ID работы: 10560068

Удар по голове

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
_epiphany_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
- Смысл карты выздоровления состоит в том, чтобы встать рядом с кроватью пациента. Они такие тяжелые, что упадут и снова вырубят Энди! - Но нам нужно было, чтобы они были особенными, чтобы сказать ей, как сильно мы ее любим. Неужели ты не можешь найти большой конверт, чтобы положить их туда? Мы не против поделиться одним. - Знаешь, поначалу Энди, наверное, будет выглядеть немного странно. Вы не должны слишком пристально смотреть. В больнице ей отрезали волосы, потому что они не помещались под бинтами, и она зашита сзади, как плюшевый мишка. Миранда пыталась подготовить близнецов к тому, к чему она уже привыкла, видя, что ее возлюбленная похожа на жертву несчастного случая, чем она, конечно, и была. Нынешняя внешность Энди не имела для нее никакого значения, но она знала, насколько чувствительны девушки. В конце концов она нашла старый конверт формата А4, карточки были упакованы внутри, покрыты письменами и десятками xxs, и они были готовы свернуться. Она вспомнила и старый рабочий телефон Энди и взяла его. Рой, как и положено троянцу, пообещал отвезти их в больницу и ждал у дверей. Дженни вернулась в отдельную комнату и обнаружила, что Энди все еще плачет, а у Эмили быстро кончается ее небольшой запас человеческой доброты. Она была рада передать подругу на попечение матери, поэтому неловко поцеловала ее еще раз и похлопала по руке, прежде чем уйти на своих четырехдюймовых каблуках. - Я дам знать Найджелу, - загадочно сказала она. - Мы будем рядом, не волнуйся. Ты даже можешь поселиться со мной и Сери на некоторое время после того, как покинешь городской дом. - О чем, черт возьми, говорит эта девушка? - спросила Дженни, протягивая дочери еще одну салфетку и потянувшись за влажной салфеткой, - и почему она заставила тебя плакать? - Она этого не сделала. Она только что рассказала мне, как много мы с Мирандой сделали вместе, и теперь, конечно, все это закончится, и я ничего об этом не вспомню. Энди с трудом сдерживала слезы, она чувствовала себя такой несчастной. - Ничего не кончено! Что за чушь! А теперь перестань плакать и давай тебе добавим блеска . Кэсс только что написала от имени матери, что они уже едут. Энди фыркнула и улыбнулась. - Миранда безнадежна в переписке. У нее не хватает терпения, а ногти всегда были слишком длинными. - Она взяла салфетку и попыталась залечить нанесенный ущерб, проплакав десять минут. - Ее тексты были совершенно непонятны никому, кроме меня. Они были почти зашифрованы, так как нужно было знать, какие буквы были справа и слева от тех, на которые она целилась. Я полагала, что у меня есть свое применение. - Тебе нужно выбраться отсюда и вернуться домой, в городской дом, - ответила Дженни. - Тогда ты поймешь, как сильно Миранда нуждается в тебе! Как только она приедет, я поговорю с врачами, чтобы выяснить, почему мы не можем вытащить тебя из больницы и из постели. Я уверена, что мы можем позаботиться о тебе так же хорошо и дома, и это место, очевидно, выводит тебя из себя. Миранда вошла с двумя застенчивыми маленькими девочками позади нее и сразу же встревожилась, увидев, как расстроена Энди, несмотря на ее безуспешные попытки скрыть это. - Что тебе говорила эта глупая девчонка? - спросила она и, не дожидаясь ответа, потащила Кэролайн и Кэссиди вперед. Они взглянули на забинтованную голову Энди, и оба тут же разрыдались. Они никогда раньше не были в большой больнице, и весь этот опыт уже выбил их из колеи. Энди приложила все усилия, чтобы свести их страдания к минимуму. - Я знаю, что выгляжу ужасно, но я иду на поправку. Нечего беспокоиться. Иди сюда и обними меня! Они оба подпрыгнули так близко к ней, как только могли, и она поняла, что они ведут себя с ней гораздо более ласково, чем раньше, хотя она нравилась им больше всех помощниц Миранды. Миранда также была удивлена и немного ошеломлена интенсивностью их реакции, даже больше, чем она ожидала, но она могла видеть, что все это было связано с тем, что они очень любили Энди. Для десятилетнего ребенка не было большой разницы в том, чтобы видеть кого-то сотрясенным и обмотанным каплями и проводами, и бояться, что конец близок. - Энди сейчас намного лучше, - вмешалась мама. - Почему бы вам девочки не поговорить с ней, а мы с вашей мамой пойдем и поговорим с врачами. Я не понимаю, почему мы не можем доставить ее домой сегодня вечером. Мы всегда можем заплатить за то, чтобы медсестра пришла к нам домой и проверила ее перевязку. Разве это не лучшая идея? - О да, пожалуйста, - умоляла Энди обеих женщин. - Меня больше не тошнит, и меня не рвало по крайней мере два часа. Я хочу выбраться из этой кровати. Миранда протянула ей большой белый конверт, который держала в руке. - Вот, дорогая, посмотри, что девочки приготовили