ID работы: 10544369

Самый неловкий контракт

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
352
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
352 Нравится 87 Отзывы 146 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
— Я так понимаю, что Нарцисса уже уехала? — спросил Артур, когда они ужинали. Он выглядел довольно нарядно в своей парадной мантии, но Гермиона знала, что это потому, что он только что вернулся со свадьбы Молли, решив остаться на приеме ненадолго. Она хотела спросить об этом событии, но сдержалась, зная, как тяжело все это далось Артуру. Джинни вышла замуж всего неделю назад, и из его сыновей только Чарли остался свободным, и его свадьба была назначена на следующий вечер. — Именно так, — подтвердил Люциус. Он сообщил ей об отъезде Нарциссы за несколько недель до этого, на следующий день после ее вспышки гнева. Она просто кивнула и быстро поблагодарила его, слишком поглощенная непреднамеренным откровением Кингсли, чтобы говорить с ним дальше. Они не спали вместе со времени их свидания в библиотеке, и она знала, что он списал это на ее злость на него. По правде говоря, она была сбита с толку — глубоко сбита с толку — из-за него, и она чувствовала себя слишком неловко, чтобы притворяться невежественной перед ним. — …Гермиона? — ее мысли были прерваны вопросом Гарри, и она посмотрела на то место, где он сидел через стол. — Хм? — ответила она, полностью отвлекшись на свои мысли. Многие из мужей смотрели на нее, выражение их лиц варьировалось от беспокойства до любопытства. — Он спросил, хорошо ли ты себя чувствуешь в последнее время, учитывая приближающиеся роды и все такое, — сказал Невилл, с беспокойством потирая ее бедро. — Я… — начала она, замолчав, когда почувствовала легкую напряженную боль в животе, за которой последовала струйка жидкости, стекшая по ее бедру и просочившаяся на мягкий обеденный стул, на котором она сидела. — …хорошо, — процедила она сквозь зубы, пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица. — Ты уверена, любимая? — сказал Сириус с того места, где он сидел рядом с Гарри. — Да, — она изобразила фальшивую улыбку и с энтузиазмом вгрызлась в кусок картофеля на своей тарелке, в то время как ее разум начал перебирать возможности.       Конечно, возможно, что у нее легкое недержание, которое часто бывает у многих беременных женщинам. До сих пор она была избавлена от этого конкретного признака беременности, но это не означало, что оно не могло проявиться сейчас. Она принюхалась, пытаясь уломить резкий запах мочи, и когда она была уверена, что запаха нет, подумала, что, возможно, ее беременность снова лишила ее обоняния, взглянула на Снейпа, который сидел рядом с ней. Он едва удостоил ее взглядом с тех пор, как она появилась в его лаборатории несколько недель назад, но она не сомневалась, что он, по крайней мере, задрал бы нос от запаха ее мочи за обеденным столом.       Но нет, мужчина продолжал спокойно есть свой ужин, не обращая на нее ни малейшего внимания. Она бы вздохнула с облегчением, поняв это, но факт оставался фактом: в конце концов, инцидент произошел не из-за того, что у нее недержание.       Это, конечно, означало, что у нее определенно только что отошли воды и, скорее всего, у нее начались роды. Из своего обучения она знала, что женщины обычно рожают в течение 24 часов после отхождения вод, хотя это может быть и больше. Или меньше. Учитывая, как до сих пор протекала ее волшебно ускорившаяся беременность, она сильно подозревала, что это было последнее.       Ее рука дрожала, когда она потянулась за стаканом воды, и она прикрыла его другой рукой, чтобы успокоить. — Гермиона? — спросил Гарри, озабоченно нахмурив брови, наблюдая, как ее руки странно сжимают бокал. — Ты уверена, что ты… — Все хорошо, Гарри, — сказала она, глотая воду в попытке подавить растущее беспокойство. Целительница Браун мало что знала о том, чего ожидать от ее родового процесса, и посоветовала ей следовать своим инстинктам целителя. И вот, когда наступила следующая схватка — да, теперь в этом не было никаких сомнений, — она взглянула на наручные часы Невилла, чтобы увидеть, что, вероятно, прошло меньше десяти минут с момента последней схватки или даже меньше.       