ID работы: 10546894

Ошибки, сделанные в темноте

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1936
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
455 страниц, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1936 Нравится 426 Отзывы 694 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
      Май сменился июнем, и поскольку до выпускных экзаменов оставалось всего несколько недель, семикурсники были заняты учёбой или практикой. Нередко Гермиону можно было застать вместе с пятикурсниками, просящими её помочь разобраться с той или иной темой к С.О.В., либо с сокурсниками, которые забрасывали друг друга вопросами, не выпуская учебников из рук. Вечерами она больше не ловила студентов, в основном потому что стала немного рассеянна и постоянно повторяла теорию, тихо бормоча себе под нос. Нарушители комендантского часа пользовались этой возможностью и старались заблаговременно сбежать.       Теперь у неё почти не было возможности побыть одной, только когда она оставалась в своей комнате. И даже тогда время от времени появлялся Драко, задававший вопросы по учёбе, или Джинни, которая составляла им компанию, пока Гарри занимался повторением материала вместе с Гермионой. Обнаружив, что в апартаменты старост зачастили её друзья, Северус больше не пытался подстеречь её в спальне. Но это, мягко говоря, раздражало его. «Такими темпами скоро они вообще перестанут возвращаться в гриффиндорское общежитие. Тогда Поттер будет спать в гостиной на диване, а младшая Уизли — вместе с ней на одной кровати».       За исключением одного раза, когда Гермиона сделала всё возможное, чтобы напроситься на неприятности на его уроке, тем самым дав ему повод заставить её остаться после занятий. С тех пор он больше не прикасался к ней. Конечно, тот раз был наполнен её сладостными стонами и хныканьем, когда он вколачивался в неё, пока она лежала на его столе или склонялась над ним, но ему снова хотелось провести с ней время.       У него развилось настоящее пристрастие к тому, чтобы брать её на своём столе, когда им предоставлялась такая возможность. Время от времени он вспоминал об этом, в особенности, когда оценивал работы студентов. Тогда Северус думал о том, как она сидела на краю стола, как он входил и выходил из неё, целуя или одновременно облизывая её шею. Или когда работал над предстоящим уроком, воспроизводил в памяти то, как она скакала на его члене, пока он сидел в кресле. Обычно он не был таким уж ценителем женской груди, но должен был признать, что то, как её грудь подпрыгивала и покачивалась, пока она двигалась на нём, выглядело чертовски привлекательно!       Теперь, когда до окончания школы осталось буквально несколько недель, его мысли переключились на то, что произойдёт после того, как она закончит школу. Он не был готов к тому, что их роман так быстро закончится.       Ему нравилось трахать её в своей постели… или в её собственной. По сути ему было всё равно, где они окажутся, лишь бы она была обнажена и обнимала его, лишь бы он мог чувствовать её плотные скользкие стенки, сжимающие его плоть, и слышать, как она выкрикивает его имя или умоляет его о большем.       Он действительно любил, когда она умоляла. Гермиона была такой волевой ведьмой, что слышать, как она сдаётся, уступает ему и тому, что он может с ней сделать, было для него самым сильным афродизиаком. Звук её хриплого, пронизанного страстью голоса, умоляющего его, всегда вызывал мурашки удовольствия, пробегающие по его спине. Это заставляло его чувствовать себя победителем, потому что, чтобы завоевать такую девушку, как Гермиона Грейнджер, нужно было быть сильным мужчиной. Таким, каковым он и являлся.       C приближением конца года он стал чаще думать о том, что она планировала открыть свою аптеку. Его самого посещали подобные идеи, но у него не хватило бы терпения иметь дело с идиотами-покупателями, которые, несомненно, приходили бы к нему в магазин, и он сразу отгонял эту мысль.       