ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
Прошло пять дней после выписки из больницы, и Андреа Сакс перестала чувствовать себя как зомби, а скорее прежней. Ее мама Дженни осталась на всю неделю, подбадривая ее и развлекая, пока она находилась под строгим режимом терапии сотрясения мозга. Это состояло в том, что она практически жила в пижаме, ее укладывали обратно в постель, когда ей хотелось прогуляться наверх, кормили замороженным йогуртом и осенним малиновым сорбитом с ложечки, как ребенка, и мягко массировали голову, шею и плечи самым соблазнительным из органически ароматизированных масел для тела. Это было не совсем наказание, но она все еще чувствовала себя так, словно жила чьей-то чужой мечтой. Миранда провела множество онлайн-исследований о том, как помочь жертвам сотрясения мозга восстановить свое здоровье и память, и добавила свой собственный поворот к этому совету. Местная медсестра по психическому здоровью также посетила ее с кучей предложенных книг, но затем посоветовала ей не читать слишком много, так что это было не совсем полезно, но через несколько дней головная боль Энди смягчилась до легкой нежности. Миранда наконец показала ей, используя ручное зеркало и большое зеркало в прихожей, что рана на ее обнаженной голове превратилась из пылающего красного шрама в тонкую линию швов. - Я и сама не смогла бы сделать лучше, - пробормотала Миранда в пятницу утром, в последний раз снимая с Энди повязку. В руке у нее был тонкий шелковый шарф, который Энди каким-то образом узнала, но не могла припомнить, чтобы Миранда носила его раньше, и обмотала его вокруг головы Андреа так ловко, что это выглядело чисто модным аксессуаром. Он был в золотых и красных тонах и подчеркивал глубину ее темно-шоколадных глаз. - Ты справишься, - закончила Миранда. - Я позволю тебе одеться как следует сегодня днем, после того как твоя мама уедет, если ты честно пообещаешь мне не выходить за дверь. - Как будто, - улыбнулась Энди. - В таком виде я бы напугала людей на улице до полусмерти. - Конечно, нет, - ответила Миранда. - Ты можешь просто упасть в обморок или поскользнуться, а мы этого не допустим. - Ты такая милая. Я не понимаю, как ты можешь, когда я так ужасно выгляжу. - Пожалуйста, не будь идиоткой, Андреа. Неужели ты думаешь, что мне хоть на секунду важно, как ты выглядишь сейчас, когда мы с тобой вместе улетели к звездам? Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами. - Не дразни меня.” - Я не из тех, кто дразнится, не так ли? - Хм, не уверена. Я знаю, что ты любишь командовать.. Отец Андреа надеялся сам приехать из Цинциннати, но дело, по которому он вел дело о мошенничестве с патентами и финансовой халатности, которое было его специальностью, тянулось гораздо дольше, чем ожидалось, и продолжалось всю следующую неделю. Он не раз звонил ей по Скайпу, и она с удовольствием болтала с ним короткими паузами, а потом удивлялась, как быстро устает. Ее братья и сестры также писали ей по электронной почте и скайпу, развлекали ее карикатурами и шутками. Миранда заботилась о том, чтобы ее укладывали спать к десяти вечера, и спала до восьми утра. Миранда выбрала промежуточный путь между их прежними отношениями босса и миньона и “ раскаленным добела не могу держать руки подальше от любовницы” в последнее время, чтобы не давить на Андреа слишком рано, но это было трудно. У нее было такое физическое пристрастие к этой девушке, что она считала вполне дисциплинирующим вернуться к прежним путям. Но ей хотелось увидеть, как румянец вернется к ее щекам и головная боль полностью пройдет, прежде чем она попытается рассказать ей все, что произошло между ними. Кроме того, она знала, что Энди всегда нравились их ссоры из-за работы и мини-драки, и провоцирование ее также сдерживало печаль из-за ее волос. Так она и делала, пока ухаживала за Энди, помогала ей купаться, молча массировала плечи и нежно гладила голову. На данный момент этого было достаточно, голодная диета, но достаточно. То, что Дженни была там, чтобы довериться и обсудить их прекрасную девушку, было большим подспорьем. Энди понятия не имела, пока ее мать тихо не сказала ей перед самым отъездом домой, что Миранда каждую ночь спала рядом с ней на полу, убирая постельное белье рано утром, прежде чем проснуться. - Ты не можешь этого сделать! - возмутилась она, когда они разговаривали, только что проводив Дженни до аэропорта. - Ш-ш-ш, конечно, могу, и сделала. В свое время я спала на кипе газет. Так что больше не говори мне, что я могу, а что нет. Я бы ни минуты не спала наверху, если бы беспокоилась о тебе. - Но сейчас мне намного лучше. Можно я сама лягу наверху, в комнате для гостей, а ты вернешься в свою постель? - Это наша кровать, ты же знаешь. Энди смущенно опустила глаза. Она все еще не могла припомнить, чтобы когда-нибудь спала с Мирандой. Это казалось слишком восхитительным, чтобы быть реальным. - Ты действительно хочешь спать в комнате для гостей? Ответ Энди был не более чем смущенным шепотом. - Нет. - И что? Энди долго и напряженно размышляла над тем, что сказала Миранда о том, чтобы оставить ей инициативу в возобновлении их отношений. Она хотела сделать все правильно. Несмотря