Погода для свитера / Sweater Weather

Ремус проснулся утром дня семейного катания, когда были объявлены команды игры «Все звезды НХЛ», а также капитаны. Сириус был капитаном Столичного дивизиона, и Логан ехал с ним, а Снейп был капитаном Атлантического дивизиона. Регулус тоже ехал. Вот так. Ремус уставился на статью в своем телефоне, не в силах решить, он больше радуется за Сириуса или нервничает за него. Сириус опередил его, отправив короткое сообщение, которое гласило: Ну вот. Это просто неделя перерыва и «Все звезды», — ответил Ремус. Он позволил бы Сириусу затронуть тему своего брата, если бы тот захотел. Ебанное профсоревнование, — ответил Сириус. Ремус рассмеялся. Можно подумать, ты там не самый крутой. Ты уделаешь Кейна. Ответом Сириуса была целая череда эмодзи сердечек, плюс несколько намекающих символов рук. Ремус улыбался своему телефону, пока его мама, наконец, не вышла из гостевой спальни, готовая отправиться на каток. Ремус нервно провел пальцем по циферблату своих часов, пока шел в раздевалку вместе с Джулианом и родителями, хотя он не был уверен, что всему виной были только нервы. Какая-то часть его самого, с коньками, перекинутыми через плечо, жаждала проявить себя. Другая его часть, с горящей от нервов шеей, застряла в прошлом, наполняясь чувствами, которые было трудно выплеснуть. — Привет, Лупс, — сказал Логан. Его окружили три девушки, шнурующие коньки, — если верить Ремусу, то очень искусно. Это были сестры Логана, о которых он упоминал вчера вечером. Это было утро после рождественской вечеринки, и Логан выглядел немного помятым. — Привет, Тремзи, — ответил Ремус так легко, как только мог, глядя в слегка покрасневшие глаза Логана. — Поздравляю с приглашением во «Все звезды». Ты в порядке? Одна из девочек посмотрела на него грустными глазами, затем на Ремуса. Взгляд был немного похож на вопрос, на просьбу. Логан действительно выглядел, будто он не в порядке. — Да. И спасибо. Я имею в виду, не уверен, что это лучше, чем иметь свободное время, но… — Логан усмехнулся, затем его взгляд переместился на плечо Ремуса. — Черт, ты сегодня катаешься? Ремус нервно рассмеялся. — Эм. Ну, это вроде как семейное катание. — Сыграешь с нами? — О, — начал Ремус. — Давай, Лупс, — Логан встал, став немного выше на своих коньках. — Мои сестры тоже будут играть. — Твои сестры, — сказала одна из девушек, ударив его по бедру. — Профессиональные хоккеистки. По крайней мере, две из нас. Может, упомянешь об этом? Логан посмотрел на нее сверху вниз ласковыми глазами, которых Ремус никогда не видел. Он сказал что-то по-французски, что Ремус не совсем понял, но его сестра с воркованием встала и обняла его, назвав по-французски маленьким братишкой. Логан нахмурился, но обнял ее в ответ. Две другие девушки присоединились к ним, и Ремус рассмеялся. Даже если что-то было не так, Ремус был рад, что у Логана есть эти трое. — Ремус, Ремус, Ремус, — сказал Джулиан, оглядывая раздевалку. — Где мне сесть? — О, эм, — Ремус оглядел комнату в поисках Сириуса, но пока не увидел его. — Так, Джулс, давай просто… — Он может занять мое место. Ремус поднял глаза и увидел, что Джеймс улыбается Джулиану. Джулиан слегка подпрыгнул. — Правда? — Конечно, дружище, — Джеймс жестом указал на свою кабинку.