Не могу перестать любить

R
Завершён
22
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 29 924 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

-8-

Настройки
Есть одна хорошая поговорка: «Все тайное становится явным». Правда может раскрыться совершенно непредсказуемым образом и совсем не так, как мы хотели бы. Например, вы можете узнать из социальных сетей, что ваш друг отлично повеселился прошлым вечером, хотя, говорил о желании провести время дома; от сплетницы-уборщицы – о том, что ваш начальник не повышает вас из-за вашего отказа ему много лет назад. Иногда правда всплывает, когда уже наступили последствия. Так выяснилось, что мистеру Ротману нельзя употреблять алкогольные напитки, когда он уже падал на пол от асфиксии. До определенного момента тайна будет прятаться за семью замками, пока ей не подвернется случай вылезти наружу. Миранда Ходж понимала это лучше брата. Алан же, хотя и был взрослым человеком, верил, что сможет вести двойную жизнь. Ему нравились отношения, которые у него сложились с Алисой, с ее родителями и, конечно, с самим Конором. Время шло, неумолимо приближая день помолвки. Больше всего ее ожидал Конор. Алан же, хотя, и любил мирок Джеймса, но понимал, что тот ненастоящий, и положение дел для него реального может быть ужасным. Конор ненавидел его в школе и ничто не помешает ему ненавидеть его и дальше. Алиса неизвестно почему решила верить Алану. Более того, она познакомилась с Мирандой. Произошло это совершенно случайно, когда Алан забыл свой телефон дома. Алиса спрятала его телефон у себя, чтобы он не попал в руки кому-то из родителей или еще хуже – ее брату. После третьего звонка, она взяла трубку и по познакомилась с его бойкой сестрой. Проговорили они тогда много и долго, после чего договорились вместе выпить кофе. Алисе нравилась перспектива получить в подруги будущую родственницу, но при разговоре она обходила любые темы, связанные с прошлым Алана и Конора. Ей и хотелось, и одновременно не хотелось узнать всю, скорее всего, печальную правду, поэтому она осознанно оттягивала время решающего разговора. Она знала, что неизвестное ей происшествие больно ударило по Алану, а также как-то повлияло на ее брата. Смотря на происходившие в нем перемены, Алиса невольно думала, что Конор все это время, упиваясь распутным образом жизни, словно пытался заменить одну зависимость другой. Миранда, по-видимому, тоже не собиралась поднимать эту тему дабы не портить хорошо выстраивающиеся отношения, ведь сестра Конора могла стать ее глазами и ушами в доме Люисов. Узнав больше о Коноре, она стала его жалеть. С одной стороны, ей нравилось, что жених Алана исправлялся. С другой стороны, она бы обрадовалась, если бы он ошибся и снова стал хуже. По ее мнению, он заслуживал страданий. В прочем, ее желание и так давно осуществилось. Конор страдал, пока в его жизни не появился бременский музыкант, который становился для него заменой алкоголя – он стал зависим от Джеймса. На встречах анонимных алкоголиков он понял, что зависимость не пройдет полностью, а либо усугубится, либо заменится другой. Боль от собственных проступков и пагубные способы ее заглушить сменились любовью к первому встречному. И уже через неделю он будет помолвлен с этим человеком. Однако, он корил себя за то, что так быстро забыл об Алане. Иногда ночами он молил о прощении, надеясь, что ветер донесет его раскаяния до Ходжа. Свои истинные чувства Конор осознал лишь спустя неделю после того происшествия. Тогда он ревновал совсем не Бри. Ему не понравился ее флирт с парнем, к которому он даже не знал, как подступиться, ведь их отношения состояли из сплошных издевок и угнетения с его стороны. Конор даже не подозревал, что его чувства могут быть взаимными, а сам Алан Ходж лежит через стенку от него и думает, как рассказать своему жениху правду. Алан уже собрал дорожную сумку, с которой пришел в этот дом, чтобы быстро уйти после того, как все расскажет. За такое вранье его не оставят в этом доме. Возможно, даже придется распрощаться с уже полюбившейся работой. Думая об этом, он тайком убегал на ночные смены, пока Конор вечерами искал его дома, а Алиса всеми