на то, что она доверяла Миранде, когда та говорила, что любит ее, она хотела делать каждый шаг очень осторожно. Она хотела быть любовницей, достойной Миранды, а не какой-то наполовину исцелившейся беспризорницей, ищущей убежища от мира в своем доме. Она торжественно положила руки на плечи Миранды и нежно притянула ее к себе, так что их лица оказались близко друг к другу, не сливаясь в поцелуе. - Миранда, для меня будет огромной честью, если ты позволишь мне спать рядом с тобой, в твоей/нашей постели. Там я буду чувствовать себя в полной безопасности, и мы, возможно, сможем поговорить обо всем. - Да, милая. Конечно, мы можем поговорить. - Ответ Миранды был добрым и нейтральным. - Я так рада, что ты пришла к мысли, что мы хорошо спим вместе. Но поверь мне, я не сделаю ничего, что могло бы причинить тебе вред.” Миранда, очевидно, все еще думала о хрупком состоянии здоровья Энди, когда заговорила, так что сексуальные шалости, казалось, были сняты с карт на данный момент и, вероятно, в ее сознании даже не рассматривались в течение нескольких недель. Но для Энди проблема была не в ее здоровье, а в том, что она действительно могла доставить удовольствие Миранде в постели. Она не могла себе представить, как ей удавалось делать это раньше, но все же она так сильно любила ее, и она ясно видела, что Миранда любит ее. Все это было настоящей загадкой, но она надеялась, что сможет решить ее, быстро восстановив память. Вечером, после того как позвонила мама и сказала, что она благополучно добралась до дома, они целый час играли с близнецами в карты, и девочкам приходилось напоминать ей, как играть даже в такие простые игры, как Рамми, Вист и Скачки демонов. Энди знала, что Миранда пытается возродить старые игры, чтобы ограничить время, которое девочки играют на своих планшетах, а также включить Энди в нестрашные семейные разговоры. Миранда не была дурой, но и она тоже, и она ценила всю эту мягкую терапию. - Брось, Энди, ты же сама научила нас этой игре! Ты была так хороша в Провинстауне. Энди до сих пор не могла даже вообразить, о каких счастливых временах они говорили с ней в своем коттедже у моря в Провинстауне. - Звучит заманчиво, - задумчиво вздохнула она. - Так и есть. Мамочка, ты должна поскорее отвезти туда Энди. Она обязательно найдет там свою потерянную память. Почему бы и нет? Мы можем остаться здесь на учебу, а Кара останется ночевать, чтобы присматривать за нами. - Да, хорошо, Бобби, когда она немного окрепнет. Но сначала мы займемся украшением дома внизу. Андреа помогает мне выбирать цвета. Кэсси хихикнула. - Тогда у нас будет оранжевая прихожая и фиолетовая кухня. - Кэссиди Пристли, извинись перед своей ... - Моя мачеха? Моя другая мамочка, моя Энди? Я знаю. Извини, Энди, но у тебя действительно странные представления о том, что к чему идет. - Мы любим тебя, Энди, но иногда мне кажется, что ты видишь цвета по-другому, как сказала Касс. - добавила Каролина. - Но этот шарф, который ты носишь, очень красивый. - Все, что твоя мама дает мне носить, прекрасно, - с готовностью улыбнулся Энди. - Я люблю этот шарф, хотя и жалею, что не могу вспомнить, откуда он взялся. -Может быть, мне пора рассказать тебе, - пробормотала Миранда. - Позже, в постели, как это звучит? Энди посмотрел через стол в ее сапфирово-голубые глаза и кивнула. В страстном тоне Миранды звучали намеки на хорошие вещи, на хорошие вещи. Она смотрела, как она сдает еще одну партию карт для Джин-Рамми. - Последняя сдача, девочки, тогда пора спать, - сказала она, тасуя карты. Как и многое другое, что она делала, это показывало опытную ловкость. Когда Миранда научилась быть карточной акулой? Энди также заметила одно небольшое изменение в ее внешности с тех дней, когда она была одержима своим боссом в офисе. Ногти Миранды были уже не красными когтями, а гладкими, нежными овалами, подстриженными и подпиленными довольно коротко. Она вспомнила, как кто-то в студенческие годы комментировал плохой лесбийский порнофильм: “Эти девушки ни в коем случае не лесбиянки. Посмотрите на длину их ногтей. У геев никогда не бывает длинных ногтей.” - О боже, - подумала Андреа, делая собственные выводы о связи между изменившимся маникюром Миранды и их собственными скрытыми отношениями. - Она сделала это для меня? Чтобы не поцарапать меня? О боги и маленькие рыбки! Каким-то образом последствия этой мелочи заставили ее осознать всю чудовищность произошедших перемен в их отношениях. Она мысленно поговорила сама с собой. - Я доволен? - Конечно. Я слишком взволнован, чтобы даже думать об этом. - Хочу ли я этого снова? - Еще бы. Она для меня-все на свете. Я обожаю Миранду. - Тогда сделай что-нибудь!. - Твоя очередь, Энди, - подтолкнула ее Кэролайн. Она посмотрела на свою руку. У нее было две королевы и три червы. Она была полна решимости захватить всех Королей и выиграть игру. Она отбросила пятерку треф и взяла ее из колоды. Да! Королева Червей подняла на нее глаза. Она возвращалась к Миранде! - Мне действительно хочется спать, - небрежно сказала она. - Думаю, твоя мама права. Мы должны сделать это последней раздачей на сегодняшний вечер.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.