— Все в твоем распоряжении. Ремус улыбнулся Джеймсу в знак благодарности и последовал за Джулианом, который уже сидел и гладил стены, как будто они были святой реликвией. Он снова был в своей черной майке, и Ремус встал перед ним на колени, чтобы зашнуровать ему коньки. — Скоро мы тоже будем так делать с нашим малышом, — услышал Ремус, как Джеймс шепнул Лили сзади него. Лили издала взволнованный звук. — Я люблю тебя, Поттер. Должно быть, он наклонился, чтобы поцеловать ее, потому что Логан крикнул из своей кабинки. — Mon dieu [Боже мой], снимите комнату! Джеймс просто заключил Лили в свои объятия. — Семейное катание создано для поцелуев. Дети Дюмо зафукали. Ремус засмеялся, всем телом ощущая настроение раздевалки. Он никогда раньше не приводил никого на семейные катания, и от этого было еще лучше, когда его отец стоял на коленях рядом и завязывал мамины коньки, а Джулиан возбужденно пинался перед ним, пока Ремус завязывал свои. Джулиан уже встал и возился с другими детьми, Ремус занял место в кабинке Джеймса, чтобы надеть свои коньки, когда наконец вошел Сириус. Сначала его встретили Селеста и дети Дюмо, Селеста поцеловала его в щеку, а дети обхватили его ноги, как осьминоги. Раздались крики об игре «Всех звезд». Евгений хлопнул Сириуса по спине, ухмыляясь. — Почему всегда ты капитан, а? Ты слишком молод. — Он лучший капитан! — крикнул Марк Дюмо, прижавшись щекой к бедру Сириуса. Ремус наблюдал, как Сириус взъерошил волосы детей, хлопнув Евгения по плечу. Сириус выглядел посвежевшим и счастливым, улыбался и легко переходил с французского на английский. Затем Сириус поднял на него глаза. Ремус слегка кивнул ему, затягивая шнурки на своих коньках. Глаза Сириуса опустились на них, и он усмехнулся. — Готов, Люпин? — Ты опоздал, — улыбнулся Ремус. Сириус поднял бровь, а затем перевел взгляд на Джулиана, взъерошив его волосы. — Как дела, Джулс? Надел коньки, шлем, щитки, майку. Если бы я не знал, что сегодня семейные катания, я бы сказал, что ты готов к игре. — Я готов! — сказал Джулиан, глаза ярко светились сквозь решетку на шлеме. В раздевалке было много народу, шумно от семей. Ремус оглянулся и увидел, как Сириус подошел к его родителям с Джулианом. Он пожал руку отцу и наклонился, чтобы нежно поцеловать маму в обе щеки. Ремус рассмеялся, увидев, как она покраснела. Ремус зашнуровал коньки и подошел к ним, хотя бы для того, чтобы услышать, о чем Сириус мог говорить с его родителями. — Ре, — сразу же сказал Джулиан. — Сириус хочет, чтобы ты сыграл с ними! Ремус сдержал улыбку и посмотрел прямо на мать, безмолвно умоляя ее глазами ничего не говорить. Но ее лицо и так было озабоченно нахмурено, как будто они уже говорили об этом. Однако не похоже было, что она что-то сказала Сириусу. Отец внимательно изучал его лицо. — Ты ведь будешь кататься с нами, правда, Ре? — Джулиан снова умолял, постукивая по его руке своими маленькими перчатками. — Да, правда, Ре? — Сириус ухмыльнулся, не обращая внимания. — Пожалуйста, Ремус, пожалуйста, пожалуйста, — умолял Джулиан. Хоуп начала делать шаг вперед, ее лицо выдавало нервозность. — Джулиан, милый, ты же знаешь, что твой брат… — Я буду кататься, — быстро сказал Ремус с улыбкой. Он перевел дыхание и твердо кивнул маме. — Конечно, я буду кататься. Сириус не выглядел таким счастливым, как думал Ремус. На его лице была мягкая улыбка, но глаза были устремлены на Ремуса, как будто он что-то искал. — Эй, — наконец сказал он, ударив кроссовком по коньку Ремуса. — У тебя есть клюшка? — С собой нет, — сказал Ремус, чувствуя, что Сириус хочет остаться с ним наедине. Сириус игриво сузил глаза, затем повернулся к Джулиану и его родителям. — Мы сейчас вернемся. Он начал