Bittersweet boys

Перевод
NC-17
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 6 815 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник

Глава 2 : Один из нас.

Настройки

      С наступлением утра Минхо открыл глаза и протянул руку, чтобы выключить будильник. Было только 6 утра. Обычно он просыпался в 6:40, но зная, сколько времени он может провести в ванной, он решил, что лучше встать немного раньше, чтобы не беспокоить Джисона. Кстати, Хан в итоге спал крепко, или, может быть, это было просто похмелье. Этот парень не проснется трезвым. Вылезая из постели и дрожа от прохладного воздуха, наполнявшего комнату, Минхо на цыпочках направился в ванную. Оказавшись в крохотном помещении, он открыл кран и плеснул ледяной жидкостью на лицо, позволяя каплям воды стечь по щекам, скользнув в его приоткрытые губы и балансируя на его длинных ресницах.       Его глаза блестели в тусклом отражении зеркала, зрачки расширялись и сужались. Он оставался в этом положении некоторое время. Парень натягивает симпатичную фиолетовую толстовку с капюшоном, причесывает свои темные волосы и наконец достает тюбик блеска для губ. Проведя мягкой кистью по персиковым губам, он с восхищением наблюдает, как его скучные черты лица расцветают с каждым мазком макияжа. Он никогда не признался бы в этом, но ему нравилось видеть себя нежным… уязвимым… и красивым. Ему нравилась мысль о том, что у него талия меньше, а бедра больше, и ему нравилась мысль о серебряном ожерелье на его фарфоровой коже. Он любил читать эти слащавые любовные романы и воображать себя той красивой девушкой, которую дерзкий одноклассник берет на руки и целует, затаив дыхание. Это было его тайное удовольствие, которое он отчаянно скрывал от других на протяжении всей своей жизни. Минхо был доволен своей внешностью, ему нравились более мягкие черты лица. Он также надеялся, что другим парням это тоже понравится. Вот только он никогда не позволил бы им это увидеть. Все это были глупые мечты… не так ли? На самом деле он был тем бесстрастным парнем с несколькими друзьями, которого учитель хвалил. Он мог быть счастлив, живя своей маленькой мечтой дома, где никто никогда не…       Внезапно блеск для губ выпал из его руки, ударился об пол и укатился под ванну. Его мускулы напряглись, а тело застыло на месте, когда воспоминания пронеслись перед его глазами. Его зрение на секунду затуманилось, прежде чем вернуться к нормальному состоянию.       — Тьфу, черт возьми!       Когда Минхо очнулся от воспоминаний, в его голове возник гнев, и в мгновение ока парень хлопнул ладонями по раковине, его пальцы сжимались, царапая её бока.       — Ты ошибаешься, я докажу, что ты неправ! — Минхо зарычал сквозь стиснутые зубы, — Я не гребаная девчонка, я не чертовски болен, — его дыхание стало тяжелее, и его нервы достигли своего апогея, но внезапно его вытащили из этого состояния странные звуки.       Несколько раз моргнув, Минхо выдохнул и поспешно вышел из ванной навстречу шуму.       Очевидно, кто-то агрессивно бил кулаками по входной двери.       — Эйо, Хан, открой блять сейчас же! — раздался голос, с другой стороны.       — Богом клянусь, если ты не откроешь, я надеру тебе зад!..       Человек не успел закончить, как дверь стремительно распахнулась, явив миру, явно разгневанного Минхо. Парень по другую сторону посмотрел на него без особого впечатления, прежде чем произнести:       — Кто ты, черт возьми?       Его тон действительно не понравился Минхо. Мало того, что у него было плохое утро, так теперь ещё какой-то панк появляется рано утром, потому что его день был недостаточно дерьмовым.       — Я его сосед по комнате, и я был бы признателен, если бы ты не побеспокоил меня в 6 утра.       Губы парня скривились в насмешливой ухмылке, прежде чем он захихикал.       — У Ханни нет соседа по комнате, он живет один.       