Гермиона снова начала паниковать, когда поняла, что у нее определенно нет времени, чтобы добраться до больницы Святого Мунго. Считалось нецелесообразным для ведьмы на этой стадии путешествовать по каминной сети, а о трансгрессии не могло быть и речи. — Пожалуйста, извините меня, — вежливо сказала она, съежившись от явного напряжения в своем голосе.       Большинство мужчин вежливо кивнули ей, хотя Гарри и Драко продолжали смотреть на нее с беспокойством.       Все, что ей нужно было сделать, это послать сову целительнице Браун, прежде чем ее мужья заметят, что что-то не так. Она хотела насладиться спокойствием, прежде чем все они начнут толпиться вокруг нее, без сомнения, препираясь и одновременно порхая вокруг нее в безумном возбуждении при мысли о том, что она рожает. — Тебе нужна помощь, чтобы подняться наверх? — спросил Драко, и она увидела, что Гарри уже встал со стула, направляясь к ней. — Я в порядке, — сказала она и подняла руку, чтобы отмахнуться от него. Затем ее охватила сильная схватка, и она слегка пошатнулась, приглушив крик боли. Сразу же на нее набросились обеспокоенные мужчины, которые держали ее прямо, задавая множество безумных вопросов. — Мне нужно… присесть, — сумела выдавить она, и тут же обнаружила, что ее втащили в новую гостиную Мэнора и осторожно усадили в плюшевое кресло для отдыха. — Гермиона, — настойчиво сказал Кингсли. Он сидел позади нее, слегка поддерживая ее. Одна из его больших рук обхватила ее лицо, и она наклонилась навстречу его прохладному прикосновению, наслаждаясь его ощущением на своей пылающей коже. — Ты ранена? — настойчиво спросил Драко, взяв ее безвольную руку обеими руками и поцеловав ее. — Я в порядке, — сказала она, прежде чем задохнуться, когда на нее обрушилась очередная схватка. — Ты называешь это «в порядке»? — Гарри расхаживал перед ней, проводя руками по своим растрепанным волосам. — Я в порядке, — процедила она сквозь зубы после того, как схватка отпустила ее. — Это просто роды, ничего больше, — добавила она. При ее словах все мужчины в комнате остановились и уставились на нее, многие из них открыли рты от шока. — Просто роды? — Невилл нарушил кратковременное молчание, выглядя одновременно взволнованным и как будто ему вот-вот станет очень плохо. — Давай отведем тебе в Мунго, — спокойно сказал Артур с того места, где он стоял у входа в комнату, окруженный двумя старшими слизеринцами. — Не могу, — сказала она. — Перерыв между схватками слишком мал, нам нужно вызвать целительницу Брауна… — Чепуха, — сказал Люциус. — Наш личный целитель позаботится о тебе. — Зови их обоих, мне все равно! — Раздражительные мы сегодня, не так ли? — съязвил Сириус, улыбаясь ее ответному взгляду. — У тебя все получится, любимая, просто успокойся немного, — заверил он ее, подходя и поглаживая ее плечо, пока оно не стало податливым под его опытными пальцами. — Я собираюсь стать матерью, — сказала она с удивлением в голосе, не зная, смеяться ей или плакать. Невилл рассмеялся, прежде чем она успела принять решение. — Да, удивительно, не так ли? — сказал он, и она не смогла удержаться от ответной улыбки, даже когда у нее началась новая схватка.       Она зажмурилась и мысленно вспомнила все, что знала о родах. Она открыла глаза только тогда, когда почувствовала, как нежная рука коснулась ее бедра через материал платья. Она подняла глаза и увидела, что Артур улыбается ей сверху вниз, выражение его лица было относительно спокойным. — Интервал между схватками, кажется, довольно мал, — сказал он, беря руку, которую Драко не держал, и нежно сжимая ее. — Не возражаешь, если я взгляну? — она вспомнила, как он упоминал, что лично принимал роды у Молли, когда она рожала четырех своих детей в уединении своего дома, и почувствовала огромную благодарность за его присутствие.       Она слегка покраснела, затем кивнула. Она сказала ему правильное заклинание, и он внимательно выслушал ее инструкции. Она смотрела, как он бормочет заклинание, чтобы вымыть руки, прежде чем она позволила ему просунуть руки ей под платье и осторожно снять трусики. Затем он нырнул головой под ее платье, нежно касаясь внутренней стороны ее бедер, показывая, где его руки, прежде чем прикоснуться к ней более интимно. Она была благодарна своему платью длиной до колен, которое давало ей некоторое подобие уединения. В комнате было тихо, пока Артур работал в течение минуты, прежде чем вернуться наверх. — Раскрытие примерно шесть сантиметров, — объявил он. — Хорошо, — прошептала она, закрывая глаза, чтобы сделать глубокий вдох, когда началась очередная схватка. — Ты знаешь диагностические заклинания? — спросила она Артура. — Большинство, да, — он ободряюще улыбнулся ей. — Ты почувствуешь себя лучше, если проинструктируешь меня?       