идти, прежде чем Ремус успел что-то сказать, и Ремус, с сердцем, отбивающим бешенный ритм, последовал за ним. Сириус привел его в комнату для инвентаря, где стояли стеллажи с клюшками разных игроков, из которых можно было выбирать. — Ре, — сказал Сириус, как только они остались одни. Он посмотрел в сторону открытой двери, голос был низким. Он выглядел неуверенным и даже обеспокоенным. — Я не знаю… Слушай, твоя мама казалась немного… Сириус вздохнул и снова начал свое предложение. — Я не знаю, что именно произошло, но если это что-то из-за катания, то я не хочу тебе ничего навязывать. Я знаю, что шучу об этом, но я не хочу переходить границы. Никогда. Я хочу, чтобы тебе было весело, а если это не так, то… Я имею в виду, я не знаю, ты сказал, что все еще катаешься, я просто подумал… — Сириус, эй, эй, — Ремус прижал руку к его плечу. — Не волнуйся. Я… моя мама такая же. Просто… — Ремус вздохнул. — Это тянется с тех времен, когда я очень переживал из-за того, что мне пришлось оставить спорт. Я просто… я с тех пор не играл, по-настоящему не играл, с другими людьми. Если только не считать семилетних детишек летом. Сириус на минуту забеспокоился, закусив нижнюю губу. — Но… ты хочешь? — Да, — сказал Ремус и понял, что это чистая правда. — Хочу. — Уверен? Ремус, скажи мне. Ты говорил, что я могу быть полностью откровенным, и это касается и тебя тоже. Ремус почувствовал, как его пронзает чувство вины. Сириус выглядел таким честным, готовым ко всему, что Ремус мог сказать. Но Ремус кивнул. Он был уверен в этом, в сегодняшнем дне. — Если только ты не против, чтобы я надрал тебе задницу, — сказал Ремус с улыбкой. Глаза Сириуса загорелись, затем он указал на стену с клюшками. — Выбирай. Я знаю, что у тебя есть любимая. Ремус подавил улыбку. — Спорим, ты не сможешь угадать, чья палка [клюшка] мне больше нравится. Сириус громко рассмеялся над шуткой, слегка толкнув Ремуса. Это была более дружеская, более отстраненная реакция, чем та, которую он мог бы вызвать за закрытыми дверями, но Ремусу все равно было приятно. Он чувствовал в ней тепло. Ремус не сводил глаз с Сириуса, медленно протягивая руку вперед и снимая со стойки клюшку Джеймса. Лицо Сириуса исказилось. — Серьезно? Ты выберешь эту мелкую гибкую клюшку? Ремус невинно посмотрел на него, подперев подбородок руками над верхней частью клюшки. — У Джеймса хороший изгиб. Сириус застонал от смеха, прикрыв глаза. — Черт. Лучше бы тебе не задевать меня этой штукой на льду. Ремус только поднял бровь. — О, — засмеялся Сириус. — Самоуверенный, да? Ремус покачал головой, вертя и проверяя клюшку в руках. — Наверное, я так мало практикуюсь. Сириус изучал его лицо, широко улыбаясь. Затем он рывком повернул голову дальше в комнату. — Пойдем, тебе понадобится экипировка, когда мы будем играть. Ремус тщательно выбирал наплечники и шлем для себя, Сириус прислонился к стене, наблюдая за ним, когда появился Финн с Джун у плеча. — Привет, Харзи, — сказал Сириус, затем улыбнулся. — Джун. — Как дела, кэп? — сказал Финн с улыбкой. — Решил взять Джун коньки, прежде чем увидеться со всеми. — Уже участвуешь в семейном катании? — сказал Сириус, затем шутливо подмигнул Джун. — Крепко ты его зацепила? Джун рассмеялась, запутав рыжие волосы Финна. — Это он тут цепляет. Они немного поговорили, пока Ремус откладывал свое снаряжение для катания, а Финн нашел Джун пару подходящих коньков. Когда они начали возвращаться в раздевалку, Ремус на мгновение задержал Сириуса. — Ладно, не