Минхо посмотрел на него пустым взглядом, а затем протянул руку, чтобы закрыть дверь перед лицом этого парня, но он внезапно был остановлен другой рукой.       Джисон прижался грудью к спине Минхо и слегка наклонился через его плечо, чтобы поддержать себя. Он все еще был сонным и был одет в ночную футболку и шорты. Одна из его рук не давала закрыться двери.       — Д…утро, Сынмин. Что черт возьми, тебе нужно, — невнятно сказал Джисон. Ага, он определенно был после похмелья, и это было до боли очевидно.       Глаза Сынмина метнулись между лицами Минхо и Хана, прежде чем спросить невинным тоном.       — Так ты теперь гей? Это достаточно неожиданно.       Джисон закатил глаза и выдохнул в шею Минхо, заставляя дрожь пробежать по спине старшего.       — Это мой сосед по комнате. Ты идиот? Зачем ты пришел?       — Сосед по комнате? Не лги мне, Ханни, ты живешь один. Всегда так было.       — Да, но, видимо, комнаты полны, поэтому этому новому парню позволили остаться или что-то в этом роде, он мой друг… так что ты здесь делаешь, ммм?       Честно говоря, Минхо не знал, почему он просто продолжал стоять там, позволяя Джисону опираться на него и говорить с Сынмином через плечо.       Сынмин бросил на Джисона настороженный взгляд, прежде чем ответить более холодным тоном.       — Не перед ним, — Сынмин указал на Минхо.       Джисон ухмыльнулся и обвил руками талию Ли Ноу, положив подбородок на его плечо.       — Почему? Он мой друг. Друзья доверяют друг другу?       Минхо понятия не имел, что происходит. Почему Джисон внезапно назвал его своим другом? Они даже не знали друг друга, но по какой-то причине он чувствовал, что Сынмин не был другом Хана, поэтому он решил подыграть. Наклонив голову, Минхо посмотрел прямо в глаза Сынмина и расслабил мышцы под прикосновением Джисона. Он чувствовал, как ухмылка младшего слегка расширилась от его действий.       Сынмин, в свою очередь, совсем не выглядел удивленным.       — Вчера ты взял Чонина с собой. Я сказал тебе не втягивать его в свои дела.       Выражение лица Джисона расслабилось, когда было упомянуто имя.       — Мы уже обсуждали это, если он хочет таскаться за мной, то кто я такой, чтобы его останавливать?       — Хан, ему 18. Ему едва исполнилось 18. Я уже говорил это раньше и повторяю еще раз… Я не хочу, чтобы он болтался с такими парнями, как ты, — затем внимание Сынмина переключилось на Минхо, — и я рекомендую тебе не принимать его сторону.       Напряжение в воздухе стало невыносимо густым, хоть режь ножом для масла. Джисон, казалось, колебался со ответом.       — Не тебе решать, с кем я или Чонин болтаемся.       Сынмин промолчал. Было очевидно, что он хотел продолжить спор, но не мог сделать это из-за присутствия Минхо, поэтому парень просто прикусил язык и отвернулся, не удастоив их последним взглядом.       Когда Сынмин ушел, Джисон отстранился от Минхо и с глубоким выдохом прислонился к стене коридора, откинув голову назад и закрыв лицо руками. Когда Минхо закрыл дверь, он повернулся к Джисону, который смотрел на него из-под полуопущенных ресниц.       — Да ладно тебе, не стесняйся оправдываться, — сказал Минхо, скрестив руки на груди.       — Мне очень жаль… я не думала, что он появится в первый же день, спасибо за… твою помощь? -голос Хана казался усталым, он действительно не казался таким угрожающим или проблемным… просто… грустным?       — Слушай, я не хочу, чтобы меня втягивали в это, — начал Минхо, но Джисон остановил его.       — Я тоже. Но этот ублюдок просто продолжает пытаться вернуть…       — Вернуть-то что? — Джисон не ответил, просто уставившись себе под ноги, прошептал короткое «ничего» и пошел обратно к своей кровати.       — Эй, подожди… Джисон!       Младший повернулся лицом к Минхо.       — Я не хочу, чтобы мы были в плохих отношениях… Ли Минхо, если хочешь, ты можешь присоединиться ко мне и к банде, когда захочешь, — на его губах появилась мягкая улыбка, и, потерев глаза, он исчез в ванной комнате.