Она кивнула и так и сделала. В течение следующих десяти минут они тихо работали вместе и были на одном из последних заклинаний из первого набора, который они должны были применить, когда Драко заговорил. — Где, черт возьми, целитель Джонсон? — рявкнул он, свирепо глядя на камин.       Хотя прошло чуть больше десяти минут с тех пор, как Целители были вызваны, Гермиона не могла не чувствовать некоторую озабоченность Драко. Ее беспокойство усилилось, когда ее поразила еще одна, более сильная схватка, от которой у нее перехватило дыхание к тому времени, как она прошла.       Она не заметила, когда Снейп ушел, но он вернулся с пузырьком знакомого обезболивающего зелья, которое, как она видела, давали многим роженицам. Она проклинала свое отсутствие опыта работы в родильном отделении, жалея, что не начала свое обучение до того, как уровень рождаемости упал почти до нуля. — Может быть слишком поздно… — начала она, но Снейп взглядом заставил ее замолчать и сунул ей в руки пузырек.       Она проглотила зеленую жидкость, съежившись от ее горького вкуса. Она почувствовала, как по телу пробежала волна облегчения, но поняла, что этого было недостаточно, когда ее настигла очередная схватка. — Тебе удобно? — Кингсли спросил из-за ее спины, продолжая баюкать ее голову, и она кивнула, благодарная за прохладную влажную ткань, которой он промакивал ее лоб. — Артур, ты не мог бы… — она резко остановилась, увидев, что мужчина уже снова ныряет под ее платье, выглядя обеспокоенным учащением ее схваток. — Мне тоже нужно заклинание, — сказала она, не глядя ни на кого конкретно. — Мне нужно было больше времени, чтобы зелье полностью подействовало.       Она была удивлена, когда Люциус подошел к ней. — Я полагаю, что смогу сделать это сам, — сказал он, глядя на нее, ожидая ее одобрения. Она благодарно кивнула, затем покраснела, когда Кингсли переместился так, чтобы он мог поднять ее платье, чтобы обнажить спину, оставив голову Артура между ее ног в качестве единственного прикрытия. Люциус пробормотал заклинание и умело выполнил сопровождающие его движения палочкой, и вскоре ее боль превратилась в тупую пульсацию, когда на нее обрушилась следующая схватка. Люциус поправил ее платье как раз в тот момент, когда Артур убрал голову между ее ног. — 9 сантиметров, — сказал он, широко раскрыв глаза. — Что это значит? — спросил Драко, переводя взгляд с Гермионы на испуганные лица Артура. — Это значит, что ребенок сейчас родится, болван ты этакий, — удивительно, но слова исходили не от Снейпа, а от Сириуса, который начал расхаживать перед камином. — Где, черт возьми, эти чертовы целители? — К черту целителей, — огрызнулся Гарри, подходя ближе к ней, чтобы широко, хотя и осторожно, потянуть ее бедро к себе. — Гарри! — закричала она, вырывая руку из хватки Драко, чтобы прикрыться, прежде чем Гарри задерет ее платье. Драко усмехнулся рядом с ней. — Там нет ничего такого, чего бы мы все не видели раньше. Раздвинь бедра — этот ребенок никого не ждет.       Она дала ему легкую затрещину за его грубый язык, но покорно позволила им двигать ее бедрами и задирать платье, пока оно не собралось у нее на груди. Когда начались следующие схватки, она совсем забыла о приличиях. — Ахх! — проворчала она, решив не кричать. Она поняла, что это решение было ошибочным, когда не прошло и минуты, как начались следующие схватки, и она кричала до тех пор, пока ее легкие не загорелись. Кингсли начал шептать ей на ухо успокаивающие слова, проводя тканью по ее лицу и груди, пока она содрогалась от толчков боли. — Я не могу этого сделать! — закричала она после того, как третья схватка подряд только усилилась. Это было так, как будто она никогда не принимала зелье или не применяла заклинание — в ту секунду, когда начались схватки, ее мир растворился в одном уколе боли, позволив ей лишь на мгновение передышку, прежде чем снова затянуть ее под воду. — Тебе скоро придется начать тужиться, — сказал Артур, глядя на нее снизу вверх. — Все в порядке, мы почти на месте, — он ободряюще сжал ее бедро.       