Однако он знал, что у неё есть необходимые коммуникативные навыки. Она также была подходящим человеком, с которым можно было обмениваться мыслями, если бы он захотел углубиться в исследования и производство новых зелий, о которых писал заметки в своём журнале зельевара в течение многих лет. Северус не вёл дневник, как она, но каждый день делал одну или несколько записей.       У него было несколько журналов в кожаных переплётах. В основном они были заполнены списками ингредиентов и их возможных свойств, которые ещё не были до конца изучены. В них также содержались идеи о том, что нужно исследовать, чтобы разработать новые зелья. Даже если речь шла только о том, как сократить время приготовления текущих зелий или как лучше стабилизировать их, не используя для этого так много дорогостоящих ингредиентов.       Он никогда не думал о том, чтобы начать бизнес с другим человеком, но Гермиона была идеальным кандидатом для этого дела. Хотя оборотной стороной всего этого могло быть то, что придётся завершить их роман. «Смогу ли я видеть её день за днём и не сойти с ума от разочарования, если именно мне придётся положить этому конец? Или, если она решит уйти первой, смогу ли я видеть её ежедневно и не свихнуться от желания?»       Он не был в себе уверен, но после двадцати лет жизни в персональном аду какое значение могла иметь такая мелочь? Если бы общий бизнес стал слишком тяготить их обоих, они могли бы что-то придумать, чтобы облегчить этот дискомфорт. Например, установить график работы, чтобы не сталкиваться друг с другом, или он мог бы стать более молчаливым партнёром, который использовал бы только часть своей прибыли для создания новых зелий самостоятельно.       Зато ему больше не пришлось бы иметь дело с малолетними идиотами, которых он видел ежедневно. Он мог регулярно работать с зельями в своё удовольствие, не отвлекаясь на взрывающиеся котлы и не подвергая риску учеников.       Ему действительно нравилось преподавать, чтобы иметь возможность формировать блестящие молодые умы тех немногих, кто действительно обладал даром в его предмете. Но таковых было настолько мало, что оно точно того не стоило. В основном в его класс приходили тупицы, с которыми ему приходилось сталкиваться каждый божий день.       Вопрос заключался в том, как заставить её понять, что это принесёт пользу им обоим. У неё ещё не было лицензии мастера зелий, поэтому она не имела права варить их для продажи. По крайней мере, юридически. Ей потребуется время, чтобы всё осмыслить. Университет займёт несколько лет, а обучение в качестве подмастерья ещё по меньшей мере два года. Если только она не справится с этим быстрее остальных, а поскольку это была Гермиона Грейнджер, для неё не было ничего невозможного.       Однако поскольку у него уже была лицензия, это позволило бы ей открыть аптеку и работать, при этом учиться и иметь собственный солидный доход. Чёрт возьми, он даже готов был предложить ей стать её наставником! Его имя в Сообществе Зельеваров Магической Британии было достаточно весомым, чтобы обеспечить его ученице блестящее будущее.       Хотя это только добавляло бы всё больше и больше к тому, что у них уже было, с точки зрения отношений. «Полагаю, это можно назвать отношениями. По крайней мере, теперь это немного больше, чем просто трахаться. Но если добавить к этому статусу партнёрство по бизнесу и ученичество, у меня может переполниться чаша терпения». Северус подумал, что поскольку для начала они уже установили некоторые правила и границы, со временем их можно было просто расширить, чтобы всё это не слишком напрягало их обоих. «Это может сработать».       На следующее утро, сидя за завтраком после всех своих мыслей, он увидел, как сова спикировала вниз и бросила ей письмо. Конверт упал почти в её тарелку, прежде чем она успела его поймать. Его внимание привлекла официальная печать Министерства. Он задумался: «Неужели она передумала насчёт магазина и решила вместо этого обратиться в Министерство?»       