторону, прося сделать заказ за меня, и достаю ноутбук. "Только без напитков, пожалуйста" – проговариваю это раньше, чем Коул вообще успевает что-то сказать официантке. Парень и девушка одновременно кидают, позволяя мне достать из сумки для ноутбука тетради и пенал. Спроус что-то говорит девушки, но я не слышу что, полностью поглощаясь в своё дело. Набираю Монику, открывая тетрадь на последней странице, и жду, пока та возьмет трубку. Вижу в экране темноволосую девушку, слегка улыбаясь ей и маша рукой. – В тот раз, когда мы созванивались, он сидел напротив тебя. Сейчас рядом, – проговаривает Моника, привлекая мое внимание, – В следующий раз я позвоню, а вы будете голые лежать в кровати. Не знаю. – Ох если бы. Проговаривает Коул, даже не сводя взгляд со своего телефона. Моника слегка удивляется, не зная, она знает английский или все же Коул знает французский. Наверное, первое.... – Так стоп... – вытягиваю руки в разные стороны, останавливая это, – С тобой мы созвонились по работе, а ты, – указывал пальцем на Коула, заставляя того посмотреть на меня, – Сиди тихо. – Я сидел молча. – Продолжай в том же духе. Спроус слегка корчится, вновь переводя свой взгляд на экран телефона. Смотрю на Монику, слегка хмурясь. "Отчет я скину тебе на почту" – виновато проговаривает девушка, заставляя меня взять в руки телефон и открыть почта. Слегка киваю, начиная переносить все значения в свою тетрадь. – Мы с тобой больше недели назад разговаривали по поводу того, что выходит очень маленькая выручка, но знаешь, эта неделя совершенно другая, – проговариваю это, поднимая взгляд на девушку, – Она намного хуже. – Мисс Кинг, я же вам объясняла, вас не было в кафе ровно три недели и ровно две с половиной недели вышли с плохой выручкой, – вижу боковым зрением, как Коул переводит взгляд с телефона на мои записи, – Без вас Sweet lady не посещают. Поджимаю губы, слегка кивая. На той недели Моника мне говорила тоже самое, так что, вероятно, в этом и есть причина посещения этого кафе. Но все же, я же не могу присутствовать в этом кафе каждый день, чтобы мы всегда были в плюсе, в конце концов. – Сегодня у нас четверг? – девушка слегка кивает, – Я придумаю что-нибудь. Я посмотрю сегодня в обед, чего нет и вышлю тебе необходимую сумму, а пока, – закрываю тетрадь и, опираясь головой на руки, которые в свою очередь локтями опирались на стол, смотрю на девушку, – Сейчас у нас... – смотрю на наручные часы, которых нет, – Май, начало, а это значит что? – Нужно новое сезонное блюдо. – Три, – девушка на секунду прикрывает глаза, чтобы не смотреть на меня, – И да, сделайте так, чтобы хотя бы эти три блюда были без ягод, а то у нас не кондитерская, а лесная поляна, – настолько строго проговариваю это, что даже Коул посмотрел на меня, удивляясь, – Клубника, земляника, ежевика, черника, малина, смородина, клюква... – Арбуз тоже ягода. Добавляет Спроус, перебивая меня. Смотрю строго на него, заставляя того слегка отодвинуться назад. – В нашем случаю, арбуз это не ягода, а слава богу хоть что-то кроме ягод, – Коул слегка кивает, отводя взгляд, – Принеси мне отчет по продажам за три дня, начиная с понедельника и назови мне пять постоянных блюд. Девушка кивает и встает со своего места, заставляя меня слегка вздохнуть, опуская взгляд в стол. – Ты слишком строга с ней. Проговаривает Коул, заставляя меня посмотреть на него. – Я не строга с ней, просто она ведёт себя как ребенок, – смотрю в его сторону, слушая, не пришла ли девушка, – До должности директора доросла, а до ответственности и работоспособности - не очень. – А что там по твоей работе? Ты узнала, кто в итоге убил Джеффа? – Я