ID работы: 10555477

Пять раз, когда Питер притворялся спящим

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2559
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2559 Нравится 123 Отзывы 734 В сборник Скачать

Не притворяйся

Настройки текста
Примечания:
Прошло уже несколько недель с того инцидента с Гидрой, но Тони все еще тяжело давалась даже самая непродолжительная разлука с Питером. И ребенок с пониманием относился к этому: незамедлительно отвечал на все звонки и сообщения Тони, приезжал в мастерскую в два раза чаще и нисколько не возмущался, когда Тони подключался к его костюму, стоило только его жизненным показателям хоть сколько-нибудь измениться во время патруля. Но вот чего Питер не знал, так это того, что в те моменты, когда Тони не был занят беспокойством о нем, все свои силы он бросал на организацию небольшой вечеринки в честь подростка. Да, до его дня рождения оставалось еще целых четыре месяца, но когда это Тони Старку нужны были оправдания, чтобы устроить вечеринку? И проблема была в том, что, если он хотя бы намекнет ему об этом, Питер обязательно попросит его не утруждаться и заявит ему, что он того не стоит. И это, разумеется, была полная чушь, но Тони отлично понимал, что это не помешает Питеру дать ему понять, что Тони категорически запрещено устраивать в его честь какие-либо вечеринки. Так что, естественно, все приходилось делать в тайне. Подобрать удобный для всех день было непросто. Наташа, Клинт и Стив уже несколько недель торчали на какой-то миссии; Тони подозревал, что это было как-то связано с похищением, но вопросов не задавал, а они в свою очередь не распространялись. В том, что Мэй и Пеппер оказались просто по уши в работе и вынуждены были с сожалением отказываться от всех предложенных вариантов, также не было ничего необычного. Тем не менее Тони и не думал сдаваться, и в итоге вся группа наконец-то смогла выбрать удобный для всех пятничный день в середине апреля. Когда Час Икс наконец-то настал, Тони оставил всех разбираться с украшениями, а сам отправился за подростком в школу. Но стоило только Питеру забраться в машину, стало очевидно, что ребенок совершенно вымотан. — Привет, мистер Старк, — поздоровался Питер без привычного энтузиазма. — Привет, шкет, — ответил Тони, выруливая на дорогу. — Как дела в школе? — О, нормально, — отозвался Питер, устало глядя в окно. Они остановились на светофоре, и Тони исподтишка окинул подростка взглядом. Внешних признаков каких-либо травм не наблюдалось, а его лицо не было покрасневшим или опухшим, значит он не плакал. Единственным, что бросалось в глаза, были непривычно темные круги у него под глазами, которые сразу же заставили настроенный на паучонка радар Тони неприятно зазвенеть. А когда тот невозможно широко зевнул, тут уж эти колокольчики затрубили в полную мощь. — Ты в порядке, мелкий? — уточнил Тони как можно беспечнее, пока машина медленно пробиралась к башне. — С терморегуляцией все наладилось же, да? Но я могу попросить доктора Чо провести парочку тестов в выходные, если… — Нет-нет, сейчас с этим намного лучше, — ответил Питер устало, прежде чем громко вздохнуть. — Простите, мистер Старк, я сегодня не выспался и, похоже, теперь мне это аукнулось. — И под «не выспался» ты подразумеваешь «проспал хотя бы один целый цикл сна» или «моя кровать оставалась холодной последние 36 часов»? — Наверное, второе? — Пит. Ты серьезно? Почему ты не спал? — спросил Тони, прищурившись. — Ты опять нарушил свой комендантский час? Потому что если так, то… — Нет, конечно нет! Я был дома уже в одиннадцать, как вы и сказали. Но сегодня был очень важный экзамен по продвинутой химии, и я, ну, совершенно забыл об этом, пока не вернулся домой. Поэтому мне пришлось все повторять, и на сон просто не осталось времени. «Ну, не все так плохо» — подумал Тони. Но и не совсем хорошо, а потому с его губ сорвался тихий вздох. — Шкет, ты знаешь правила: сначала — учеба, и только потом паучьи делишки. Нельзя идти в патруль, если ты не выполнил домашку. — Я в курсе, мистер Старк! И обычно я стараюсь следить за этим, но в этот раз я просто забыл, правда. Всего один раз, так что, пожалуйста, не рассказывайте об этом Мэй, — взмолился Питер, прежде чем применить тяжелую артиллерию и посмотреть