думай, что я странный, — прошептал Ремус. — Но просто, ты можешь посмотреть на лицо Логана, когда мы войдем туда, и сказать мне, если ты что-нибудь заметишь? Сириус поднял бровь. — Конечно? — Смотри, когда Финн войдет. С Джун. Сириус послал ему еще один растерянный взгляд, но кивнул, и они последовали за Финном и Джун в раздевалку. Там раздались приветствия и много щебета о том, что Финн впервые привел девушку на семейное катание. Но Ремус был занят наблюдением за Логаном. Он поднял голову от того места, где разговаривал с Томасом и одной из своих сестер. Его глаза стали жесткими, и он полностью развернулся. Его сестра протянула руку и прижалась к его спине. Как будто она утешала его, но она не показывала этого, а просто продолжала говорить с Томасом. Ремус и Сириус посмотрели друг на друга, и Ремус поднял бровь. — Ладно, — медленно сказал Сириус. Очевидно, он все еще не совсем понял. Ремус слегка рассмеялся. — Мы поговорим об этом позже. Дети в хаосе выходили на лед, старшие держали маленьких. По всей видимости, будет сделана миллион и одна фотография. Логан держал Кэти Дюмо, крутил ее и заставлял визжать от смеха. Лео тоже был там, рядом с Логаном и Марком. Они поставили детей между ног, создавая у них ощущение, что они быстро катаются на коньках, и одновременно держа их под руки. Ремус поискал Финна и нашел его катающимся на коньках рука об руку с Джун. Один раз он взглянул на Логана, но это было все. — Мне всегда нравились семейные катания, — сказала Лили, остановившись рядом с ним на скамейке. — Когда толпа парней превращается в кудахтающих наседок с детьми. Ремус рассмеялся. — Да, правда. Ты сегодня катаешься на коньках? — Нет, не хочу упасть, понимаешь? — она положила руку на живот и наклонила голову к нему. — Но я вижу, что ты катаешься, Ремус Люпин, когда такое случалось раньше? Ремус посмотрел на лед, где уже был Сириус. Он был с Джулианом, и казалось, что они участвуют в какой-то гонке. Они начали с центра льда, и Ремус наблюдал, как они оба стартанули — Сириус гораздо медленнее, чем обычно, но при этом демонстрировал, что упорно работает руками. Он позволил Джулиану выиграть, что создавало впечатление напряженной гонки, а в конце растянулся на льду у ворот, как будто был измотан. Ремус подумал, что его сердце может разорваться. — Похоже, меня переубедили, — сказал Ремус, улыбаясь Лили. Лили смотрела на него в ответ, глаза сияли. — Ага. Ремус поднял бровь. — Что? Лили пожала плечами, держа свою чашку горячего шоколада поближе. — Ничего. Блэк, конечно, просто милаха там с твоим братом, вот и все. — Да, он такой, — сказал Ремус, затем моргнул. — Так и есть. — Ре, — сказала Лили, повернувшись к нему и сцепив руки. — Лилс. — Я твой лучший друг, ясно? Ремус засмеялся. — Думаю, я в курсе. Лили долго смотрела на него, зажав губы между зубами, а затем приподнялась на носочки и поцеловала его в щеку. — Тогда просто помни об этом. Хорошо? Ремус медленно кивнул. — Хорошо… Лили засмеялась. — Иди, катайся, займи Джеймса, пока он не забрал всех детей к себе домой. Он хуже Паскаля, клянусь, он как магнит притягивает детей. Ремус засмеялся, шаркая по скамейке к двери. — Хорошо, что свой собственный на подходе. — Хорошо! — Лили подняла на него свою чашку. Ремус улыбнулся, затем вздохнул. Он взял клюшку Джеймса, которую немного подпилил для себя, и вышел на лед. Он и не подозревал, как ему не хватало катания с другими людьми. Иногда он выходил на лед до того, как приезжали заливочные