возможными способами старалась его прикрыть. Из-за их редких встреч, тот начал считать, что Джеймс к нему ничего не испытывает, и ему этот брак нужен лишь для гражданства и карьеры. Возможно, в этот момент его жених сидит в кафе и милуется с тем испанцем, знатно скрутившим ему руку, которая заныла при воспоминании о той боли. В животе начался ураган, а ревность обострила фантомную боль. Он ревновал, но уже не из собственнических чувств. От этого становилось вдвойне обиднее: Джеймс мог не испытывать к нему ничего, а всего лишь хорошо играть свою роль. Так прошла оставшаяся неделя до помолвки. Алан успешно избегал своего жениха и разговора с ним. Конора гложила мысль о том, что ему изменяют или того хуже обманывают, скрываясь за добродушной улыбкой. Что-то было не так. Джеймс не ночевал дома, зачастую пропадал и днем. Ревность от этого разжигалась только пуще прежнего, но, даже обладая отчаянным бесстрашием, Люис боялся узнать правду. Именно это и тормозило его все четырнадцать лет, и именно это не давало ему сейчас поговорить с женихом начистоту. В день помолвки утром сидя на работе Алан прокручивал все возможные сценарии событий, которые могли бы произойти после раскрытия им правды. Его опять затащат в туалет и изобьют до полусмерти? Или публично позорят? Или просто молча уйдут, словно им безразлично? Уверенно можно было лишь сказать, что боль, которую он причинит себе и окружающим, останется с ним навсегда. Он будто дожидался смерти. Его размышления прервали ворвавшиеся Алиса и Миранда, чуть не разнесшие своим ажиотажем кабинет. - Девочки, что вам надо? – спросил он, делая вид, что минуту назад был жутко занят бумагами. Они засмеялись. - Мы идем выбирать тебе костюм! - ответила Алиса. - Но у меня он есть. - Тот, в котором ты выпускался из универа? – спросила Миранда. Алан кивнул. - Ну уж нет! В нем ты не пойдешь точно! - Но у меня работа еще… - У тебя каждый день работа, - отрезала Алиса. Алан посмотрел на родную и будущую сестёр. Возможно, они были правы. К тому же, это поможет отвлечься на время. Он снял очки и потер веки, сделав вид, что думает. Через пару секунд согласно кивнул – первое его трезвое решение за последние дни: - Хорошо, сейчас переоденусь и поедем. - Только очки на линзы поменяй, - сказала Миранда. - Не могу. У меня конъюнктивит развивается. - Ты на помолвке будешь в очках? - Да, а что? Девочки лишь переглянулись и, помахав ему рукой, удалились из кабинета. Алан неохотно закрыл рабочий стол своего компьютера, переоделся в привычный серый кардиган и синие джинсы и пошел к машине своей сестры. По дороге девочки много смеялись. Ему нравилось, что они поладили. Миранда не особый любитель заводить друзей. Ее постоянным окружением были он и мама, что его беспокоило. С Алисой у нее могла бы сложиться такая же «вечная» дружба, как и у него с Лекси. - Девочки, - сказал он. – Я рад, что вы подружились, но я уже собрал свои вещи. Сегодня после помолвки я все расскажу Конору, и, боюсь, он не захочет меня больше видеть. - Алан, если ты думаешь, что поступил ужасно, то я тебя разочарую. Это не так! – сказа Миранда. - Ты о чем? - Вспомни что он сделал с тобой! - Миранда! – прикрикнул Алан - Не затыкай мне рот! - Не при Алисе. - Она уже взрослая девочка! Хватит аккуратничать с ней! Она никому не рассказала твою тайну, как поступают настоящие взрослые люди! – продолжила Миранда, повысив тон. - Так вот, Алиса, твой брат избил Алана до полусмерти! Его тогда еле откачали, и он уехал отсюда из-за страха, что Конор его убьет! Пока твой брат наслаждался жизнью в Нашвилле, таскаясь по клубам, мой лежал в больничке и терпел боль! Он прошел через три операции! - Миранда! – кричал Алан. Алиса сидела опустив глаза. Ее любопытство было удовлетворено, но также она испытывала стыд и обиду и за Алан, и за ее брата. Она не знала Конора до того происшествия. На тот момент ей было всего два года. На старых записях и фото он постоянно улыбался и держал ее на руках. Возможно, как она и предполагала, тот случай сломал его. - Алан! Я тебе сказала не затыкать мне рот! Прошло столько лет. Алиса, он стал лучшим в своей области, но после возвращения домой