      Прогуливаясь по улицам колледжа, Минхо направлялся к своему классу. Честно говоря, он не совсем понимал, куда идет, и уже начал жалеть, что не попросил Джисона провести его по кампусу. Честно говоря, когда Минхо выходил из своей комнаты, младший только собирал очередной мятежный аутфит, так что ожидание могло только привести его к опозданию вместе с Ханом.       У него действительно была карта этого места на телефоне, очевидно, он тоже испытывал трудности с этим. Фактически, Минхо стоял посреди потока других студентов. В какой-то момент он почувствовал толчок сбоку, когда один из людей на полной скорости врезался в него.       Парень чуть не споткнулся, но быстро сбалансировал, после чего начал яростно извиняться перед Минхо и спрашивать, в порядке ли он.       Парень был примерно его возраста, с черными слегка растрепанными волосами, в белой майке и рваных джинсах с толстовкой, завязанной на талии. Он нес на плече тяжелую на вид сумку и явно куда-то спешил. Убедившись, что с Минхо все в порядке, он приподнял бровь, изучая его лицо.       — Эй, ты новенький? — он дружелюбно улыбнулся и протянул ему руку.       — Я — Чанбин, и я знаю всех здесь, в кампусе. И ты явно новичок. Минхо пожал руку Чанбину и кивнул.       — Ли Ноу.       — Приятно познакомиться, Ли Ноу! Кажется, ты заблудился. Какая у тебя специальность? Может, я иду в ту же сторону, я буду рад помочь.       — Моя специальность — музыка, но я также записался в клуб или что-то в этом роде… и, видимо, мне нужно попасть туда перед первым занятием, — лицо Чанбина просияло, когда он услышал ответ Минхо:       — Я тоже специализируюсь на музыке. Я должен был отнести эти вещи в клубную комнату, так что я проведу тебя. Следуй за мной, — Минхо кивнул и пошел рядом с Чанбином, который получил несколько «приветствий» от людей, проходящих мимо. Оказалось, что он не преувеличивал. Он действительно знал всех здесь и был довольно популярен, судя по взглядам, которыми его одаривали некоторые девушки.       Через несколько минут ходьбы они вошли в одно из зданий и, свернув по лестнице, остановились перед одной из дверей. Чанбин пошарил по карманам и после безуспешных попыток найти ключи вздохнул и виновато покачал головой.       — Черт возьми, извини, я забыл ключи!       — Все в порядке, — заверил Минхо. — Кстати, а откуда у тебя ключи? Разве к этим комнатам должны иметь доступ не только профессора?       — Да, но клубы организованы студентами, и я просто случайно был одним из организаторов, -Чанбин скинул сумку с плеча и позволил ей упасть на пол, — Видишь это? Это новое оборудование. Я должен был принести его до того, как кто-нибудь из вас появится, но…       Минхо промычал в ответ, скользя по стене, чтобы сесть рядом с Чанбином. Пока они ждали, Чанбин начал рассказывать ему, как здесь все работает, и еще кое-что, помимо этого.       — Еще есть Джексон, он классный парень, который устраивает самые ужасные вечеринки. Ищет связи? Говорю тебе, девушки крутятся вокруг него 24/7.       Честно говоря, Ли Ноу не обращал внимания на то, сам практически ничего не говорил, он по большей части слушал, но, когда Чанбин начал разглагольствовать о том, какую красивую девушку, он встретил в одном из кафе кампуса, его мысли улетели куда-то в другое место.       Внезапно Чанбин остановился на середине предложения и вскочил на ноги.       — Ой, Чан!       Он махнул рукой человек, идущему по коридору и уставившемуся в свой телефон. Заметив Чанбина, парень поспешил к ним.       — Чанбин? Почему ты не в клубной комнате? Я думал, ты все устроишь до прихода парней.       Чанбин нервно рассмеялся и начал объяснять всю суть ситуации. Тем временем Минхо тоже встал и неловко помялся на месте, ожидая, пока его заметят.       — Ах да, кстати, у нас теперь новый участник, — Чанбин указал на Ли Ноу и улыбнулся, — Бан Чан, это Ли Ноу, Ли Ноу, это Бан Чан.       Бан Чан пожал руку Минхо и поприветствовал его милым «приятно познакомиться». У парня была дружелюбная улыбка и знакомый… австралийский акцент.       — Чан — главный хозяин клуба, и слава Богам, что он как всегда не опаздывает.       — Да, хорошо, что я проснулся рано. Не могу представить, что вы, ребята, толпитесь здесь в ожидании, когда же я приду и спасу ситуацию, — Бан Чан повернул голову к Минхо, — Извини за него, я обещаю, что впредь мы будем более организованы.       Чанбин виновато взглянул на него и поднял свою сумку. Когда дверь в клубную комнату открылась, они втроем вошли в душное помещение, озарённое солнечными лучами.       В комнате находились стулья, расположенные полукругом, диван, стол и даже профессиональная звукозаписывающая кабина. Оказавшись внутри, Чанбин направился прямиком к стенду и начал вынимать вещи из своей сумки. Скорее всего, это какие-то инструменты для настройки техники.       Чан жестом предложил Ли Ноу сесть. Он вытащил бумагу из одной из многочисленных папок и принялся ее читать.       — Ах, кажется, нашёл. Ли Минхо. Возраст: 22 года. Специальность: музыка. Специализация: вокал.       — Да, это я, — подтвердил Минхо.       — Поздравляю, Ли Ноу, теперь ты один из нас, — тепло улыбнулся Чан.       Один из них… это было приятно.       — Я тоже вокалист, а Чанбин — потрясающий барабанщик.       Минхо, неловко улыбнулся ему, не зная, что сказать. Он был не очень общительным человеком, он просто хотел быть в хороших отношениях со всеми.       Вскоре в дверь постучали. В окне появилась чья-то голова, просящая войти.       — Чонин! Ты тоже рано, — прокомментировал Чан, — Почему ты все еще стоишь там? Заходи.       В комнату вошел парень, которого явно звали Чонин, в сопровождении уже знакомого Минхо парня. Сынмин.       Оба они поприветствовали Чана улыбками, прежде чем обратить свое внимание на Минхо.       Это была довольно неловкая ситуация. Сынмин и Ли Ноу продолжали смотреть друг на друга. После долгого молчания Минхо всё же встал и представился парням.       — Ммм… Я — Ли Ноу. Вокалист.       — Привет, я Чонин, я играю на гитаре, — Чонин улыбнулся старшему, показывая свои брекеты.       — Привет, я Сынмин, я играю на пианино, — голос Сынмина был немного неуверенным, но все же приятным, сильно отличавшимся от того грубого тона, который он использовал сегодня утром в разговоре с Джисоном.       Через некоторое время, Чанбин позвал Чонина. Он кивнул, развернулся и присоединился к старшему в звукозаписывающей кабинке.       Два парня сидели на диване. Ли Ноу выглядел равнодушным, а Сынмин вроде как виноватым.       — Послушай, Ли Минхо… Прости за то, что произошло сегодня. Я был так зол на Хана. Наверное, я был слишком груб. Видишь ли, Чонин — мой младший брат. Я не хочу, чтобы он участвовал в его грязных делишках, и не рекомендую тебе это делать.       Ли Ноу на самом деле не доверял Сынмину, но парень выглядел как отруганный щенок, поэтому, он решил, что лучше не спорить.       -Хорошо, не беспокойся об этом, но я думаю, что это моё дело, с кем связываться, а с кем — нет.       Сынмин понимающе кивнул и сел на один из стульев, оставив Минхо на диване. Какое-то время все просто занимались своими делами, пока дверь снова не открылась. На этот раз вошла ещё одна пара парней. Ли Ноу инстинктивно оторвал глаза от телефона, и его рот невольно открылся от удивления. Парни перед ним просто захватывали дух.       У одного из них были пепельные волосы, идеально подстриженные в маллет, блестящая подводка для глаз и лицо, усыпанное веснушками, которые подчеркивали его темно-кофейные глаза. На нем был розовый кроп-топ и черное колье на шее. У него были самые красивые серьги и цепочка, прикрепленная к краю его рваных черных джинсов скинни. Другой парень, закинув одну руку ему на плечо.       У него были длинные золотистые волосы до плеч, которые держала черная бандана. На нем была красная толстовка без рукавов и черные брюки с заниженной талией. У него был пирсинг в губе, а на шее было несколько цепей. Пугающая аура этих двоих немедленно охватила комнату.       