ID работы: 10554651

The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
choen kanon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 63 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 94 Отзывы 27 В сборник Скачать

Battle Scars: T H R E E T E E N

Настройки текста
Было уже поздно, когда Майло подъехал к дому, заглушил мотор, откинулся на спинку сиденья и повернулся ко мне. Я был весь в синяках, из открытых ран сочилась кровь, а очки треснули. Я выглядел ужасно, как будто прошёл через ад на четвереньках. Я позвонил Майло, чтобы он заехал за мной, как только они покинули переулок, мрачно посмеиваясь. Выразив свое потрясение и беспокойство, он замолчал и молча поехал домой. Он даже не включил радио. А Майло всегда включал радио. — Ноен… Я поспешно отстегнул ремень безопасности и пинком распахнул дверцу машины, не обращая внимания на резкую боль в груди. Я был уверен, что сломал ребро — не в первый раз. Моя голова раскалывалась, пульсировала и распухала, когда я хромал к двери, стиснув зубы в агонии. — Ноен, давай, поговори со мной… Я не ответил брату, просто поднял кулак и грубо постучал по твердому дереву. Я прислонился спиной к дверному косяку, пытаясь отдышаться в ожидании ответа. Майло запер за собой машину, прежде чем броситься ко мне, — Что-нибудь сломано? Я покачал головой, схватившись за грудь и выровняв дыхание. Каждый вдох казался мне тысячью мечей, вонзающихся в мою грудь, крутящихся и выдергивающих их снова. Мама быстро распахнула дверь, на ее лице появилось озабоченное выражение. Я знал, что она будет беспокоиться обо мне. Я должен был быть дома почти два часа назад. Она замерла, лицо ее побледнело, глаза заблестели. Они с Майло обменялись непроницаемыми взглядами, когда брат осторожно положил руку мне на плечо и осторожно повел в дом. — Он не сказал мне, что случилось. — Тихо пробормотал он. — Я думаю, на него напали. Глаза моей мамы наполнились слезами, когда папа присоединился к толпе в коридоре, без сомнения, собираясь выяснить, что происходит. В ту секунду, когда он мельком увидел мою потрепанную внешность, его глаза расширились, — Святой… — его рот открылся в чистом шоке, — Что случилось, Ноен? — Мне… мне нужно в больницу. — прошептал я, глядя себе под ноги, когда мое зрение затуманилось. — Да, я думаю, это хорошая идея. — согласилась мама, ее голос надломился и задрожал, когда она потянулась за пальто. — Н-Нет, я имею в виду… Я… я имею в виду…больницу для сумасшедших. — Выдохнул я. — Люди вроде меня. Они все уставились на меня, совершенно потеряв дар речи. Я чувствовал себя слабым, хрупким и измученным. Мои колени почти подогнулись, когда я прислонился к стене для поддержки. Майло обхватил меня сильной рукой за талию и торопливо повел к дивану в гостиной. Мои родители последовали за мной, сидя напротив меня с нахмуренными бровями и дрожащими руками. — Милый, о чем ты говоришь? — мягко настаивала мама. Я зажмурился, пытаясь подавить слезы, но они все равно выскользнули, печально катясь по щекам. — Я… я боюсь, что сделаю какую-нибудь глупость. — воскликнул я. — П-Пожалуйста. — Взмолился я. — Пожалуйста, просто…позвольте мне позвать на помощь. Они обменялись страдальческими взглядами, но прежде чем кто-либо из моих родителей успел сказать хоть слово, Майло вмешался, — Я думаю, это хорошая идея. Их взгляды метнулись к нему, пытаясь переварить его слова, — Но, Тедди, милый, у тебя же школа, и скоро экзамены… — Ну и что? — рявкнул Майло, с опаской переводя взгляд с моих родителей на меня. — Его экзамены не будут иметь значения, если он умрет, прежде чем получит шанс их сдать. Я слегка отшатнулся, поигрывая рукавами куртки Чейза и глядя на свои колени. Первым заговорил отец. — Я согласен. — сказал он, и мои глаза дернулись в его сторону. — Это к лучшему. И если это то, чего хочет Ноен, тогда… — Мы поговорим об этом утром. — заключила мама. — Давай, дорогой, приведем тебя в порядок. Я кивнул и поморщился, когда мама помогла мне подняться по лестнице. Я сидел на краю ванны, Дейзи уткнулась лицом мне в колени и грустно скулила. Хотя формально она была собакой Майло, я всегда таскал ей еду под стол и играл с ее шелковистыми ушами. И она всегда знала, когда мне грустно, как сейчас. — Н-не о чем говорить, мам, — мягко пробормотал я, когда она промокнула мне лицо мокрой фланелью. Она помолчала, убирая полотенце и печально глядя на меня. — Я знаю, Ноен. — тихо сказала она. — Т-Так ты считаешь, что это хорошая идея? — прошептал я, ткань обжигала, когда она прижималась к моей кровоточащей, разбитой губе. — Я хочу только лучшего для тебя, — заверила она меня. — И я знаю, что в это трудно поверить, но это правда. С тех пор как я покинул больницу, между нами все было странно. Ее слова все еще преследовали меня, преследуя в моих снах и написанные на ее лице каждый раз, когда я смотрел на нее. Я чувствовал себя ненужным, как пустая трата пространства, недостойным ее любви и привязанности. — Я подвела тебя, Ноен. — Она мягко продолжила, сняв мои очки и положив их в раковину, прежде чем вымыть остальную часть моего лица. — Я была ужасной Матерью, и мне очень жаль. Я больше не хочу тебя расстраивать. И я никогда не хочу, чтобы ты думал, что я тебя не люблю, потому что я люблю. — Н-Но не так, как Майло. — прошептал я запоздало, больше для себя, чем для кого-либо еще. — Нет. Не меньше, чем Майло. — сурово поправила она. — Я люблю вас обоих одинаково. Не стану отрицать, что с Майло проще, но это не значит, что я не хотела тебя. Тебе просто нужно немного больше помощи, и это абсолютно нормально. Я всегда буду твоей матерью, хорошо? Я сглотнул, взглянув на нее мерцающими зелеными глазами, — Х-хорошо. — Ладно. — эхом отозвалась она, ласково погладив меня по щеке, и на ее губах появилась легкая грустная улыбка. — Тебе надо идти спать. Я отправлю Майло спать с тобой сегодня, хорошо? Я кивнул и направился в спальню, с трудом ковыляя в свою комнату. Я был благодарен Майло за то, что он будет жить со мной в одной комнате и присматривать за мной. Если бы меня оставили в покое, не знаю, что бы я делал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.