глава 7
23 марта 2021 г., 22:45
вэй-усянь: кто готов ТУСИТЬ
цзян-яньли: а-сянь, а ты сам готов? ты поужинал?
вэй-усянь: мм хм да я стащил несколько пирожных
цзян-яньли: так не пойдёт
вэй-усянь: ладно, я поужинаю нормально
цзян-яньли: и это касается всех! обязательно поужинайте и не забудьте выпить воды
цзян-яньли: и вам необязательно пить алкоголь! я принесу безалкогольные желе-шоты*
мянь-мянь: @цзян-яньли ты Святая
цзян-яньли: просто хочу, чтобы все хорошо провели время!
вэнь-юань: [1 прикреплённая фотография]
вэнь-юань: Мы уже расположились в холле и ужинаем!
вэй-усянь: первокурсники выглядят незаконно мило
вэй-усянь: посмотрите на них как они сидят все вместе
вэй-усянь: лань чжаааань это наши дети! это мы их такими вырастили
лань-ванцзи: Как скажешь.
лань-ванцзи: [1 прикреплённая фотография]
лань-ванцзи: Вот то, что я купил на сегодняшний вечер.
вэй-усянь: аааааа ты достал улыбку императора???????
лань-ванцзи: Я помню, что Вэй Ину нравится это вино.
вэй-усянь: ааа круто спасибо лань чжань
трио из юньмэна
вэй-усянь: аааАаААаАааАаАаААаАаАаАаААААА
цзян-чэн: Я могу тебе помочь
вэй-усянь: он купил УЛЫБКУ ИМПЕРАТОРА потому что ЗАПОМНИЛ ЧТО МНЕ ОНО НРАВИТСЯ
вэй-усянь: меня переполняют эмоции да
вэй-усянь: это какой-то психологический приём
вэй-усянь: он хочет чтобы я стал эмоционально нестабильным чтобы быть единственным председателем клуба
цзян-чэн: Или ты ему просто нравишься, придурок
цзян-яньли: +++ (то же самое, но без части с «придурком»)!
вэй-усянь: давайте будем РЕАЛИСТАМИ
вэй-усянь: он хороший человек так что сделал бы это для кого угодно
цзян-чэн: Лань Ванцзи никогда не делал ничего подобного для меня
вэй-усянь: ну да, но это потому что ты не оч
вэй-усянь:, а лань чжань умеет разбираться в людях
цзян-чэн: Почему я всё ещё с тобой разговариваю?
вэй-усянь: потому что я твой любимый брат <3
цзян-чэн: Нет
цзян-яньли: если вы продолжите вести себя как дети, то не получите от меня никаких коктейлей на вечеринке
вэй-усянь: чёрт шицзе это так бесчувственно с твоей стороны
цзян-яньли: люблю вас <3
отчаявшиеся наблюдатели
цзян-яньли: [1 прикреплённый снимок экрана]
цзян-яньли: название этой группы ещё никогда не казалось мне настолько точным
вэнь-цин: Почему он думает, что вариант с «психологическим приёмом» вероятнее, чем ответные чувства?
вэнь-цин: Что за ребёнок
лань-сичэнь: Надеюсь, вам не нужно пояснять, что Ванцзи не стал бы этого делать для кого-либо ещё
лань-сичэнь: Всем хорошего вечера!
мянь-мянь: спасибо, симпатичный сквидвард**
лань-сичэнь: Не вполне понимаю, к чему эта отсылка, но спасибо, полагаю?
мянь-мянь: просто озвучиваю то, о чём все думают
мянь-мянь: мы все очень рады тебя здесь видеть
не-хуайсан: АХАХАХ
цзян-яньли: спасибо тебе, @лань-сичэнь! вообще, на нашей вечеринке будут и ребята из других клубов, так что будет шумно, но весело!
лань-сичэнь: Вы же приглядите за Ванцзи? Не дайте ему совершить что-нибудь такое, о чём потом он будет жалеть
мянь-мянь: окей
цзян-яньли: разумеется!
отряд
лань-цзинъи: у нас же нет дресс-кода, да?