хорошо знаю этого человека. Поражённо произношу это, смотря на отражение в стекле. "Я, кажется, тоже догадываюсь, кто это может быть" – приговаривает Нейт, опуская взгляд на меня. – А вот нам не очень известно, может скажите? Проговаривает Лия, заставляя перевести взгляд на неё, однако я этого не делала, смотря как человек на видео, точнее его отражение, быстро залез под машину. Видимо, чтобы испортить тормоза. Как и было в отчёте. Ставлю видео на паузу и встаю со стола, оставляя все это на Нейта. Смотрю ровно на Коула, не зная что ему сказать. А хотя какая разница, он сам скоро все узнает. – Я принесла, – слышим со стороны ноутбука, переводя взгляд на девушку, – Итак. Чаще всего заказывают шоколадный торт, чизкейк "Орео", банановый кекс, ну это постоянный клиент. Так еще круассаны с клубникой и малиной и шоколадно-ореховый торт-мороженое. – Четыре из пяти. Вот о чем я тебе говорю, – вновь изображаю свой строгий вид, на пятьдесят процентов переводя своё внимание на директрису, – Чтобы к концу мая в меню было три новых блюда без ягод, пока. – До свидания, Мисс Кинг. Завершаю звонок, выключая ноутбук. Слышу пришедшее сообщение на свой телефон и включаю его. "Все Спроусы, кроме Коула на месте. Ждем только тебя" "Скоро будем" Перевожу взгляд на Коула, который практически не отрываясь смотрел на меня, и слегка киваю. "Поехали в участок" – говорю ему это и начинаю убирать все в сумку для ноутбука. Спроус кивает и встает со стола, подходя к кассе, чтобы расплатиться с заказом. Выходим из кафе и садимся в его машину, не разговаривая. А что еще можно сказать, все ответы на его вопросы ждут в участке, но до него нужно доехать. И надеюсь, что мы сделаем это молча. Коул, словно слышит мою мнимую просьбу, едет тихо, ничего не говоря. И только слышен звук радио, которое включилось автоматически, стоило завести машину. Останавливаемся около полицейского участка, выходя из машины и оглядываемся. Видим машину Барбары и Дилана, а за ней машину родителей. – Дилан мне уже написал, что они сюда приехали. – Пошли, провожу. Коул слегка кивает, вставая рядом со мной. Заходим вместе с участок, сразу же следуя к комнате допроса. Указываю рукой на аквариум, заставляя парня зайти туда. Спроус слегка кивает и открывает дверь, пропадая в комнате, которая отгорожалась от допросной только односторонним стеклом. Причем видеть могли не мы, а нас. И нас сейчас видела вся семья. Ну как нас, пока что сидела только я одна. Кладу сумку с ноутбуком на стол, доставая оттуда сам ноутбук и включая его. Лия мне вечером скинула обрезанное видео, мне остаётся его только включить. В допросную заходит Нейт, сразу же заставляя меня встать со стула и подойти к нему. – Ты готова? – спрашивает он, кладя свои руки мне на плечи. Отрицательно мотаю головой. Парень на секунду смотрит в зеркало, вновь переводя взгляд на меня, – Все Спроусы в сборе? – Все еще не понимаю, зачем они нужны здесь все вместе. – Они же семья. Или вроде того. Слегка вскидываю, кивая. Семья. Они все семья. "Коул там?" – спрашивает Нейт шепотом, не сводя взгляд с зеркала. Киваю, ничего не говоря. – Хочешь вызвать его ревность? Ещё тише спрашивает полицейский, заставляя меня рассмеяться. Вот только заставлять Коула ревновать мне сейчас не хватало. Дел же нет совсем. Отрицательно мотаю головой, все еще смеясь. – Вот так вот. Улыбайся и не грусти. Нейт тоже слегка улыбается. Всю эту приятную атмосферу разрушает Крис и Лия, которые завели в допросную, собственно, преступницу. Настроение резко ухудшилось, заставляя меня молча сесть за стол и открыть почту, где среди спама и сообщений от Моники, лежит видео от Лии. – Эмилия