Северус незаметно наблюдал, как она открыла конверт и просмотрела содержимое внутри. Выражение волнения и раздражения промелькнуло на её лице. Очевидно, в письме содержались как хорошие, так и плохие новости. Гермиона стала болтать со своими друзьями, показывая им письмо, и он увидел удивлённый взгляд Поттера. Вздохнув из-за того, что не мог свободно поговорить с ней, когда ему заблагорассудится, он был вынужден дождаться, пока не сможет застать её одну. «Что, судя по тому, как развиваются события, произойдёт не скоро». Мысль об этом ещё больше разозлила его.       Гермиона отдала Гарри письмо и подождала, пока он его прочитает. Гарри озадаченно посмотрел на неё.       — Ты на самом деле хочешь это сделать? Открыть магазин зелий? Почему?       Она пожала плечами.       — Мы оба знаем, уже имеющиеся в Косом переулке просто ужасны. Их запасы так же ограниченны, как и личности, которые их продают. Почти всё приходится заказывать заранее и ждать, пока они получат товар от зельеваров и только потом отправят его покупателю. Если тебе, к примеру, срочно нужно купить какое-то зелье, а у них нет его в наличии, то ты встаёшь в тупик.       Гарри вернул ей письмо.       — Но… открыть своё дело — это довольно затратно, Герми. Даже если у тебя есть стартовый капитал, на что ты будешь жить, прежде чем начнёшь получать прибыль?       Гермиона деловито сложила письмо и сунула его в сумку.       — Ну… у меня есть небольшие сбережения: вознаграждение, которое я получила вместе с орденом Мерлина, и то, что все эти годы давали мне мои родители. Я сэкономила большую часть денег, я могла бы прожить около… восьми месяцев только на них, не нуждаясь в дополнительных финансовых вливаниях. А ещё я рассчитываю получить кредит в Гринготтсе, потому что они дают кредиты волшебникам и ведьмам на развитие малого бизнеса, и с моей репутацией… думаю, у меня всё получится.       Джинни ухмыльнулась ей, сидя рядом с Гарри.       — Ты забыла, что дружишь с двумя самыми богатыми волшебниками Англии? Уверена, Малфой будет заинтересован в финансировании твоего предприятия.       Гарри нахмурился.       — Да, вот только что он попросит взамен на то, чтобы одолжить тебе денег? — Он всё ещё не доверял тому, с кем враждовал в течение многих лет.       Гермиона укоризненно уставилась на него.       — Мы друзья, Гарри. Он никогда не сделал бы того, на что ты намекаешь. Если бы он инвестировал в мой магазин, то не потребовал бы ничего извращённого в качестве оплаты или даже в качестве условий займа.       Он сложил руки на груди.       — Тем не менее я лучше сам одолжу тебе денег, чем позволю быть в долгу у кого-то вроде Малфоя. Кто знает, что он может сделать в качестве твоего покровителя.       Она закатила глаза.       — В один прекрасный день, Гарри, тебе придётся отпустить свои обиды на него, и тогда ты увидишь, что он не такой уж плохой парень!       С этими словами она встала и вышла из Большого зала. Вскоре Гермиона услышала, что кто-то идёт за ней. Обернувшись, готовая вытащить волшебную палочку, если понадобится, она увидела Рона, стоящего позади неё с руками в карманах.       — Чего ты хочешь, Рональд? — задала она вопрос далеко не дружелюбным тоном.       Рон вздохнул.       — Герми, мне действительно очень жаль. Я не пытаюсь вернуть твою благосклонность, чтобы получить что-то от тебя. Я просто… скучаю по своей подруге.       Она скрестила руки на груди и недоверчиво спросила:       — Правда? А ты не думал, что мы, оказывается, были друзьями, когда так со мной обошёлся?       Он нервно переступил с ноги на ногу.       — Я знаю, что это целиком и полностью моя вина. Просто… ты не хотела помогать мне, пока я встречался с Лав, а мне чертовски нужна была твоя помощь! И я не мог придумать, как её заполучить!       Гермиона хмуро посмотрела на него.       — Ты не просил о помощи! Ты хотел, чтобы я выполняла за тебя твою чёртову домашку, как делала это в прошлом! Может быть, это моя вина… Нужно было чаще заставлять тебя делать её самостоятельно…       Рон сглотнул.       — Тебе хоть немного помогает то, что я сожалею?       Она перевела на него взгляд, размышляя.       — Я… Я не знаю.       Он встретился с ней глазами, но не смог долго удерживать её взгляд.       — Послушай, я не могу заставить тебя простить меня, но… очень надеюсь, что однажды ты это сделаешь. Хотя ты права: мы были друзьями задолго до того, как я это сделал… до того, как стал таким придурком и так ужасно обращался с тобой. Это было неправильно, и я искренне сожалею.       Гермиона нахмурилась, но ничего не ответила.       Рон пошевелил руками в карманах.       — Я тут слышал… как ты говорила с Гарри о своём магазине… и у меня появилась идея, как вам помочь.       Она сдвинула брови ещё сильнее.       — Ты думаешь, что поможешь мне, и я тебя прощу?       Он отрицательно мотнул головой.       — Нет. Я просто хотел помочь тебе, потому что ты… была… моей подругой. Серьёзно, я ничего не жду от тебя. Если ты ненавидишь меня… я не могу это изменить, но… в любом случае хочу быть тебе полезным.       Когда она промолчала, он продолжил:       — Возможно, вы захотите поговорить об этом с Фредом и Джорджем.       Это смутило Гермиону.       — Зачем?       — У них успешный бизнес, и они могут дать вам несколько полезных советов о том, как начать работать на себя. Плюс… они могут быть заинтересованы в инвестировании. Им приходится использовать много зелий, когда они экспериментируют со своими прикольными штуками, и иногда их довольно сложно достать. Тем более им нужно постоянно иметь в запасе исцеляющие зелья, чисто на всякий случай, если что-то пойдёт не так. Они могли бы стать постоянными клиентами. К тому же однажды Гарри уже помог им с деньгами, отдал им свой выигрыш с Турнира Трёх Волшебников, чтобы те смогли открыть свой магазинчик… Может быть, они ответят тем же, хотя бы частично.       Гермиона была слегка ошарашена информацией, которую он ей только что сообщил. Это была хорошая идея. То, о чём она даже не подумала.       — О… — это всё, что она смогла из себя выдавить.       Он засунул руки поглубже в карманы.       — Я просто подумал, что ты должна об этом знать… чтобы иметь больше возможностей.       Чувствуя себя неловко теперь, когда он сказал ей то, что хотел, Рон пробормотал, что увидится с ней позже, и ушёл, прежде чем она успела ещё что-нибудь спросить.       Гермиона продолжала смотреть ему вслед, даже после того, как он завернул за угол и полностью скрылся из виду.       — А я-то думал, что мне придётся проклясть этого придурка, — протянул голос позади неё, на который она обернулась.       Драко стоял совсем рядом, небрежно прислонившись к стене, вертя в руке свою палочку.       — Не ожидал, что он скажет тебе что-нибудь стоящее.       Она глубоко вздохнула.       — Я тоже. Так ты всего лишь подслушивал или преследовал какую-то цель?       Он ухмыльнулся ей.       — Я случайно проходил мимо, когда увидел, что ты с ним разговариваешь. Не зная, что ещё может выкинуть Уизли, я решил остаться и убедиться, что он не проявит ещё больше своего идиотизма.       Гермиона покачала головой и направилась на первый урок, Драко пошёл вслед за ней. Они шли так некоторое время, прежде чем он наконец-то осмелился спросить:       — Итак… когда ты собиралась сказать мне, что подумываешь открыть свой магазин?       Она раздражённо закатила глаза.       — Похоже, в этой школе вообще ничего нельзя сохранить в секрете! — хотя сама тщательно хранила тайну о них с Северусом.       Драко усмехнулся.       — Трудно хранить что-то в секрете, когда такие люди, как Уизли, болтают об этом во весь голос, не задумываясь о том, что кто-то ещё может находиться поблизости. Итак, ты планировала рассказать мне или нет?       Гермиона пожала плечами.       — У меня не было подходящей возможности. Ты был занят.       Он подождал минуту или две, прежде чем заговорить снова:       — Знаешь, Грейнджер… если тебе нужны инвесторы, ты могла бы попросить меня. Ты же знаешь, что для меня деньги — это не проблема.       — Спасибо, что напомнил, Драко. И сегодня мы уже обсуждали эту тему. Опять же, у меня просто не было возможности поговорить с тобой об этом. Кроме того, почему ты заинтересован в финансировании моего бизнеса?       