Чан повернулся и поприветствовал их так же, как Чонина и Сынмина.       — Хёнджин, Феликс! Вы пришли… Я боялся, что вы уйдёте, но ваши имена все еще в списке, я очень рад этому, — подмигнул Чан и указал на Минхо, — Послушайте, у нас теперь есть ещё один вокалист, его зовут…       — Минхо? — раздался голос позади Хёнджина и Феликса.       Все повернулись к человеку, стоящему в дверном проеме. Хан Джисон. Минхо не был готов к встрече с Ханом. Парень тяжело дышал. Он явно торопился, чтобы не опоздать, в руке он держал скейтборд. Минхо солгал бы, если бы сказал, что не пялится на него. Джисон был одет в черную футболку с нечитаемым принтом, красную водолазку с длинными рукавами и черными полосками на них. Свет в комнате делал его карамельные волосы более светлыми, а его серьги, кресты, кольца и цепочки мерцали на солнце. Минхо почувствовал, что снова съежился под пристальным взглядом младшего, но, конечно, не показывал этого. Гордость превыше всего.       Хёнджин повернулся, приподняв бровь:       — Откуда вы знаете друг друга?       — Он мой сосед по комнате, — спокойно ответил Хан, входя в комнату и закрывая за собой дверь. После этих слов все замолчали и уставились на Минхо, кроме Чанбина и Чонина, которые все еще сидели в звукоизолированной будке и не обращали внимания на происходящее.       — Держи, Чан, — Джисон протянул папку старшему и сел рядом с Минхо на диван. Бан Чан откашлялся и быстро просмотрел бумаги, которые дал ему Джисон.       — Теперь, когда все в сборе, мы, наконец, можем начать наше первое клубное заседание, — Чан продолжал говорить еще 20 минут, представляя членов клуба друг другу.       Вскоре к ним присоединились Чонин и Чанбин, и напряжение в комнате медленно исчезло. Все, казалось, чувствовали себя комфортно друг с другом. Судя по тому, что понял Ли Ноу, Хан, Хёнджин и Феликс были хорошими друзьями. Несмотря на то, что Джисон вел себя жестко, он не излучал такой же ауры, как Хёнджин и Феликс…       Сынмин в основном был тихим, а Чонин всегда пытался каким-то образом угодить Хану. Судя по всему, он просто очень хотел тусоваться с «крутыми ребятами».       Бан Чан и Чанбин были полной противоположностью, и, похоже, всем нравились. когда клубное время подходило к концу, все ходили на занятия, занимались своими делами и оставались в своих группах друзей.       За Хёнджином и Феликсом постоянно следили какие-то девушки и еще несколько парней, которых Минхо не знал. Бан Чан и Чанбин общались почти со всеми, а Джисон, казалось, был частью сомнительной группы нарушителей, которую другие, похоже, избегали. Но, стоит отметить, что у них было и приличное количество фанаток. Чонин пытался везде следовать за Джисоном, несмотря на то, что он не особо вписывался в его компанию, он всё же был её частью.       Что иногда беспокоило Минхо, так это то, что он замечал Сынмина в тех же местах, где он ходил, и иногда ему казалось, что за ним наблюдают. Сынмин обычно что-то писал в блокноте или разговаривал со случайным парнем или девушкой, отводил Чонина в сторону и ругал его за то, что он следит за Ханом.       Одиночка. Обычно Минхо был одиночкой, но сейчас все должно было измениться, у него наконец-то появились друзья. Помня об этом, Ли Ноу начал искать компанию, в которой, как ему казалось, он будет желанным гостем.

      Сынмин стоял, оперевшись на стол в одном из залов, и смотрел на Ли Минхо издалека. Вдруг, он почувствовал похлопывание по плечу и услышал знакомый голос.       — Ты пялишься на него уже целый час.       — Мне любопытно.       — Блять, Хён, пожалуйста, не втягивай его ни во что.       — Слишком поздно, он все равно ввяжется.       — Что ты имеешь в виду…?       Сын Мин вздохнул, медленно поворачиваясь лицом к брату. Голова наклонилась в сторону, позволяя чёлке падать на его обычно дружелюбные глаза, которые теперь смотрели серьезно.       — Он новый сосед Ханни…
Примечания:
27 Нравится 9 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)