Анастасия Рейнхарт, вы обвиняетесь в убийстве Джефферсона Кингстона. – Без адвоката я говорить ничего не буду. Нейт смотрит на меня, как бы давая мне сигнал старта. Киваю ему в ответ и разворачиваю ноутбук в сторону женщины, показывая видео, на котором четко видно её отражение в стекле. Женщина слегка кончится, смотря на видео. – Если вы сейчас напишете собственную повинную, поможете самой себе. Женщина молча сверлит меня взглядом, сильно пугая. – Видео могли подделать. – Это видео было взято из видеорегистратора с машины убитого, мы ничего не подделывали, а вот вы мало того, что испортили тормоза, так еще и взломали чужую камеру, удалив видео. Нам удалось восстановить это видео и вот там уже не просто вы, но и ваш голос. Что? Какой голос, Нейт? Какое видео? Я ничего не восстанавливала. Слышу звук, пришедшего на ноутбук сообщения, и разворачиваю компьютер экраном к себе. Вижу очередное сообщение от Лии, в котором содержалось еще одно видео и короткая фраза "Мы наняли профессионала. Он не лучше тебя, но ему не трудно смотреть это видео" – Ты никогда не работала честным путем, – приговаривает женщина, смотря ровно на меня, – Что в офисе. Вспомни, как ты искала людей. Что здесь. Используешь запрещённые кода и паспорта, – зато я не убиваю людей, а ищу преступников и потерявшихся сестер, – Вы правда думаете, что я смогла бы взломать камеру и удалить отрезок видео? Я то на телефоне камеру настроить не могу. – Ты бы не смогла удалить это видео, а вот твой муж... – вижу, как моя типо мать слегка прищуривается, смотря на меня, – Дэниэл хорошо ладит с компьютером и что-то мне даже припоминается, как он учил Тессу и Хлою чему-то подобному. Однако, их чему-то научить, как воду в ведро с дырявым дном набрать. Никакой пользы, – женщина злобно скалится на меня, заставляя съеживаться от её взгляда, – Он и мог удалить это видео, а следовательно идет как соучастник. Так? Эми злобно сглатывает, однако через минуту слегка успокаивается, опуская взгляд вниз. – Нет, он не причём. Я попросила научить меня взламывать камеры и все такое еще года два назад, чтобы... – женщина замолкает, видимо, чтобы не выдавать себя окончательно, – Не важно. – А мы знаем зачем, – начинает Перри, заставляя меня посмотреть на него, – Вы взламываете видеокамеры в торговых центрах, а точнее в магазинах косметики и одежды, чтобы отключать их на то время, когда вы выносите товар. Да? – Эмилия снова начинает злится, но в этот раз уже не на меня, а на Нейта, – Но это ничто, по сравнению с тем, что находится на этом видео. Я разворачиваю ноутбук экраном к матери, позволяя ей увидеть то, как она входит в гараж к Джеффу и разговаривает с ним. По голосам слышно, что они ругаются, но я настолько разочарована сейчас в ней, в Дэниэле и... себе; что ничего не слышу. Рейнхарт с психу, обеими руками, которые были связаны наручниками, смахивает, на секундочку, мой ноутбук со стола. – Ах ты маленькая дрянь. Она пытается перелезть через стол, чтобы, кажется выдрать все мои волосы, однако Нейт её останавливает. Он встает со своего места, не позволяя этой женщине коснуться меня. Крис, который стоял здесь все это время, не понимая происходящего, ведь мы говорили на английском, хватает её за плечи, не позволяя даже на чуть чуть приблизиться ко мне. Они выводят её из допросной, уводя в одиночную камеру-изолятор, чтобы она не успела навредить кому-нибудь еще. Слышу, как дверь из аквариума открывается, выпуская всех Спроусов наружу. Они идут в мою сторону, а я не могу отвести взгляд от места, куда только что увели мою мать. – Лили... Слышу за своей спиной это и резко разворачиваюсь. Обнимаю