на Тони своими возмутительно очаровательными, возмутительно несправедливыми, возмутительно дурацкими щенячьими глазками. Тони поспешил вернуть взгляд на дорогу, пока его окончательно не засосало. В обычный день, даже при наличии этих щенячьих глазок, Тони не спустил бы все на тормозах без, как минимум, строгой лекции о недопустимости подобного поведения. Но сегодня его план состоял в том, чтобы заставить Питера почувствовать себя особенным, а не отчитывать его. И только когда они уже заехали в подземный гараж, Тони, наконец, заговорил: — Ладно, шкет, я не скажу Мэй. Но если подобное повторится, у меня просто не будет выбора, усек? — Да, конечно, без проблем! — широко улыбнулся Питер, выбираясь из машины. — Спасибо, мистер Старк. — Не за что, ребенок, — ответил Тони, вылезая следом и опираясь на крышу машины. — И пока мы здесь, я бы хотел кое-что сказать тебе. Сегодня я подготовил для тебя небольшой сюрприз. — Питер торопливо развернулся, глядя на него круглыми глазами. Тони начал пересекать гараж, жестом подзывая Питера следовать за собой. — Но сначала я должен захватить кое-что из пентхауса. Иди в свою комнату и жди меня, ладно? Не вздумай никуда сворачивать по дороге, иначе тебе придется отчитываться перед Пятницей. — Эм, ладно, — ответил Питер, каким-то образом излучая недоумение, любопытство и восторг одновременно. — Без проблем, мистер Старк. Прямиком в свою комнату, по сторонам не глазеть, деньги по дороге не собирать. Все ясно. Тони закатил глаза. — Нам стоит поработать над твоими остроумными ответами, шкет, — заметил он, заходя в лифт. — Сказал человек в футболке с супер-остроумной шуткой, — парировал Питер, указывая на грудь Тони. — Которую ты подарил мне на Рождество, — отозвался Тони. — Иди уже в свою комнату, пока я не передумал. Питер только заливисто рассмеялся и, стоило дверям лифта распахнуться, испарился, лишь взмахнув напоследок рукой, в то время как самому Тони оставалось подняться еще на один этаж, откуда он направился прямиком в их с Пеппер спальню. Для этого мероприятия он хотел, чтобы Питер облачился во что-то чуть более формальное, чем обычная серая футболка, которая была сейчас на нем. У Тони ушло примерно пятнадцать минут на то, чтобы перерыть свой огромный шкаф, прежде чем он обнаружил простой коричневый пиджак, который он не носил уже несколько лет. Схватив его, он поспешил обратно к лифту. — Пятница, он там, куда я его отправил? — уточнил он, приближаясь к двери в спальню Питера. — Да, босс, но вам следует знать, что… Тони без стука распахнул дверь, отлично зная, как это раздражает подростка. — Итак, шкет, у меня для тебя… Но вместо того, чтобы увидеть нетерпеливо ерзающего в ожидании своего сюрприза Питера, он обнаружил подростка лежащим поперек кровати. Тот растянулся на спине, раскинув конечности в разные стороны и тихонько посапывая в подушку, лежащую прямо у него на лице. — … тут кое-что есть, — закончил Тони неловко, продвигаясь глубже в комнату и вешая пиджак на спинку стула. — Пятница, и давно он такой? — С того момента, как зашел в комнату примерно двадцать минут назад, босс, — ответила Пятница негромко. — А ты не шутил, когда говорил о том, что устал, да, малыш? — ухмыльнулся Тони, осторожно присаживаясь на край кровати именно в тот момент, когда Питер в очередной раз тихонько всхрапнул. Он потянулся вперед, аккуратно приподнимая подушку с лица подростка и откладывая ее к изголовью кровати. В ответ на его действия, лицо подростка скривилось, и он неосознанно повернул голову в сторону Тони, закидывая на него руку, в то время как из его приоткрытого рта вытекла лужица слюны. С губ Тони сорвался негромкий смешок. — Прости, шкет, но вытирать тебе слюни я не буду. Он попытался было встать, намереваясь разбудить подростка, когда почувствовал давление и увидел, как руки Питера обхватили его предплечье. Осторожно обхватив ладонью чужое запястье, Тони немного потянул за него, и… — Серьезно, Питер? — прошептал он, глядя на то место, где руки подростка буквально приклеились к его пиджаку. — Нет, ну ты точно издеваешься. Тони взвесил свои варианты. С одной стороны, там внизу все ждали только их. С другой, ребенку, очевидно, этот отдых просто необходим, раз он настолько отключился, что начал липнуть к вещам