Он положил руку ей на плечо; теперь у них это вошло в привычку.       — Потому что именно этим мы, Малфои, и занимаемся. Мы находим хорошее деловое предприятие и инвестируем в него. Тем самым добавляем ещё больше галлеонов в наши хранилища, фактически не выполняя никакой работы самостоятельно. Неплохо, тебе так не кажется?       Гермиона тихо рассмеялась.       — С чего ты взял, что я буду хорошей инвестицией?       Драко фыркнул.       — Ты вообще хорошо себя знаешь? Ты, Грейнджер, не терпишь неудачи, когда ставишь перед собой задачу. Если ты хочешь открыть магазин, то я уверен, что ты будешь работать изо всех сил, чтобы добиться успеха. Всё, что мне нужно сделать, это дать тебе стартовый капитал и сидеть сложа руки, а потом выгребать галлеоны чистой прибыли.       Она, прищурившись, посмотрела на него.       — Я не собираюсь усердно работать, только чтобы ты получил свою чёртову прибыль!       Он вздохнул.       — Ты правда думаешь, я не знаю, что ты не позволишь мне всё себе заграбастать? Мы можем сделать это одним из двух способов. Я могу дать тебе займ под проценты и позволить тебе выплачивать его в течение нескольких лет. Или могу инвестировать в твой бизнес полностью и брать процент, как это сделал бы любой другой инвестор.       Гермиона на мгновение задумалась, но он продолжил:       — Вот в чём загвоздка, Грейнджер, но, поскольку мы с тобой друзья, я буду милым и введу тебя в курс дела. С займом, преуспеешь ты или потерпишь неудачу, ты всё равно будешь должна мне деньги. Как партнёр, если твой бизнес рухнет и сгорит, мне придётся просто списать свои инвестиции как убыток. Однако с займом я получаю деньги до тех пор, пока они не будут выплачены, и как инвестор я буду продолжать получать процент до бесконечности или до тех пор, пока ты не выкупишь его у меня. Если твой магазин взлетит и будет работать хорошо, в конечном итоге это обойдётся тебе дороже. В любом случае оба варианта хороши, но в итоге тебе решать.       Она спокойно перевела на него взгляд.       — Мне следует спросить, когда ты успел всё это продумать?       Драко ухмыльнулся.       — Я много лет наблюдал, как мой отец занимается бизнесом. И понимаю, в каком случае разумнее дать денег в займ под проценты, когда предприятие достаточно слабое. Таким образом, он в конечном итоге зарабатывал на этом состояние, даже если человек, который занял деньги, не получал ни кната. Я также научился, когда на самом деле лучше быть полноценным партнёром, делиться прибылью, чтобы в долгосрочной перспективе заработать ещё больше денег на сделке, потому что у бизнеса большие шансы на успех.       Гермиона закатила глаза.       — Ну конечно! В конечном итоге Малфои всегда выигрывают, даже за счёт других людей!       Он пожал плечами, ничуть не обидевшись.       — Я всего лишь знаю, что лучше для меня — человека, вкладывающего свои деньги, а с тобой, Грейнджер, я в любом случае буду в выигрыше. Выбор за тобой.       Она остановилась на ходу.       — Ты не шутишь? Ты действительно поможешь мне в этом?       Он согласно кивнул.       — Почему бы и нет? В любом случае я извлеку из этого выгоду. Я планирую пойти по стопам отца, и это только поможет мне начать чуть раньше. У меня есть собственные деньги из моего трастового фонда, так что мне не нужно беспокоиться, одобрит мой отец эту сделку или нет. Это беспроигрышная ситуация для нас обоих, Грейнджер. Ты получишь свой магазин, а я начну инвестировать и зарабатывать свой капитал.       Гермиона снова зашагала вперёд.       — Дай мне подумать. Я не хочу ни на что соглашаться, пока не взвешу все «за» и «против». Кроме того, я всё равно не смогу открыть его сразу после школы. У меня ещё нет лицензии мастера зелий, так что… мне нужно подумать об этом.       Драко хитро ухмыльнулся.       — Думаю, ты найдёшь способ, как это сделать, — Его рука всё ещё обнимала её, когда они вошли в класс.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.