цзинь-лин: Ну, по факту это «Надень что-нибудь чуть менее идиотское, чем обычно»
лань-цзинъи: как это может говорить человек которому неиронично нравится носить снепбеки***
лань-цзинъи: ты не имеешь права
оуян-цзычжэнь: вэй усянь сказал, что его одежда на вечеринку будет «удобной, но горячей»
оуян-цзычжэнь: может, тебе это поможет
лань-цзинъи: спасибо конечно, но увы
вэнь-юань: Уверен, ты в любой одежде будешь хорошо смотреться! Знаешь, в любом случае главное — это здорово провести время в хорошей компании
лань-цзинъи: ты такой искренний и добрый, что я даже не знаю, считать это отталкивающим или милым
цзинь-лин: В этом я соглашусь
вэнь-юань: Эм? Спасибо?
лань-цзинъи: всегда пожалуйста
лань-цзинъи:, а сейчас можете вернуться в общагу и помочь мне выбрать одежду
вэнь-юань: Уже иду!
здесь становится гейсело
вэй-усянь: Я ПОУЖИНАЛ И ГОТОВ ТУСИТЬ
цзян-чэн: Почему ты кричишь
вэй-усянь: А ПОЧЕМУ ТЫ НЕТ
цзян-чэн: Без комментариев
вэнь-нин: мы с цзе-цзе делаем брауни на начало вечера****!
вэй-усянь: каждый раз, когда вэнь нин что-нибудь говорит, мне хочется чмокнуть его в лоб
вэй-усянь: такой очаровательный
вэнь-нин: хахах спасибо?
вэнь-цин: Да, именно такое впечатление он производит на людей
вэй-усянь: лань чжань лань чжань лань чжань
лань-ванцзи: Да, Вэй Ин?
вэй-усянь: у тебя есть приставка
вэй-усянь: мне кажется будет здорово поиграть в just dance перед основной частью
вэй-усянь: пока ты великодушно соглашаешься принять нас у себя
лань-ванцзи: У меня нет приставки.
вэй-усянь: ладно без проблем у меня была где-то, правда она куда-то исчезла НО Я НАЙДУ ЕЁ
мянь-мянь: герой, которого мы заслужили
вэй-усянь: мы на одной волне, мянь-мянь
лань сичэнь > лань-ванцзи
лань-сичэнь: Слышал, у вас вечеринка?
лань-ванцзи: Да.
лань-сичэнь: И сейчас все собрались у тебя?
лань-ванцзи: Да.
лань-сичэнь: Интересно. Раньше ты никогда не позволял собираться у тебя.
лань-ванцзи: Вэй Ин об этом попросил. Было бы невежливым отказывать, тем более у меня есть место.
лань-сичэнь: А, ну если Вэй Ин попросил, то тогда конечно…
лань-ванцзи: Ты что-то хотел?
лань-сичэнь: Я не могу поинтересоваться, как идут дела у моего брата?
лань-ванцзи: Мне бы хотелось, чтобы ты этого не делал. И я уверен, что сейчас ты усмехаешься.
лань-сичэнь: Хорошего тебе времяпровождения*****, Ванцзи ;)
отчаявшиеся наблюдатели
мянь-мянь: для тех, кто не видел
мянь-мянь: позвольте взять слово
мянь-мянь: я налила себе чуть-чуть водки. Я предложила и Лань Ванцзи тоже, но он вежливо отказался
мянь-мянь: потом в комнату вошёл вэй усянь. лань ванцзи посмотрел на него и на его одежду и ВЗЯЛ У МЕНЯ ИЗ РУКИ ВОДКУ И ВЫПИЛ
мянь-мянь: прям как в фильмах
мянь-мянь: жаль, я не засняла
мянь-мянь: напомните, чтобы я поставила эту сцену когда-нибудь
мянь-мянь: спасибо, что выслушали
не-хуайсан: лань ванцзи не валяется на полу, да ведь? что ж с самообладанием у него стало получше
мянь-мянь: да, но я только что дала ему стакан воды, и он попытался вылить его себе на голову
мянь-мянь: ок к слову если он вас спросит про куриц, скажите, что мы поможем найти их позже
отряд
лань-цзинъи: вы где?