человека, что стоял ровно за мной и зажмуриваюсь. Не плачу. Давно разучилась плакать из-за этой семьи. Однако сердце быстро бьется, не давая мне дышать. Не могу дышать... Задерживаю дыхание, понимая, что это нифига не сработает, но мне сейчас нужно хотя бы что-то. А если бы этот ноутбук полетел в меня? Или она успела бы добраться до меня раньше, чем Нейт её остановит? А если бы на месте Джеффа была я? Она жестока и бессердечна. Она защищала своего мужа, она любит его больше меня. Может я и не жила с ней больше тридцати лет, но она меня вынашивала, рожала. Она моя мама... И от этого больнее всего, ведь я могу быть такой же. Человека не всегда убивает нож, пистолет или испорченные тормоза, слова делают больнее, чем физическая боль, ведь от них труднее вылечить. А сколько раз я делала людям больно, хотя бы этим же самым Спроусам, которые, как бы сильно я этого не хотела, всегда оказывались рядом. Даже сейчас, когда я обнимаю одного из них, сама не зная кого. И мне неважно, Коул это, Дилан или Мэттью, ведь этот человек обнимал меня в ответ, мягко поглаживая по голове. Я молчу, не знаю что сказать. А ведь я приходила брать у них алиби. И те слова... Они ведь думают, что я считала их убийцами своего родственника, но такого никогда не было. Я никого не считаю убийцей. Я вообще удивлена, что кто-то кого-то может убивать. – Мы закрыли её, теперь она к тебе точно не подойдет. Слышу голос Нейта за спиной и наконец-то открываю глаза. Дилан. Я обнимала Дилана. И он спокойно обнимал меня в ответ, слегка поглаживая. Мягко отхожу от него, разворачиваясь к Нейту и Крису, которые стояли напротив меня. Рядом с Спроусами стояла Лия, которая все еще была в шоке с происходящего, а с другой стороны от меня стоял Коул, тоже не зная что сказать. Все молчали. – Мне все равно, я устала бояться, что в меня полетит какая-нибудь вещь, вроде того же самого ноутбука, но это не значит, что все закончится здесь и сейчас, – спокойно приговариваю это, смотря на своё окружение, – У меня есть еще Дэниэл и сестры, – замолкаю на секунду, – Хотя нет, нет, ведь я ему не родная даже, и Хлое с Тессой. Слегка смеюсь с этого, вспоминая линии нашего родства. – Они конечно те еще гады и я понимаю, что от таких лучше отказаться, – начинает Моника, привлекая к себе внимание, – Но как они могут быть тебе не родными. – Вы не поняли, – слегка улыбаюсь, – Они мне буквально никто. Дэниэл - мой отчим, – все вокруг слегка хмурятся, заставляя меня вздохнуть, прежде чем начать свой рассказ, – Хлоя - самая старшая из нас. Она на три года старше меня и она ребенок Дэниэла. Мама была замужем за Дэниэлом, когда родилась Хлоя, однако через три года моя мать изменила мужу, причем по пьяни и от злости. Таким образом получилась я, – улыбаюсь во все свои тридцать два зуба и разводя руки в разные стороны, – Мама с Дэном сильно поругались и он ушёл от неё, однако после моего рождения он вернулся, но никогда даже не подходил ко мне. Он не разговаривал со мной, ему было конкретно плевать. Дэн сказал, что я ему не дочь и он не обязан смотреть за мной. Однако и в детский дом сдавать они меня тоже не хотели, ведь это не по христиански, – Спроусы, Перри и Мур с охеревшими лицами смотрели на меня, слушая рассказ. И только Крис ничего не понимал, но все равно слушал, – Хотя лучше бы сдали, честное слово. В общем, это не важно. Первые пять лет они еще как-то смотрели за мной, но после за мной приглядывала наша соседка. Она отводила меня в садик, забирала меня оттуда. Когда мне надо было в школу, она тоже меня повела туда, однако её не приняли, ведь она мне не мама. Моей маме пришлось идти из-за чего она сильно