снова попал в передрягу благодаря твоему брату! А знаешь, что самое ужасное во всем этом? Никто не ответил ей. - Твой брат использует моего! Алан его любит даже после всего, что он натворил! Все эти годы! Знала бы ты, какие парни за ним бегали, но нет! - Мне и в правду жаль, - прошептала Алиса. - О, нет, Алиса, это не тебе должно быть жаль! Ты тут не при чем. Это касается только твоего брата, который не знает границ!.. - Миранда хватит! - Я и так уже все сказала. В машине повисло угнетающее молчание. Миранда уже жалела, что рассказала все Алисе. Та же начинала понимать, насколько ее брат был истуканом и как ему повезло – домой он привел Алана, и теперь у него есть возможность все исправить. Она молилась о том, чтобы тот поступил правильно. Троица тихо доехала до магазина, где они провели около часа. Миранда и Алиса не разговаривали. Девочки не знали, что сказать друг другу. Выбирая костюм Алану, они общались жестами: «Может это?», показывая указательным пальцем на один из наборов, или «Не стоит, слишком вычурно», кривя лицо, надувая губы и мотая головой из стороны в сторону. Миранда увлеклась, остановившись возле голубых и белых костюмов. Она разглядывала каждый, что-то примеряла сама. Алан воспользовался этим и подошел к Алисе. - Ты прости мою сестру, - тихо сказал он ей. - Она права. Конор много бед тебе доставил. - Алиса, правда, для меня все в прошлом. - Для тебя – возможно, а я только сегодня поняла, какой мой брат монстр. - Не говори так о нем. Он меняется. - Да, но что будет, когда ты расскажешь правду и уйдешь? Все начнётся по новой. Может, тебе продолжить вести двойную жизнь? - Конор и так подозревает не ладное. Боюсь даже представить, что он думает, а я всего-то работаю. Как ты себе это представляешь? А когда мое фото появится в газетах и новостях, обо всем узнает моя мама. - Она все поймет. - Ты же знаешь, что она прокурор этого города? Если она узнает правду, то даже мистер Люис ничего с ней не сможет поделать. Она снесет все на своем пути. - Она же придет на сегодняшний вечер? - Нет, она отклонила приглашение. Не любит светские мероприятия. - В любом случае, было бы лучше, если бы все осталось как есть, - сказала Алиса. Она наткнулась на синий костюм в белую полоску, достала его и приложила к груди Алана. - Думаю, этот будет идеален. Она была права – костюм сидел и выглядел идеально. В течении дня девочки прекратили переглядываться и понемногу стали снова разговаривать. Миранда не испытывала злости по отношению к Алисе или к Алану. Даже к Конору она теперь испытывала лишь легкую неприязнь. Все-таки он делал ее брата более счастливым. Она хотела для него этого. Что касается Алана, то он молчал всю дорогу. Он молчал, когда его привезли в салон для того, чтобы сделать укладку. Он даже молчал в такси, когда ехал во всем великолепии к банкетному залу, где его уже ждали. Конор стоял у входа в ожидании своего жениха. Он перекладывал свой телефон из одной руки в другую, желая позвонить Джеймсу и убедиться, что тот придет на их помолвку. - Переживаешь? – спросил Алек. - Конечно! Почему он опаздывает? - Смотри-ка! Помолвка вот-вот начнется, а ты еще не пьешь в баре! Прямо как настоящий жених, - раздался голос Лекси, которая подошла к брату. Впервые за многие годы она что-то сказала Конору и не смогла его не поддеть. - Лекси, ты пришла? - Она со мной, - сказал Алек. - Прошу Лекси, знаю, что я виноват перед Аланом… - Даже не смей произносить его имя! – прервала она его. – Ты поступил с ним мерзко, настолько мерзко, что, видя тебя каждый раз, я хочу плюнуть тебе в лицо. - Я виноват. Я знаю. - Ты не знаешь ничего. - Сестра, пожалуйста, - сказал Алек - Алек, я не мразь, чтобы портить помолвку. Но это не значит, что я тебя простила. Просто хочу посмотреть на идиота, который согласился за тебя выйти, – сказала девушка, отпивая сок. Лекси не смотрела на Конора и своего брата. Ей была неприятна такая компания. Она пришла по приглашению своего друга, и как нельзя кстати пришелся ее брат, ставший ее «парой» на вечер. Тут к выходу подъехало такси, из которого вышел Алан. Он застегнул свой пиджак и оглянулся по сторонам. Конор впервые видел