Ей удалось слабо кивнуть, протянув руку, чтобы сжать ближайшую к ней руку, когда началась очередная схватка, и она потянулась вместе с ней. Она не понимала, что Люциус еще не отошел от нее, и была удивлена, когда подняла глаза и увидела, что он смотрит на нее сверху вниз, как только она отпустила его. Его пальцы были неестественно скрючены, и она на мгновение задумалась, не сломала ли она их, прежде чем начались новые схватки, и он снова взял ее за руку, позволяя ей еще раз выжать из нее жизнь. — О боги, что это?! — Невилл пискнул. — Он идет! — взволнованно сказал Артур, и Сириус немедленно наклонился, чтобы рассмотреть поближе. — Господи, Миона, из твоего… — Заткнись, Гарри! — закричала она, когда началась очередная схватка. Невилл неуверенно покачивался рядом с Гарри. — Я думаю, меня сейчас стошнит, — прохрипел он, делая глубокие вдохи. — Не смей, Лонгботтом! — Драко вскипел рядом с ней, вскрикнув, когда она сжала его руку, когда началась очередная схватка. — Тужься, Гермиона! — Артур настаивал, и она подчинилась. От силы ее крика у нее перехватило дыхание, и она почувствовала, как Кингсли вытирает слезы, о которых она и не подозревала. — Ты сможешь это сделать, любимая, — прошептал Кингсли, нежно целуя ее в лоб. Она молча кивнула, прежде чем глубоко вздохнуть. — Еще раз, — настаивал Сириус. Прямо за ним Невилл упал в обморок, но Снейп привел его в чувство сердитым взмахом палочки. Она потужилась снова, крича до тех пор, пока ей не показалось, что ее барабанные перепонки вот-вот лопнут. — Давай, любимая, — убеждал Сириус, нежно целуя ее ногу с того места, где он стоял на коленях. — Ты можешь это сделать!       В этот момент камин с ревом ожил, и в комнату вразвалку вошел невысокий, дородный пожилой мужчина. Гермиона узнала в нем личного целителя Малфоев. — М-мистер Малфой, — заикаясь, произнес мужчина. — Я п-п-прошу прощения за задержку, я… — МОЯ ЖЕНА ВОТ-ВОТ РОДИТ НА ЭТОМ ЧЕРТОВОМ ДИВАНЕ! — Драко прогремел рядом с ней.- Прекрати брызгать слюной и иди сюда, сейчас же! — Шшш, — попыталась она успокоить его. — Он сейчас здесь, это все, что имеет значение, — прошептала она, гадая, сколько времени прошло. Казалось, прошла целая вечность, но она знала, что, вероятно, прошло меньше получаса с тех пор, как они тихо сидели за ужином.       Люциус снова взял ее за руку, и она почувствовала напряжение в его позе, зная, что он страстно желал расправиться с этим человеком, как это сделал его сын только что. Он был более сдержан, чем его сын, но она не сомневалась, что он бросил на целителя убийственный взгляд, учитывая то, как мужчина съежился, когда посмотрел в сторону Люциуса.       Она была измучена, так измучена, что почувствовала, как ее глаза на мгновение закрылись, прежде чем целитель Джонсон пробормотал заклинание, которое послало внезапный прилив энергии, пульсирующей по ее венам. — Пожалуйста, тужьтесь, когда я скажу вам, миссис Малфой, — мягко подбодрил он, маяк спокойствия в безумной энергии, которую излучали ее мужья. — Тужься, — сказал он, и она постаралась изо всех сил. — Еще раз! — подбодрил он. После этого толчка комната внезапно наполнилась шумом, который не был ее собственным, и она с ужасом поняла, что это были крики ребенка. Плач ее ребенка. — Еще раз! — целитель Джонсон умолял, и она это сделала.       Она с благоговением наблюдала, как он поднял ребенка, чтобы она могла видеть, как он бормочет серию заклинаний, чтобы очистить его и перерезать пуповину. Он плакал все это время, почти синхронно с рыданиями Гермионы от радости. Ее не волновал шум, который он производил — для нее это был самый прекрасный звук в мире. — Мой ребенок, — всхлипнула она, протягивая руку, когда целитель призвал одеяло и умело запеленал его. Целитель Джонсон улыбнулся ей, протягивая сверток. — Поздравляю, миссис Малфой, — сказал он. — У вас дочь. Она моргнула, затем снова разрыдалась. Дочь!       Она держала свою малышку на руках несколько минут, пока целитель Джонсон ходил вокруг нее, произнося различные диагностические и послеродовые исцеляющие заклинания. " — Давай отвезем тебя в больницу Святого Мунго прямо сейчас, хорошо?