прямо во сне. К вещам вроде Тони, между прочим (и, ну, да, если в глубине души Тони кажется это чертовски очаровательным, что ж, засудите его. Может быть он и Железный Человек, но, когда ему противостоит очарование Питера Паркера, он такой же обычный смертный, как и любой другой обитатель этой вселенной). «Да тут и выбирать не из чего», — со вздохом понял Тони. Никаких шансов. — Ница, — негромко обратился к ИИ Тони, — сообщи всем в конференц-зале на пятнадцатом этаже, что мы опаздываем. Если кто-то начнет жаловаться, сообщи им, что вскоре они получат отличный материал для шантажа в виде очень унизительных фоточек спящего паучонка. — Конечно, босс, — отозвалась Пятница так же негромко. Очень осторожно Тони прилег рядом с дремлющим подростком, тут же заметив, что даже во сне Питер оставался поразительно вежливым: он повернулся на бок, словно освобождая место для Тони, прежде чем закинуть на него ногу, оборачиваясь вокруг Тони как детеныш ленивца. Тони медленно просунул одну руку под шею подростка, в то время как рука Питера все так же безнадежно цеплялась за его вторую руку. Сквозь сон он зарылся головой в подмышку Тони, и Тони с легким отвращением заметил, что теперь слюна начала капать на его футболку. — На что я только ни готов ради тебя, малыш, — прошептал Тони ласково, целуя его в макушку в тот самый момент, когда подросток в очередной раз всхрапнул. — Я люблю тебя, Питер. Наверное, Тони никогда не перестанет поражаться тому, как легко ему теперь было говорить Питеру о своей любви к нему. И что еще более удивительно, так это то, как много он действительно вкладывал в эти слова. Интересно, сможет ли он когда-нибудь смириться с тем, как легко на самом деле любить Питера Паркера. Тони уже начал потихоньку отключаться, когда раздался негромкий голос Пятницы: — Босс, мисс Поттс уточняет, стоит ли ей убрать торт обратно в холодильник? Тони улыбнулся, вспоминая торт, который он заказал для вечеринки: с красивой красной надписью ПОЗДРАВЛЯЕМ СО СТАЖИРОВКОЙ, ПИТЕР! и крошечными черными паучками, украшающими белую глазурь. И да, Тони Старк может позволить себе устроить вечеринку просто так. Но этот ребенок уже несколько месяцев намекал на то, что было бы неплохо официально оформить его стажировку. Так что, если это хоть немного успокоит его совесть по поводу внеплановой вечеринки, что ж, тем лучше. Тони даже пошел дальше: он оформил и распечатал официальный сертификат, который Питер сможет показать всем своим друзьям, и особенно этому маленькому говнюку Флэшу. — Скажи Пеп, что пока его стоит убрать, — ответил он сквозь зевок, мягко улыбаясь, когда Питер сквозь сон пробормотал что-то неразборчивое. Он уже чувствовал, как тяжелеют его веки, а тело медленно проваливается в сон. — А еще сфоткай нас и отправь им. Ну чтоб не переживали. — Сию минуту, босс, — ответила Пятница. Прошло меньше тридцати секунд, прежде чем Пятница заговорила вновь: — Босс, миссис Паркер ответила на ваше сообщение. Она написала: красное сердце мерцающее сердце смайлик с сердцами вместо глаз. Затем… — Мистер Бартон ответил на ваше сообщение. Он написал: Ну все, усыновление официально состоялось. Теперь Тони самый настоящий папаша целого ребенка. Не думал, что когда-нибудь доживу до этого. Затем… — Мистер Уилсон, мистер Роудс, мистер Роджерс и мисс Поттс «лайкнули» сообщение мистера Бартона. Затем… — Мисс Романов ответила на ваше сообщение. Она написала: Оууу, это что, пятно от слюны на твоей футболке, Старк? Пятница, срочно закажи для Тони пару слюнявчиков, — на мгновение голос Пятницы стих. — Босс, мне стоит добавить в корзину покупок слюня… Тони торопливо распахнул глаза, устремляя взгляд в потолок. — Ни в коем случае, Ница. Но отправь ей в ответ средний палец. Все прочие идиотские комментарии я прочитаю потом. — Сделано, босс. Тони ласково коснулся губами макушки Питера, прежде чем вновь прикрыть глаза. Да, он может сколько угодно притворно возмущаться, но на самом деле он совсем не против этих подтруниваний. Потому что Питер сейчас здесь, рядом с ним, в тепле и безопасности, и Тони достаточно было лишь подумать об этом, прежде чем, наконец, окончательно заснуть. И на этот раз в его мире все так, как и должно быть.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.