своего жениха не в сером кардигане, а в прекрасном синем костюме, с уложенными ровными волосами и в очках, которые прекрасно дополняли его облик. Люис понял окончательно, что влюбился сильно и бесповоротно. Он с восхищением смотрел, с какой грацией Джеймс шел к нему. - Он носит очки? - шепнул ему на ухо Алекс. - Не замечал раньше. - Конор, подбери челюсть, это всего лишь обертка. Ты даже не представляешь, что в ней, – двусмысленно заметила Лекси. Конор краем уха услышал ее комментарий, но все его внимание было приковано к Джеймсу, который подходил к нему. Алан смотрел на своего жениха. Увидев рядом с ним Лекси и заметив ее ободряющую улыбку, он почувствовал себя спокойнее и радостнее. - Привет, - сказал Джеймс, неловко помахав рукой. - Ты прекрасен, - ответил Конор. Он осторожно приобнял его и поцеловал в щеку. Это был преждевременный порыв, после которого он еще несколько минут думал, не зря ли это сделал. Алану же было не привычно, но приятно. Лекси не разделяла его наслаждения. Улыбка сползла с ее лица, кулаки сжались – она готовилась защищать друга. - Познакомься, - отодвигаясь от жениха, сказа Конор. – Это мой друг – Алек и его сестра-близнец Лекси. - Приятно познакомиться, - сказал Алек, протягивая руку Джеймсу. Тот добродушно кивнул и протянул свою в ответ. - Мне тоже, - обнимая сказал Лекси. – Ты прекрасно выглядишь, – шепнула она. - Спасибо, - прошептал в ответ Алан. - Сейчас ты можешь развернуться и убежать. Никто тебя осуждать не будет… - Долгие объятия, однако, - с усмешкой и ревностью в голосе заметил Конор. - Ох, он настолько приятный молодой человек что нельзя оторваться, - уже громко ответила она. – И за что тебе такое счастье? Алек укоризненно посмотрел на сестру. Конор взял под руку своего жениха. Она была напряжена. Люис сжал ее посильнее, давая понять, что все будет хорошо. Но Алан знал, что конец не будет хорошим. К тому же ему было непривычно ощущать прикосновения возлюбленного. - Не переживай. Я рядом, - сказал Конор, нежно поглаживая руку своего будущего мужа. - Я не переживаю. Почти, - шепнул Джеймс, когда они вошли в зал. - Что эта змея тебе сказала? – как можно мягче спросил Люис. - Лекси - милая девушка, не называй ее так. - Так что она тебе сказала? - Она знает какую-то твою тайну? Ему не понравилось, как Конор себя вел. Он вытянул свою руку из его ладони и пошел улыбаться гостям дальше, заново знакомясь со многими и стараясь быть позитивным. Прошло много времени и людей, прежде чем он дошел до родителей Конора. Иди и Адам, увидев его преображение, к смущению Алана, стали нахваливать его внешний вид. Само торжество было максимально изысканным и без излишеств. Мужчина и женщины были элегантно одеты, а вино текло рекой. Но Алан не чувствовал себя комфортно. Возможно, это его последние минуты рядом с любимым, а он прятался от него. Понимая, что переборщил и ему нужно извиниться, он решил найти своего жениха. Оглянув весь зал, он обнаружил, как Конор и Лекси о чем-то горячо спорили. - Ты поступил отвратительно. - Я любил его. - Твой жених, вроде бы, хороший человек, и, если ты ему испортишь жизнь, в этот раз невредимым не уйдешь, - сказала она, схватив бокал шампанского с подноса и не заметив приближающегося к ним друга. - Что-то случилось? – спросил он, обратив внимание на бокал шампанского, который Конор подносил к губам. - Все нормально, Джеймс, – ответил тот, натянуто улыбнувшись. - Ты обещал мне не пить. - Успокойся. Это газировка. Алан ему поверил. - Джеймс. - Что? - Мне надо тебе кое-что сказать… - Давай, я первый, - перебил Алан. Конор поставил свой бокал с псевдошампанским и взял Джеймса за руки. - Конор, я не тот, за кого себя выдаю… - Джеймс, встреча с тобой – один из самых лучших моментов в моей жизни. Я тебя люблю, - не слушая его, выпалил Конор. Алан стоял как вкопанный, слегка приоткрыв рот от удивления и не зная, что ответить. Внезапно раздались громкий грохот и крик. - Врача! – кричала женщина. - Прости меня, Конор. За все прости. Ходж пробежал сквозь толпу к месту происшествия. Его жених кинулся за ним. - Лекси! Где ты? Лекси! Ты мне нужна! – кричал Алан. На полу лежал мужчина лет шестидесяти. В