Пенелопа
22 марта 2021 г., 18:00
Примечания:
Монолог Пенелопы, ждущей Одиссея с войны.
Вскоре после рождения сына Одиссей уехал под Трою, и Пенелопа на двадцать лет осталась одна.Она хранила верность мужу, хотя большинство итакийцев не верило в его возвращение. Руки Пенелопы настойчиво добивались больше сотни молодых аристократов с Итаки и соседних островов. Чтобы выиграть время, она добилась отсрочки до тех пор, пока не соткёт полотно, а сама по ночам распускала сделанное за день.
Не зря ты не хотел на ту войну,
Не зря ты соль бросал на борону...
Но и не зря остановил волов, тогда на поле,
Со мной оставил сына вместо горя.
В руке моей кружится веретёнце,
Золотая нить неохотно вьётся.
Завтра снова будет день, и десятков пять
Шакалов в львином логове станут пировать.
Но недолго им стало веселиться:
Скоро лев вернётся, отомстит за львицу.
Пусть хоть в годы путь его и тяжёл и долог,
Ждут его и любят и жена и львёнок.
Где же ты, мой Улисс, странствуешь по свету?
Мать твоя печальная воду пьёт из Леты.
Стоит только Гелиосу запрячь колесницу,
Снова к нити ниточка гобелен ложится.
А едва лишь в окна заглянёт Селена,
Снова распускаю я нити гобелена.