ворчала и ныла о том, как я её бешу и как сильно я ей надоела. Мне было семь и поверьте, это самое приятное, что я слышала от неё за всю жизнь, – что правда, то правда. Ну а что, раз у нас такой день откровенний, можно и не скрываться. Можно вскрываться, – Я пошла в школу и пять часов в день отдыхала от этой семьи. Но мое счастье продлилось всего пару месяцев, пока в нашей семье не появился третий ребенок. Тесса легла на мои плечи. Я кормила её, одевала, купала. Даже спала она со мной. С десяти лет я готовила на всю семью, но ни разу не слышала благодарности в свой адрес, зато на меня постоянно ворчали, то мало соли, то пол был плохо помыт. То одно, то другое. Родителям никогда не нравилось то, что я делаю. Мама выбрасывала мои поделки в мусорку, а Хлои и Тессы вещала на холодильник, стены, ставила в рамки в шкаф, – замолкаю, понимая, что зашла слишком далеко со своими рассказами, – В общем. Из-за того, что я мама была далеко не верная жена, я стала изгоем семьи. Конец сказки. С самого раннего детства я была ассоциальной, не любила людей, сидела всегда дома, вязала, вышивала, плела. Делала что угодно, лишь бы не говорить со своей семьёй. Я до сих пор рада, что смогла съехать от них. Им хорошо вчетвером, а мне хорошо одной. Как было всегда. Как же сильно я радовалась, когда родители с Хлоей и Тессой уезжали куда-то без меня. Я была бы рада убираться дома одна, нежели кататься на каруселях. Хотя что-то я загнала, на каруселях бы я сто процентов не каталась, а скорее фоткала бы остальных... – Что вы все затихли, как на поминках, поехали купим тортик и отпразднуем, что смогли закрыть эту женщину на долгое время. – Ты права, поехали к нам? Спрашивает Моника, слегка улыбаясь. "Ненадолго" – с улыбкой отвечаю ей, получая от неё кивок. Моника и Мэттью уходят в сторону выхода, забирая вместе с собой Дилана и Барбару с малышкой. И только Коул остаётся рядом со мной. Поворачиваюсь в сторону Лии с Крисом и Нейтом и слегка улыбаюсь им, махая рукой. Парни и девушка машут мне в ответ, прощаясь, но не на долго. Выходим из участка и садимся в машину. Женщина возносит длинный предмет надо мной, со всей силы опуская и ударяя мне по руке. Со всей силы выкрикивая, роняя очередные слезы. Закрываюсь руками от неё, что бы она не попала по лицу, но она и не попадет. Ведь на лице все видно... – Я уйду из дома! Кричу ей, глотая собственные слезы. Мама ударяет меня в очередной раз, попадая прямо по локтю. – Да вали хоть прямо сейчас, но сначала разденься. Это не твоя одежда. Она куплена на мои деньги. – Да пожалуйста. Снимаю с себя абсолютно все, оставаясь голой, и иду в сторону двери. Однако мне не дают сделать даже шага, ударяя со всей силы по ноге. Я падаю, понимая, что как и локоть, ногу я тоже не могу сгибать. Плачу навзрыд, держа ногу обеими руками. Плачу, не могу остановиться. "Маленькая блядь" – слышу, как моя мама проговаривает это и выходит из комнаты, закрывая дверь на ключ. – Лили! Дрогнула от этого крика, смотря на Коула самыми большими в мире глазами. – Прости, просто ты не отвечаешь на мои вопросы, даже не шевелишься. Начал переживать. – Со мной все в порядке. Спокойно отвечаю ему, смотря ровно на него. Спроус останавливается на самом ближайшем месте, где можно остановится и поворачивается в мою сторону. – Ты уверена, что с тобой все в порядке? Спрашивает парень, расстегивая свой ремень безопасности. Неуверенно киваю, понимая, что Коул сто процентов понял, что кивок то, блин, неуверенный. Спроус недолго смотрит на меня, прежде чем резко подложить руку под мою голову и не приблизить к себе...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.