нем он узнал директора школы. Его лицо отекало, а он тяжело дышал. Его дыхание слабело, будто ему не хватало воздуха. - Я здесь, Алан! Что случилось? – подбежала Лекси. - Алан? – удивленно прошептал Конор. - Это мистер Ротман! – опознала пострадавшего Лекси, осматривая мужчину. Пока лицо Ротмана багровело, Конор осознавал произошедшее. Теперь ему стали понятны слова Лекси об обертке, и зачем она сказала его жениху «ты еще можешь убежать». Алан был рядом, обнимал и целовал его так нежно. Он так давно мечтал об этом. Вот почему он чувствовал, что рядом с Джеймсом ему словно отпускали грехи. - Директор? – спросил Ходж. - Да! У него аллергическая реакция! – констатировала Лекси. - Аптечку и «скорую»! Срочно! Движения Алана и Лекси были настолько гармоничными и синхронизированными, а слова звучали твердо и уверенно. В школе Конор завидовал таким отношениям. А сейчас они вдвоём спасали жизнь их школьному директору, добрейшего души человеку, к сожалению, не видевшего дальше своего носа. Он наблюдал, как быстро Лекси расстёгивала директору верхние пуговицы рубашки, давая ему немного воздуха. Алан, порывшись в аптечке, отложил в сторону упаковки «Супрастина», «Преднизолона», «Эуфиллина», словно точно знал, что делать. - Что он пил или ел!? – прокричал он. Подошедшая к ним молодая девушка ответила: - Я принесла ему Атлантический бриз с ромом и ананасом. - Что ты сделала? – переспросила Лекси. - Все знают, что у директора Ротмана аллергия на ананасы! Даже я это помню, а я не видел его четырнадцать лет! – злился Алан. После этих слов глаза Конора расширились еще больше. За всю школьную жизнь он ни разу не видел разозленного Ходжа. Также Люис узнал сейчас важную деталь – Алан был последний раз в Нашвилле четырнадцать лет назад. Чувство вины снова подкатило к горлу. Ему захотелось выпить что-то покрепче газировки, но он не мог пошевелиться. Алан в это время набирал нужное лекарство в шприц. - Меня зовут Алан Ходж, мою коллегу - Лекси Бенкси. Мы врачи. Прошу всех вас оказать содействие и отойти на три шага назад! – как можно громче сказал он. Никто не сдвинулся с места. Конор же пролез в первый ряд, чтобы лучше видеть совершенно другого Алана, не того, которого он полюбил. Тот был полностью поглощён мистером Ротманом, и он не видел его, Адама и Иди, которые стояли позади него и заворожённо следили за каждым его движением. - Не понятно с первого раза?! Отойти всем! Нужно больше воздуха! – рассерженно повторил Алан. - Идиоты, - еле слышно сказала Лекси. - Потише. Все-таки эти люди пришли на мою помолвку. Услышав это, Конор на секунду улыбнулся – похоже, не только для него сегодняшний день был важен. До приезда скорой Алан вкалывал лекарства и проводил все необходимые процедуры, чтобы мистеру Ротману стало легче, но безуспешно. Казалось, что вот-вот он перестанет дышать совсем. - Надо делать коникотомию! – сказал Алан. Он достал из аптечки набор стерильных трубок и скальпель, которому был несказанно рад. - Кто-нибудь, принесите водку! – крикнул он. Раздался торопливый цокот каблуков. К ним подбежала Алиса. - На, держи, Алан. - Спасибо, родная, - ответил он. - Держи голову, - сказал он Лекси, которая выполнила его команду. «Алиса все знала?» - подумал Конор. Но размышления отошли на второй план. Он следил за плавными, четкими и даже красивыми движениями Алана. Как он легко надевает латексные перчатки, как облил водкой себе руки и горло мистера Ротмана. Он уверенно взял в руки скальпель, нащупав нужную точку, проткнул ее и сделал надрез. Кровь медленно потекла по шее директора. Алан промочил рану, взял трубку, просунул ее через отверстие в горло и с помощью марли зафиксировал. Мистер Ротман задышал, но оставался без сознания. В ожидании «Скорой помощи» Алан сидел перед больным директором на коленях. Лекси обняла его, а Алиса, желая поддержать, положила руку ему на плечо, но его внимание поглотил Конор. Он неотрывно смотрел на него, испытывая одновременно страх и восхищение. И Алан прошептал: «Я тоже люблю тебя». Конор невольно улыбнулся в ответ… …Все тайное рано или поздно становится явным.
22 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник