ID работы: 10547626

Создайте надпись с именем моим

Джен
Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник Скачать

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III Вступительное слово

Настройки текста
Вступительное слово Филиппа Грегори Это собрание появилось, - как и множество прекрасных явлений – из мечты и шутки. Авторы Алекс Марчант и Венди Джонсон обменялись короткими историями о Ричарде III и пошутили, что им следует создать собрание рассказов о самом противоречивом короле Англии. Редактор- Алекс Марчант побеседовала с остальными авторами, и грезы о книге коротких новелл, описывающих разные стороны характера Ричарда – настоящего и вымышленного, - воплотились в действительность. Этот сборник был опубликован при поддержке Общества по проблемам сколиоза Соединенного Королевства. История Ричарда оказалась помещена в тень силами пропаганды Тюдоров, и не самое последнее место здесь принадлежало Уильяму Шекспиру, и до сих пор окружающими данного монарха тайнами. Учитывая обаяние семьи Плантагенетов и их целеустремленное честолюбие, младший сын Ричарда Йорка никогда не собирался провести жизнь просто. Когда его отец совершил первую попытку захватить трон Англии, Ричард был маленьким мальчиком. По мере взросления он стал пользующимся самым глубоким доверием брата полководцем. Однако энергия, которая помогла молодому человеку преодолеть физические сложности, мешавшие ему сражаться в доспехах из-за сколиоза, владевший им религиозный пыл, страсть, заставившая вступить в первый для себя брак путем похищения, и мощное желание продолжить традиции – привели Ричарда на путь жизни необыкновенной. Даже смерть его оказалась особенной, пусть и запомнившейся неверно. Он стал последним английским королем, поведшим в бой кавалерию, и последним, кто погиб на поле боя. Ричард умер, защищая свой трон, как коронованный монарх Англии, от соперника, который - в те дни – являлся узурпатором без всяких королевских прав. Гибель властелина описана чудовищно. Пьеса Шекспира показывает Ричарда, призывающего коня, дабы совершить последний рывок, и обещающего за то самую высокую цену: «Коня! Коня! Королевство за коня!» Это часто цитируется в виде воззвания мерзавца, намеревающегося сбежать. В действительности, последними словами Ричарда были: «Измена! Измена! Измена!» Он произносил их, падая под ударами бывших друзей и союзников. Это более драматичный финал. Более трагический. Можно ли усомниться, что Шекспир не использовал его, так как подобная концовка навлекала тень на соперника Ричарда - претендента на трон и его потомков - покровителей Шекспира – Тюдоров? Похороны Ричарда и последующее обретение его, казалось бы, утраченной могилы – еще одно неожиданное звено в цепи событий этой истории. В конце концов, самый измученный из королей может упокоиться в мире, и наш сборник является очередной данью из множества, призванных отплатить ему за все, что пришлось перенести. Йоркшир Октябрь 2018 года
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.