Will to Live

Тор ушел, когда Локи еще спал, написав короткую записку, которую он оставил рядом с подушкой, рассчитывая, что сможет вернуться до того, как брат проснется. Он вышел за пределы города и направился к мусорным кучам, почти надеясь, что кто-то по дороге встретится с ним лицом к лицу, призвав силу, которая вернет его в Мидгард, он исчез в мерцании Биврёста. Был полдень, и он решил приземлиться немного подальше, чтобы у него было время прийти в себя на обратном пути, хотя он боялся, что на его лице все еще будет видна усталость. И все же, ему нужно было стараться куда лучше, не полагаясь только на помощь Брунгильды. Он также должен был связаться с Мстителями, но если он хочет быстро вернуться… Тор понял, что кто-то бежит к нему навстречу, и остановился, начиная готовиться к атаке, прежде чем к нему пришло осознание, что он узнал приближавшегося. Он уронил секиру как раз перед тем, как Сиф врезалась в него на полной скорости, отбросив его на шаг назад. — Тор! Вот ты где, я наконец-то добралась сюда, а ты вдруг исчез… «Исчез. Значит, она не знает» — было первой мыслью Тора, прежде чем он, наконец, отстранил ее, чтобы обнять крепче, единственную из его старых и дорогих друзей, все еще живую. — Сиф, — благодарность и облегчение, которые он почувствовал, были совершенно искренними. — Ты жива. — Ты знаешь, — сказала она, ее глаза сияли. — Я сама не была до конца уверена, хотя Брунгильда сказала мне… Валькирия, Тор, где ты нашел настоящую, живую валькирию? Тор покачал головой. — Это долгая история. Где ты пропадала? — Повсюду, по всей галактике, здесь и там… Некоторое время, пытаясь найти путь обратно в Асгард. А позже — дорогу сюда. Я слышала… До меня дошли слухи, что Асгард пал, хотя, похоже, никто точно не знает, что именно произошло. И вскоре после этого… Она замолчала. Тор отстранился, держа ее на расстоянии вытянутой руки и изучая ее лицо. — Теперь ты здесь, вот что действительно имеет значение. — Норны, Тор, я рада тебя видеть. — И я тебя. Было столько всего чего она не знала. Все, что он должен был рассказать ей сейчас, но он не хотел этого делать. Сиф будто увидела отражение его мыслей у него на лице, и ее улыбка исчезла. — Я слышала о Всеотце. Мне очень жаль, Тор. Пусть его душа обретет покой в Валгалле. Тор отвел взгляд. — Спасибо, — хотя его чувства к отцу сейчас были… В лучшем случае смешанными. Он глубоко вздохнул. — Что еще ты слышала? Брови Сиф нахмурились. — Немного, я прибыла только вчера — мне удалось отследить некоторые технологии телепортации на Хале и совершить прыжок оттуда. Я разговаривала с Брунгильдой… — Тор не смог сдержать улыбки, увидев блеск в глазах подруги, когда она произнесла ее имя, — Но она сказала мне, что я должна подождать, пока ты не вернешься — ее глаза метнулись к секире — Я так понимаю, тебе есть о чем мне поведать. «Спасибо, Брунгильда», — подумал Тор. — Есть, и слишком мало хорошего. Асгард был разрушен… — Суртур, — подметила Сиф. — Это было предсказуемо. — Я освободил его, — прямо сказал Тор. Ну, Локи это сделал, но… Тор еще не был готов обсуждать эту тему. Сиф уставилась на него, словно на сумасшедшего. — Чтобы победить Хелу, мою сводную сестру. — Твою кого? — У Одина был еще один ребенок до меня, история Асгарда не такая, какой мы ее знали. Но это… Другой разговор. Достаточно сказать, что она была освобождена из своей тюрьмы, куда отец заключил ее. Она стремилась захватить трон — Тор медленно выдохнул. — В первом нападении она убила Фандрала, Вольстагга и Хогуна. Сиф отошла чуть назад, ее глаза расширились. — Всех? — ее голос внезапно охрип — Когда я не нашла их здесь, я надеялась… — ее челюсть сжалась, хотя Тор видел, как дрожит ее нижняя губа. — Если бы я была там… Если бы Всеотец не отослал меня прочь… — Вероятно, ты тоже была бы мертва, — прервал ее Тор. Сиф отвела взгляд. — Одно горе за другим, — тихо сказала она. — Я надеялась на более радостное возвращение домой. Она спросит его. В любой момент она могла спросить его где он был. Тор мог солгать. Часть его испытывала искушение солгать. Но нет — Сиф заслуживала от него лучшего. — Есть еще кое-что, — сказал он, и Сиф подняла глаза, полные ужаса. — В чем дело? — Это был не Один. Тот, кто отослал тебя из Асгарда. — Тор, — медленно произнесла Сиф, — Я помню этот разговор. Он сказал, что будет в своем праве казнить нас всех за измену, если… — Я знаю, но это был Локи. Под иллюзией нашего отца. Глаза Сиф расширились. Гнев пришел мгновением позже. — Он обманул тебя? Притворился погибшим и сверг Всеотца… Тор пожал плечами, выдавив полуулыбку, хотя что-то в нем дрогнуло: притворился погибшим. Думая о багровом шраме на груди Локи, помня также о том, как он цеплялся за обмякшее тело брата на корабле. — Он действительно неплохо справился со всем, провернув подобное. Возможно, вышло немного небрежно, но… — Как ты можешь относиться к этому так беспечно? — спросила Сиф, ее щеки покраснели от гнева. — Что если он снова предаст тебя… — Сиф, — перебил Тор, — Он встал на защиту Асгарда. Сражался со мной плечом к плечу против Хелы. И когда Танос напал на наш корабль… — его горло сжалось, и он заставил себя продолжить. — Тогда он тоже был со мной, не покинув и не сбежав. И Танос убил его. Краска сошла с ее лица. К его облегчению, она не спросила, уверен ли он. Возможно, что-то в его лице говорило за него. — Ох, — сказала она уже тише. — Последний из моей семьи, — сказал Тор. — Как только мы начали все с чистого листа, он умер у меня на глазах. Негодование Сиф улетучилось. Она сделала шаг к нему и положила руку на плечо. — Тор… — Есть еще кое-что, — сказал он. — Я не мог этого вынести. Я нашел человека — существо — обладающего огромной силой. И он вернул Локи. Сиф отпустила его плечо и сделала шаг назад. — Тор, — сказала она слишком мягко. — Возможно, нам следует… Вернуться к тебе, где мы могли бы обсудить это наедине? — Он не сумасшедший, — сказала Брунгильда, прежде чем Тор успел ответить — Или, ну, может быть, совсем немного, но не безумец с галлюцинациями. Я знаю человека, к которому он обратился, и он вполне может это сделать. Сиф переводила взгляд с одного на другого, явно ошеломленная, разрываясь между скептицизмом и благоговением перед валькирией. — Сиф, — сказал Тор, — Мне очень жаль. Я не могу остаться надолго, я пришел только за Брунгильдой. — Вы проведете меня, ваше величество? — спросила она. — Я так понимаю, Гаст согласился принять меня? Сиф покачала головой. — Куда провести? Куда ты идешь? Тор сделал глубокий вдох и выдохнул. — Повидаться с Локи. Губы Сиф сжались в тонкую линию, и Тор напрягся, готовый защитить себя, защитить Локи… — Возьми меня с собой, — Тор уставился на нее. — Я позволю тебе самому разобраться в этом, — сказала Брунгильда. — Мне нужно забрать свой меч. — Почему? — спросил Тор через мгновение, стараясь не казаться настороженным. Сиф выглядела так, будто он в чем-то ее обвинил. — Почему это тебя так удивляет? — В последний раз, когда ты видела его, ты угрожала ему. А минуту назад ты снова была зла на него. Теперь же ты хочешь… Сейчас не время для конфронтации, Сиф. Локи… Не совсем здоров. — Я прошу не для этого, — сухо ответила она. — Тогда почему? — Сиф отвела взгляд. — Моя семья погибла, — ее голос внезапно стал мягче. — Мои друзья погибли. Если то, что ты говоришь, правда — если Локи жив, — тогда ты и он — единственные люди, которые у меня остались. — она снова подняла глаза на Тора. — Мы с Локи… Когда-то мы были друзьями, я все еще помню об этом. Тор чувствовал себя… Отчитанным, хотя и не думал, что Сиф имела в виду именно это. Он об этом не подумал… Каким бы глупцом он ни был, он не подумал об ее семье, что она вернулась сюда, не зная, живы ли они еще — и обнаружила, что Хела убила их. Или Танос. К своему стыду, ему не пришло подобное в голову. Вы и он — единственные люди, которые у меня остались. Тор слишком хорошо знал это чувство. Он спросил Грандмастера только об одном госте. Брать с собой двоих может быть опасно. Но, глядя на Сиф — облегчение исчезло, оставив только усталость и печаль, — он не хотел оставлять ее. И, возможно, ее присутствие тоже помогло бы Локи — увидеть лицо, известное с лучших времен, за долго до всего… Этого. Тор боролся с самим собой. Возможный риск против возможной выгоды. Брунгильда подошла к Сиф. — Так она идет? — Я спросил только о тебе. — Скорее всего, он даже не заметит, — сказала Брунгильда. — До тех пор, пока ты не привлечёшь к себе внимания. — Он? — Грандмастер, — ответил Тор. — Правитель планеты под названием Сакаар. Это он… Вернул Локи. Он могущественный и капризный, и мы не совсем… Ладим. Решительное выражение лица Сиф дрогнуло. — Значит, ты оставляешь меня здесь. — Нет, — настояла Брунгильда, прежде чем Тор успел ответить — Давай возьмем ее с собой, Тор. Чем больше, тем веселее. — Тор бросил на нее взгляд, и она слегка улыбнулась ему. — Может, даже поможет. — Хорошо, — сказал Тор все еще с неохотой, думая о Локи, о хрупкости Локи. Они с Сиф расстались не в хороших отношениях, что бы она сейчас ни говорила. Если он плохо отреагирует на ее присутствие… Но он уже согласился. Не столько из-за чувства вины, сколько из-за того, что он действительно верил, что это может быть хорошей идеей. Теперь он не мог отказаться от своего слова. — Как мы туда доберемся? — спросила Сиф, расправляя плечи, как будто собиралась идти в бой. — С помощью этого, — сказала Брунгильда, указывая на секиру. Брови Сиф нахмурились. — Секира? Я… Ну, «Один»… Отправил комиссию некоторое время назад. Мьельнир был могучим оружием, но я подумал, что тебе может понадобиться что-то более острое. Улыбка Тора была болезненной. — Это очень особенная секира.