summertime sadness

PG-13
Заморожен
238
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 14 740 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 110 Отзывы 68 В сборник

Июль: Часть 1.

Настройки
Примечания:
Последние дни июня для Минхо мало чем отличались друг от друга. Каждое утро он ходил к дому Джисона, как на работу, цепляясь за любой шанс увидеться с ним. Минхо четко дали понять, что ему здесь не рады, но когда парня волновали подобные мелочи? Верно, раньше они его всегда волновали. Минхо никогда не отличался упрямым характером, не стал бы навязываться и приставать к людям, но встреча с Джисоном будто переключила все настройки внутри него. – Сын, что с тобой происходит? – спросила одним утром мама, глядя, как Минхо уже десять минут размешивает сахар в чае, не отрывая взгляда от окна. – Минхо?... – она слегка коснулась его руки, от чего парень вздрогнул, расплескивая немного чая на деревянную столешницу. – Ну что? – недовольно огрызнулся Хо, потянувшись за салфеткой. – Ты из-за него такой, да? Минхо на секунду замер, пытаясь понять, что мама имела в виду под «такой». Он много переживал и мало спал с тех пор, как встретился с Джисоном, но не сказал бы, что это как-то явно сказалось на его внешнем виде. Наверное, матери виднее. – Какой? – Значит, не отрицаешь, что дело в Джисоне, – женщина села напротив сына и многозначительно на него посмотрела. – Какая разница? – Я переживаю. – Не стоит за меня переживать, – парень поднялся из-за стола, тем самым демонстрируя, что не желает больше продолжать этот раздражающий и отнимающий слишком много времени разговор. У него имеются дела поважнее. – Я переживаю за Джисона. Минхо в изумлении повернул голову. – Не думаю, что он из простой вредности так долго и старательно избегает тебя: скорее всего, у этого есть серьезная причина, которой Джисон пока не готов с тобой делиться. Минхо, эти похождения могут сделать ему только хуже, наберись терпения и подожди, когда он сам будет готов выйти на контакт. – А что, если… – Минхо раздраженно вдохнул побольше воздуха в легкие, – что, если он никогда больше не будет готов? Мама с сожалением посмотрела на него, не находя подходящих слов для ответа. Она не могла объяснить причину своей тревоги, которая каждый раз зажимала в тиски ее сердце при виде сына, приведением слоняющегося по окрестностям деревни. – Мне пора. Входная дверь с шумом захлопнулась.