лань-цзинъи: здесь так много людей, что я потерял вас из виду
вэнь-юань: В углу, около стола с напитками!!!
вэнь-юань: Мы играем в дартс, Вэй Усянь метает дротики с закрытыми глазами
оуян-цзычжэнь: даа он такокрутй
оуян-цзычжэнь: такой крутой
лань-цзинъи: ладно, я найду напитки в другом месте
трио из юньмэна
вэй-усянь: здесь какой-то ненормальный первокурсник
вэй-усянь: он не прекращает говорить о том какой @цзян-чэн «крутой»
вэй-усянь: я не настолько пьян чтобы это выслушивать
цзян-чэн: Какйй из нх
вэй-усянь: мини-ты цзинь лин
цзян-чэн: Обожемй лблю этго ребеенк
вэй-усянь: так ладно стой там где стоишь я принесу тебе воды
вэй-усянь: не могу поверить что я за всех отвечаю
вэй-усянь: кстати @цзян-яньли ты не видела лань чжаня
цзян-яньли: кажется, он был с мянь-мянь
вэй-усянь: ооо хмммммм интересно она ему нравится
цзян-яньли: что? а-сянь, он гей
вэй-усянь:, а да лол я забыл
цзян-яньли: он выпил, так что мянь-мянь, должно быть, следит, чтобы с ним ничего не случилось
вэй-усянь: омгггггг лань чжань пьян и никто мне об этом не сказал??!!?!
вэй-усянь: МНЕ СЛИШКОМ НРАВИТСЯ ЗАХМЕЛЕВШИЙ ЛАНЬ ЧЖАНЬ
вэй-усянь: я пошёл его искать последи за этим неудачником цзян чэном
цзян-яньли: он не неудачник, а наш замечательный брат! но я поняла, увидимся
отряд
лань-цзинъи: [1 прикреплённая фотография]
лань-цзинъи: всем привет я только проснулся и открыл фотки с прошлой ночи иии смотрите на задний план вот этой!
лань-цзинъи: ЛАНЬ ВАНЦЗИ ПЕРЕБИРАЕТ ВОЛОСЫ ВЭЙ УСЯНЯ ИЛИ МНЕ КАЖЕТСЯ
цзинь-лин: Заткнись пж я умираю
лань-цзинъи: не моя вина что ты зачем-то смешал текилу и водку на вечеринке
цзинь-лин: Ты тоже это делал!
лань-цзинъи: ага, но мне достались нужные гены
цзинь-лин: Я пошёл спать дальше
лань-цзинъи: НО МЫ ДОЛЖНЫ ОБСУДИТЬ РУКУ ЛАНЬ ВАНЦЗИ В ВОЛОСАХ ВЭЙ УСЯНЯ
Примечания:
*Желе-шоты (англ. jelly shots) - смесь желатина и алкоголя, которую пьют как шот (в нашем случае шоты безалкогольные). Они, кстати, очень симпатично выглядят: https://images.app.goo.gl/1pxcVBGkYHPmL9FU6
**Если вы смотрели Губку Боба, то должны помнить ту серию с "Сквидвардом-красавчиком". Я в танке, поэтому мне пришлось искать (если вы тоже, то вот ссылка: https://images.app.goo.gl/N3hyekhspat1woxr7)
*** Кепка с прямым козырьком.
**** Здесь и далее в оригинале используется "pregame" (дословно "перед-игра") - нечто вроде разминки перед основным весельем. На русском аналогов не нашлось, поэтому я заменяю это выражение на "начало вечера", "перед основной частью" и прочее.
***** Это слово мне выделяют в ПБ уже не первый раз, хотя с ним всё в порядке. Да, вариант "времяпровождение" является разговорным, а "времяпрепровождение" - общеупотребительным, книжным (вот что говорит на этот счёт Грамота.Ру: http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_42), но, во-первых, это чат, где книжные слова обычно не используют; во-вторых, это Лань Сичэнь, который в этом фанфике в целом пишет менее официально, чем, например, тот же Лань Ванцзи. На мой взгляд, он бы не стал использовать книжную норму, когда это совершенно ни к чему.