***

      Их прибытие в больницу Святого Мунго прошло довольно спокойно, и ее отвели в большую палату, похожую на ту, в которой она была во время своего последнего визита, пока они ухаживали за ее ребенком в люльке рядом с ее кроватью. Она не могла оторвать глаз от ребенка и огрызалась на любого, кто вставал у нее на пути, чтобы закрыть ей обзор, пока они не сдались и не подкатили люльку прямо к ней, откуда она могла легко протянуть руку и дотронуться до своей дочери. — Итак, кто папочка? — небрежно спросил Сириус, как только вторая группа целителей покинула их. У ребенка была целая головка мягких светлых волос, которые Гермиона не могла не погладить, очарованная мягким воркованием младенца. Драко усмехнулся. — Она, очевидно, Малфой, не так ли? — он выглядел одновременно самодовольным и влюбленным, и она наблюдала, как он позволил младенцу нежно ухватиться за один из своих пальцев. — Такая крошечная… — прошептал Гарри, тыча пальцем в одну из обнаженных ножек ребенка. — Может, и нет, — тихо размышляла Гермиона. — Знаешь, я родилась блондинкой.       Глаза Гарри и Невилла загорелись при этих словах, и Невилл наклонился, чтобы нежно поцеловать ее в лоб. Ее взгляд упал на Снейпа, который сидел в богато украшенном кресле рядом с Люциусом, выглядя невероятно неуютно. — Как ты думаешь, на кого она похожа? — спросил Невилл, глядя на нее сверху вниз. — Она теперь едва ли похожа на человека, не говоря уже о… — Гермиона оборвала слова Гарри свирепым взглядом, и он захлопнул рот. — Она моя дочь, и она выглядит идеально, — проворковала она, проводя кончиком пальца по щеке ребенка. Она повернулась в объятиях своей матери и слегка зевнула, прежде чем моргнуть и открыть глаза.       Одна вещь, которую Гермиона прочитала в книге о беременности для магглорожденных ведьм, заключалась в том, что, когда рождаются магглорожденные дети, их цвет глаз обычно кажется голубым или серым и со временем меняется на свой цвет. Однако для волшебных младенцев эффект совершенно иной. Полностью волшебные глаза ребенка будут иметь интенсивно яркий оттенок родительских глаз, который через несколько недель потускнеет до нормальной яркости. Таким образом, когда новорожденная дочь Гермионы открыла глаза, и они засияли ярко-черным, не было никаких сомнений в том, кто именно был ее отцом.       Вокруг люльки раздалось несколько резких вдохов, когда мужчины, собравшиеся вокруг нее, пришли к тому же выводу, что и она, и их взгляды переместились с ребенка на нее, а затем, наконец, на Снейпа, который уставился на них, выглядя довольно оскорбленным. — Что? — рявкнул он. — Ты… — Драко вздрогнул. — Ты осквернила портрет… вместе с ним? — его рот открылся, когда он продолжал переводить взгляд с нее на своего крестного отца. Она густо покраснела при напоминании о свидании в первую брачную ночь со своим бывшим профессором. — Поздравляю, — протянул Люциус, наблюдая, как Снейп медленно встал и пересек комнату.       Толпа вокруг люльки расступилась, чтобы позволить ему подойти к тому месту, где лежала его дочь, слегка суетясь, пока она продолжала приспосабливаться к жизни вне утробы матери. Он посмотрел на нее сверху вниз, а Гермиона посмотрела на него, безуспешно пытаясь прочесть выражение его лица. — Я бы хотела назвать ее Эммой, если ты не возражаешь, — прошептала она, поглаживая дочь по щеке. — Эмма Роуз Снейп. Он посмотрел на нее, затем снова на их дочь, прежде чем повернулся и с размаху вышел из комнаты, позволив двери захлопнуться за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.