***

Сегодня Минхо решил немного изменить свой уже привычный маршрут и отправился для начала на кухню – забрать томик с манхвой, который он забыл там вчера. Парень брал его, чтобы было не так утомительно ждать, пока сварится рис для кимбапа. Как бы он не пытался – не смог долго продержаться без родной еды, вот и решил заморочиться с готовкой. К тому же, это здорово помогло отвлечься от Джисона. Минхо был уверен, что никто не присвоил комикс себе – вряд ли кому-то здесь может понадобиться подобное чтиво, да еще и на корейском – однако, каково же было его удивление, когда, обойдя кругом все помещение три раза, он ничего не обнаружил. Минхо сильно расстроился: это была его любимая манхва, которую он всегда и везде брал с собой, и парень не был готов с ней так внезапно расставаться. Он предположил, что ее могли утащить маленькие дети, которым, по большому счету, плевать на содержание – лишь бы картинок побольше, а в манхве их, как раз, было полным-полно. «Надеюсь, с тобой будут хорошо обращаться», – думал отчаявшийся Минхо, пока шел к выходу с грустным лицом после безрезультатных поисков. Он решил еще раз оглянуться напоследок – вдруг все же упустил что-то – и именно в этот момент на пороге кухни выросла чья-то невысокая фигура. Минхо сразу же врезался в этого счастливчика, едва не повалив того на пол, но все-таки успел вовремя ухватить за талию, предотвращая падение. Он, конечно, очень хотел снова увидеться с Ханом, но точно не ожидал, что эта встреча окажется именно такой. Лицо Джисона оказалось всего в нескольких сантиметрах от его собственного, и Минхо показалось, что целый мир замер в эту секунду. Хан хватался за спину старшего, будто котенок, которого впервые взяли на руки, а его сердце стучало так быстро и сильно, что Минхо не только чувствовал это своей грудью, но и, казалось, мог услышать. Минхо не знал, сколько они так простояли, но в одном был уверен – ему совершенно не хотелось выпускать эту хрупкую и тонкую талию из своих рук. – Я больше не падаю, – наконец тихо произнес Джисон, пряча смущенный взгляд под густой отросшей челкой. – Отпускай. – Извини… – Минхо пришлось ослабить хватку, и Хан тут же выскользнул из его объятий. В мгновение стало очень холодно. Какое-то время они просто стояли друг напротив друга в неловкой тишине. Джисон, очевидно, думал, как бы поскорее сбежать, а Минхо – наоборот, судорожно искал повод задержать его здесь подольше. – Я искал Хенджина, но его тут нет, – снова первым нарушил тишину Джисон, а после развернулся и поспешил обратно на улицу. – У Хенджина сегодня смена в ресторане, ты разве не знал? – спросил Минхо, покидая кухню вслед за ним. Джисон тут же остановился, с раздражением сжимая ладони в кулаки. – Прекрати следить за нами, – последнее, что он сказал перед тем, как сорваться на бег. – Да не слежу я за вами! – прокричал Минхо ему в спину. – Просто видел утром из окна, как он уходил… – добавил уже тише, понимая, что убегающему Джисону глубоко плевать на эти оправдания. Минхо не стал его догонять в этот раз. Хватит. Быть может, мама права, и ему стоит поменять свою тактику? После каждой неудачной попытки пообщаться с Джисоном сердце сжималось все болезненнее – и почему? Минхо сел на ступени, пристроенные к крыльцу кухни, и запустил пальцы в волосы. Он еще раз взглянул на удаляющуюся фигуру Джисона: тот больше не бежал, заметив, что никто его не преследует. Парень шел быстрым шагом, подозрительно оглядываясь и прижимая руку к животу, будто пряча что-то под своим огромным свитером. Минхо даже не обратил на это внимание – он снова залип на черную копну волос. Хо еще в детстве заметил, что волосы Джисона в разы гуще и лучше, чем его собственные. Их натуральный черный цвет был таким красивым и глубоким – Минхо просто не мог не завидовать. Его, выжженное всеми возможными красками из супермаркета, гнездо на голове, никогда не сможет сравниться с вечно идеальной шевелюрой Хана. Он такой красивый. Парень тряхнул головой. Ему срочно нужен был план. Пока что удавалось только сильнее отдалять Джисона от себя: ну вот кто его за язык тянул про Хенджина спросить? – Ащ…Теперь он думает, что я ненормальный, – простонал Минхо себе под нос. «Точно, Хенджин!..» На Минхо внезапно снизошло озарение. Он же может выпытать информацию о Джисоне у его лучшего друга. Вот только делать это нужно аккуратно и неочевидно, чтобы Хван сам случайно все выложил. На юрфаке Минхо хорошо научили задавать вопросы с подвохом – хоть что-то полезное осталось после пяти лет учебы в ВУЗе. «Он оставлял мне свой номер…» Парень принялся хлопать ладонями по карманам на шортах и кофте, ища заветную бумажку. «В рубашке» Минхо резко поднялся со ступенек и рванул домой в надежде, что мама еще не успела ее постирать. Рубашка висела на стуле около кровати – именно так, как он ее бросил, когда вернулся с моря больше недели назад. Дрожащими руками парень проверил содержимое грудного кармана и с облегчением выдохнул, когда его пальцы коснулись гладкого пергамента. Есть надежда. Если ему удастся узнать хоть что-то о прошлом Джисона – это на несколько шагов приблизит его к заданной цели. Хан связан с Хенджином с самого детства. Тогда – 12 лет назад – Джисон назвал его имя первее, чем свое собственное. В груди снова неприятно потянуло. Может ли быть так, что Минхо для Джисона оказался лишь периодом – способом скоротать скучное лето вдали от действительно дорогих людей, – а сейчас ему просто не хватает смелости сказать Минхо об этом? Он же мог просто придумать несуществующую историю с испорченным прошлым, чтобы Минхо раз и навсегда отвязался от него? Нет, это просто невозможно. Джисон не такой. Джисон, которого он знал – не такой. Минхо упал спиной на кровать и вытянул перед собой руку с зажатым в ладони мобильным телефоном. На дисплее уже был набран номер Хенджина – оставалось лишь нажать на кнопку вызова. Минхо колебался. У него была всего одна попытка: если он облажается, придется придумывать