ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Кара, которая принесла ей вещи на ночь, чтобы остаться в гостевой комнате, даже не рассматривая это как проблему, была счастлива видеть своего работодателя спящим, особенно после травмирующих событий дня. Кара знала, каково это-быть напуганной до полусмерти при мысли о гибели любимого человека, ведь ее муж служил за границей в транспортном корпусе армии в Ираке, и она давно смирилась с тем, что каждое Прощание может оказаться последним. Но тем временем на девятом этаже больницы Святого Луки дела шли довольно интересно. Начнем с того, что Найджел в сопровождении Эмили и Серены прибыл в больницу вскоре после восьми вечера и устно пробил им путь через охрану и медицинские протоколы. В этом отношении Эмили была особенно полезна. Дженни сидела тихо и, воспользовавшись их присутствием, на несколько минут вышла из комнаты, чтобы позвонить мужу. Сотрудники "Подиума" старались разбудить Андреа, и одновременно не разбудить её слишком резко. Найджел рассказывал ей анекдоты и дразнил её, Серена напевала с хриплым португальским акцентом, который она, вероятно, никогда полностью не потеряет, в то время как Эмили, легко самая расстроенная из троих, протиснулась мимо них, схватила Энди за руку и злобно ущипнула ее, яростно ругаясь на нее. - Проснись, Сакс! У нас не будет одного из этих нелепых виселиц на скалах, где мы все сидим вокруг твоей кровати целыми днями,-бушевала она. - У некоторых из нас есть дела поважнее, чем находиться в этой проклятой больнице. - Найджел поднял бровь, но он знал, что именно так Эмили обычно выражала свои лучшие чувства. Как это часто бывало, издевательства Эмили дали свои результаты. Через четырнадцать часов после того, как она потеряла сознание в Центральном парке, мозг Энди решил, что у нее было достаточно времени, чтобы прийти в себя. Ее большие карие глаза уставились на Эмили, удивленные и пытающиеся сфокусироваться. Она понятия не имела, где находится и почему. - О, момент переключения ,- крикнула Эмили - Что? - Куда? О, моя голова! - Энди застонала. Маленький человечек с киркой раскалывал камни у нее в голове. Она приподняла голову на полдюйма от подушки и тут же откинулась назад, как раз когда Дженни вернулась в комнату и бросилась к кровати. - Не двигайся, дорогая. Тише. - Мама, почему ты здесь? - Где я? - Ты в больнице, доченька. Боюсь, тебя ограбили сегодня утром, когда ты бегала по центральному парку. Они украли твой айфон. Андреа озадаченно посмотрела на всех своих посетителей. - Привет, Эм, привет, Найджел, Серена! Почему я бегаю именно в Центральном парке? Это в нескольких милях от Бруклина, и в любом случае я должна был быть на "Подиуме" к тому времени. Все посетители обменялись одинаковыми взглядами, полными недоумения и настороженности. Эмили взяла быков за рога. - Ты явно бредишь. Ты бегаешь в парке каждый день с тех пор, как переехала в таунхаус. Тычу носом в твой фитнес-режим при каждом удобном случае! Голова Андреа, конечно, пульсировала, но она не была глухой. - О чем, черт возьми, ты говоришь? Переехала в таунхаус? Зачем мне переезжать в таунхаус? И у меня нет айфона, только Nokia. Миранда уже несколько недель пытается меня заменить. О нет, если я здесь, то кто следил за ее расписанием весь день? Кто принес кофе? Ее мать решила, что пришло время прояснить ситуацию для ее младшего ребенка. Очевидно, сотрясение Энди все еще было серьезным. - Дорогая, Миранда подарила тебе айфон, чтобы всегда быть на связи. Разве ты не помнишь? - Нет, почему, почему Миранда сделала мне подарок? - Потому что она любит тебя. Вы с ней собираетесь пожениться. Дженни посмотрела на левую руку Энди, надеясь увидеть обручальное кольцо, которое наверняка поможет ей прийти в себя, но персонал больницы снял его и отдал Миранде из соображений безопасности. Глаза Энди стали круглыми, как блюдца, и она даже немного рассмеялась, пока головная боль не отбила охоту к такой расточительности. - Перестань, мама, мы, должно быть, здесь в каком-то сне. Миранда просит меня жениться на ней? Что за идея! Она ... Я ничего не могу сделать правильно. Вчера, вчерашн ... Она замолчала. Воспоминания о вчерашнем угасали и превращались в дым, даже когда она пыталась сосредоточиться на них. Возможно, все это было сном. Найджел понял, в чем дело. - Смотри, Шесть. У тебя был очень сильный удар по голове. Тебе нужно еще немного поспать, а завтра, я уверен, ты будешь в порядке. Энди, просто скажи мне, как ты думаешь, какое сегодня число? Энди попытался сосредоточиться. Эм была такой властной! - Почему ты спрашиваешь? Ну что ж, я почти уверена, что сейчас 2004 год. Может быть, 17 июня? Да, потому что я только что организовала вечеринку по случаю дня рождения близнецов Миранды, и вчера у нас был настоящий кошмар, когда нам вовремя доставили торт из "Туза тортов" в Балтиморе. Эмили уже собиралась вмешаться, поправить ее и сказать, что она устарела на три месяца, возможно, самые бурные и изменяющие жизнь три месяца в ее жизни, но Найджел и Дженни так решительно покачали головами, что она остановилась, прежде чем произнести еще хоть слово. Дженни сжала руку дочери. - Иди спать, дорогая. Я скажу врачам, что ты очнулась, и они позаботятся о тебе. Утром мы все уладим. Веки Андреа сомкнулись, и ей показалось, что она снова погружается в забытье. Все четверо посетителей покинули комнату и провели мини-конференцию с медицинской бригадой в отделении. Всем им было настоятельно рекомендовано уйти на ночь, так как любая дополнительная стимуляция может задержать выздоровление Андреа. Врачи заверили их, что временная легкая амнезия очень часто ассоциируется с сотрясением мозга и скоро пройдет. Пока они шли по коридору, следуя указателям на выход, они пытались успокоить друг друга. - Это временно, я уверена. - Да, они сказали, что амнезия не редкость в этих случаях. - Она вспомнит всё завтра. - А если нет? Если она ничего не помнит из последних трех месяцев? - Тогда Миранде придется отказаться от работы. Ей придется снова ухаживать за Энди! - Не будь смешной, Сери! Ты видишь, как это делает Миранда? Пусть Сакс забудет, что она уехала и обручилась с Королевой нью-йоркской моды! Только такой человек, лишенный приличий и хорошего вкуса, как Энди, осмелилась бы сделать такое, а затем быстро стереть это из своей памяти! - А кто скажет Миранде? - Я скажу ей, - сказала Дженни, - когда увижу ее сегодня вечером, и сделаю это как можно мягче. Это может оказаться довольно сложной задачей. Вы знаете, они очень любят друг друга. - Хм, - сказала Эмили. - Ну, так оно и было, уверяю вас. Но предположим, что Энди больше так не чувствует? Если она забыла все, что произошло между ними? Ни в чем нельзя быть уверенным. Найджел проводил их и подозвал Роя, который терпеливо ждал в служебной машине, чтобы отвезти всех домой. - О, одно можно сказать наверняка. Миранда любит Энди, и она не позволит незначительной ситуации , её милой Энди, забыв обо всем, вставить палку в колесо. Вот увидишь! - сказал Найджел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.