для тебя. Мы с Дженни просто спросим кого-нибудь, кто знает, о чем здесь говорят. Конечно, это может занять некоторое время, но мы обещаем, что не оставим тебя на милость этих ужасов надолго. - Мы не ужасы, - возразила Каролина. - Мы маленькие сокровища, - добавила Кэссиди, - и мы так любим тебя, Энди. Тебе просто нужно выздороветь и как можно скорее вернуться домой. Андреа не находила слов, обе девочки обнимали ее и вытирали слезы. Она была рада, что Миранда выглядела такой же деловой, как и всегда. - Давай, расскажите мне все о школе. Что вы делали сегодня? - Ну, ты же знаешь, что теперь у нас разные учителя по разным предметам, и мы начинаем что-то вроде двойных научных модулей, какими бы они ни были. - Ух ты. Впечатляет. - Сегодня у меня был первый урок виолончели. Тебе нужно хорошенько подумать, чтобы работать пальцами и кланяться одновременно, - вставила Кэролайн. - Я использую школьную виолончель, пока мама не решит, достаточно ли я привязана к ней, чтобы купить мне одну. - Предана делу, да? - Да, это значит, что ты действительно любишь что-то, как будто мама предана тебе. - О, Каро ... Энди испугался, что слезы снова хлынут. Дженни решительно вытолкнула Миранду за дверь, сказав: - Хорошие девочки, просто сделайте Энди счастливой, хорошо? Мы обе посмотрим, как скоро сможем вытащить ее из больницы. Мы не задержимся надолго. Пока они шли к докторскому посту, она прошептала Миранде: - Давай отвезем ее домой, к тебе. Сегодня вечером. Лежа в постели, она воображает себе все, что угодно, и не в последнюю очередь то, что ты никак не можешь любить ее так. - Да, позволь мне остаться с ней наедине, тогда я смогу убедить ее, что люблю ее.. Но теперь вся власть в ее руках. Я решила, что это единственный путь вперед. Я знаю, что рискую всем, но только от Энди зависит, куда мы пойдем дальше. Я просто хочу ей добра! - Доктор! Эй, доктор, можно вас на пару слов? - Дженни заметила белый халат и потянула Миранду за собой, чтобы догнать его. Она твердо решила, что сегодня вечером Энди поедет домой.. В конце концов все оказалось довольно просто. Это потребовало их общей силы ума и силы убеждения, но к концу вечера Энди все-таки освободилась от монитора, капельниц и катетера. Миранда отвела близнецов домой спать, но вернулась поздно вечером, чтобы забрать своего "юного компаньона", как доктор эвфемистически называл Энди. На утро был обещан визит медсестры и специалиста по психическому здоровью, и Энди посадили в кресло-каталку для долгой поездки к машине. Рой был так же услужлив и предан, как всегда, и более или менее понес Энди вверх по ступенькам в дом. После того как он ушел, а Дженни поднялась наверх, чтобы проверить Кару и девочек, Андреа и Миранда стояли в коридоре и пристально смотрели друг на друга, возвращаясь к одному из тех глубоких молчаний, которые отмечали ход их прежнего молчаливого ухаживания. Наконец Миранда тихо сказала: - Мы приготовили тебе постель в кабинете. Я не хочу, чтобы ты даже думала о том, чтобы подняться по лестнице. - Понимаю, - печально прошептал Энди. - Я не думаю, что это так, просто так должно быть, пока ты еще в сотрясении и плохо себя чувствуешь. Я не позволю тебе делать ничего, что может поставить под угрозу твое выздоровление. Но потом, если ты все еще не помнишь, как мы веселились, как любили друг друга, тогда мы с тобой начнем все сначала. - Мои чувства не изменятся, но на этот раз я полагаюсь на тебя. Нам просто придется создать новые воспоминания, но они будут такими, как ты хочешь, и на этот раз мы будем двигаться в нужном тебе направлении. Я не просто беру творческий отпуск от "Подиума", я также отказываюсь от любых амбиций быть властным драконом в нашем будущем вместе. - О, Миранда, ты хочешь сказать ... что позволишь мне попробовать еще раз, ты не будешь благоразумной и скажешь мне, чтобы я убиралась, как сказала Эмили ... - Эмили! Когда я добираюсь до этой девушки, мне хочется надрать ей уши. Она не имела права делать какие-либо предположения о том, что я буду или не буду делать. Каждое ее предыдущее озарение обо мне и о нас было совершенно неверным. Энди замолчала. Она чувствовала себя такой усталой, такой подавленной, но и такой облегченной. Она позволила Миранде раздеть ее и уложить на удобную кровать, застеленную в гостиной. Она сразу же заснула, так что не заметила, как Миранда тихонько положила подушку и одеяло на пол рядом с ней. Она ни за что не позволит своей любимой спать внизу одной. Завтрашний день принесет то, что может принести, но сегодня Энди была дома, в безопасности рядом с ней, и это было единственным важным. Миранда легла, сделала несколько политесных растяжек и приготовилась заснуть сама. Энди пробыла в больнице всего одну ночь и два дня, но это было похоже на месяц разлуки. Она никогда больше не хотела проходить через что-то подобное.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.