новый план, а идей не было никаких. Сейчас или никогда. Парень зажмурился и поднес телефон к уху. Из динамиков раздавались мучительно долгие гудки, от которых Минхо был готов выплюнуть свое сердце – настолько сильно оно стучало от подступившего волнения. – Да-да? – Хенджин ответил в самый последний момент, когда лимит времени ожидания ответа был практически достигнут. Минхо подскочил на кровати от раздавшегося возле уха голоса – он уже не ожидал, что ему ответят – и совершенно растерялся. – Ало-о? – А…Да, привет, – выдавил из себя Хо, смущенно ероша волосы на затылке. – Кто это? – Это…Это Минхо. – Да?! Извини, не узнал тебя. Даже через динамики можно было прочувствовать эту широченную и обволакивающую улыбку Хенджина. – Если честно, я уже и не надеялся, что ты позвонишь мне. – Почему? – зачем-то спросил Минхо. – Эм… Не знаю, но я рад, что ошибся, – Хенджин тихонько рассмеялся, а затем добавил. – Сегодня первое июля. – И что? – Отличный повод позвать меня на свидание, ты так не считаешь? – его голос понизился чуть ли не до шепота. Минхо тут же залился краской: как так вышло, что это Хенджин смущает его, а не наоборот. Он даже не заметил, как случайно свободной рукой завязал узел на футболке, и теперь никак не мог выпутать из него свой палец. – Ты свободен сегодня после работы? – парень постарался сделать свой голос максимально уверенным и непринужденным, в то время как его тело чуть ли не колотило от волнения. Он не имел большого опыта в любовных делах и никогда прежде не назначал никому свидания. Это его обычно приглашали. – Хм-м, сегодня я допоздна, но ради тебя могу отпроситься пораньше. – А у тебя…Не будет проблем из-за этого? – Если ты согласишься посидеть у нас в ресторане, то проблем точно не будет. – Конечно! – Минхо воодушевленно спрыгнул с кровати. Это же просто гениальная идея – прийти к Хенджину на работу. Их ресторан – идеальное место для свиданий, если их встречу можно было называть таковой. На секунду в голову Минхо проскользнула мысль о том, что, наверное, он поступает неправильно, давая Хенджину надежду, но у него просто не было другого выбора, да и времени обдумать это как следует – тоже. – Отлично, я подготовлю для нас столик. Приходи к десяти. – Понял. – Уже сгораю от нетерпения. Хенджин отключился – и Минхо только сейчас в полной мере осознал, во что он ввязался. Он принял это решение слишком спонтанно, у него не было четкого плана действий, и парень совершенно не знал, каких последствий ждать от этой встречи. Но отступать ведь было слишком поздно? На часах 11:30 утра – собираться еще рано, поэтому Минхо решил лечь поспать на несколько часов. Он плохо спал сегодняшней ночью, а это могло не лучшим образом сказаться на его мыслительной деятельности, от которой он ожидал многого этим вечером. Ему нужно успокоиться, освежить голову, хорошенько обдумать – что и как он будет спрашивать у Хенджина, чтобы тот ничего не заподозрил. Да, у Минхо определенно было чем заняться до десяти вечера. Мысли роились в уставшей голове, спутывались между собой и резко обрывались, не позволяя Минхо придумать ничего путного. В конечном итоге, все они сводились к образу Джисона и его красивому лицу, которое Минхо сегодня имел возможность так близко рассмотреть. Он мысленно отмахивался от него, начинал обдумывать свой план по новой, но Джисон рано или поздно вновь появлялся у Минхо перед глазами. За этой борьбой с собственными мыслями парень не заметил, как уснул. Когда Минхо разлепил глаза, на часах было 21:30. До ресторана идти 10 минут, на сборы оставалось всего 20 – если не принимать душ, то этого вполне достаточно. Минхо не собирался продолжать их вечер с Хенджином вне ресторана, поэтому со спокойной душой пропустил этот этап. Он быстро влез в чистую белую рубашку с коротким рукавом и красные брюки. Минхо показалось, что эти вещи лучше всего подходят для «свидания». На волосы ушло больше всего времени. После крепкого сна они топорщились во все стороны, поэтому парню пришлось изрядно повозиться с лаком и гелем, укладывая их назад. Минхо не был полностью доволен своим внешним видом, но переделывать что-либо времени не осталось, поэтому он разбросал по карманам телефон с деньгами и вылетел на улицу. Сердце снова ускорило темп. С каждым новым шагом на пути к ресторану его волнение росло все больше, а от уверенности остался лишь пустой звук. Если у него ничего не выйдет сегодня, появится ли еще когда-нибудь подобный шанс? Минхо не хотел сближаться с Хенджином только ради своей выгоды – это было неправильно, поэтому злоупотреблять такими встречами ни в коем случае было нельзя. Он очень надеялся, что все закончится одним единственным разговором за ужином. Он надеялся, что не заработает еще больше проблем. Минхо остановился в метре от пункта назначения, чтобы перевести дыхание и настроиться. От переживаний и душного воздуха голова шла кругом. Где-то поблизости раздался знакомый голос. – Ты все-таки пришел. Хенджин стоял около входа в ресторан, опершись спиной о деревянную статую медведя. – Да. – Идем? Улыбка Хенджина в этот раз была другой – легкой и милой. Она не забирала на себя все внимание, а только слегка украшала и без того идеальное лицо юноши. – Идем. Пути назад больше не было. Минхо собрал все остатки своей решимости и полностью сосредоточился на этом чувстве – так сильно, что не заметил потерянную фигуру человека, затаившегося в тени невысокого старого дерева, расположенного на другом конце улицы. Джисон стоял, прижав к груди две банки вишневого пива, которое собирался выпить вместе с лучшим другом по дороге домой после его тяжелой смены на работе. Он никогда прежде так не поступал, но решил, что ему уже давно пора начать хотя бы понемногу благодарить Хенджина за все то, что он для него делал последние 12 лет. Видимо, он выбрал не самый подходящий день. Хенджин не нуждался в его заботе сегодня.
Примечания:
238 Нравится 110 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (18)