машины, чтобы выровнять его для тренировок, но он всегда был один. Он подкатил к месту, где Сириус все еще гонялся за Джулианом, только теперь у обоих в руках были клюшки, и Сириус успешно позволял Джулиану держать шайбу подальше от него. — Хорошо выглядишь, Джулс, — сказал Ремус, что заставило Сириуса повернуть голову. Ремус почувствовал, как глаза Сириуса обшаривают каждый его сантиметр. — Ре! — крикнул Джулиан, а затем передал ему шайбу. Ремус легко поймал ее на свою клюшку. Он выровнял ее несколькими быстрыми движениями, а затем передал Сириусу, который, казалось, поймал ее достаточно легко, если бы не выражение его лица. Он выглядел напряженным и ошеломленным одновременно. Не прошло и мгновения, как его окружил Логан, все еще держа на руках хихикающую Кэти, и он был вынужден отвернуться — но не без обещания, что он вернется. Несколько мальчиков Уизли, Билл и Чарли, тоже катались на коньках, гоняясь за своим младшим братом Перси. Все было хаотично и мирно. Ремус играл с Джулианом в салочки и сделал несколько снимков, пока Кейси играл для него вратаря, бросаясь налево и направо будто в замедленной съемке. — Вот это удар, — Кейси сделал свое обычное строгое лицо, но Ремус заметил пробивающуюся сквозь него улыбку. Джулиан поверил ему. — Кейс, смотри сюда, — Натали держала камеру в своих розовых пушистых варежках, светлые волосы падали из-под красно-золотой шапочки с вышитым на ней номером 30. Кейси недоверчиво посмотрел на камеру, но стоило ему взглянуть на Натали, как он улыбнулся. Сириус держался подальше от Ремуса все это время, вероятно, пытаясь избежать подозрений, и Ремус видел, как в какой-то момент он наливал горячий шоколад для двух сестер Логана, а в другой — спокойно катался на коньках с тренером Уизли. Ремус, в прошлом игравший в хоккей, никогда бы не подумал, что семейное катание будет ощущаться именно так. Как семья. Детей вскоре увели со льда мамы, которые прекрасно знали, что после такой усталости может быть только истерика. Селеста сидела на скамейке вместе со своими детьми. Некоторые сразу же уснули, другие были слишком увлечены наблюдением за происходящим на льду, в основном за тем, как их отцы появляются из раздевалки в полной экипировке — в том числе и Ремус. Сириус держался позади него. — Ты знаешь, о чем я думаю, — тихо сказал Сириус. Ремус посмотрел на него через забрало своего шлема. Было странно использовать его, ведь всю жизнь он пользовался только сеткой. — Думаю, я могу догадаться. — Я возьму тебя в свою команду, — сказал Сириус, затем коснулся груди Ремуса своей перчаткой и ненадолго прижал их шлемы друг к другу, после чего выехал на коньках на центральный лед. У Ремуса перехватило дыхание, и он на мгновение замер в темном туннеле. Он посмотрел вниз на майку «Львов», которая была на нем. На ней не было имени, просто запасная, которая всегда валялась в инвентаре, но она казалась настоящей. Ремус не мог думать об этом слишком долго, чтобы не погрузиться в воспоминания обо всем, что он потерял. Он последовал за Сириусом на лед. — Йоу, — позвал Финн. — Вперед, хулиганы. Хорошо. Действуют те же правила. Никаких жестких приемов, ничего грубого. Никакого овертайма, мы просто сыграем вничью. Капитаны, как обычно. Сириус. Дюмо. Кто что выбирает, джентльмены? — Орел, — мгновенно ответил Сириус. Он всегда выбирал орла. Финн подбросил монету и с улыбкой присвистнул. — Решка. Прости, Блэк. Паскаль, первый выбор. Паскаль засмеялся, постукивая клюшкой по льду. — Я выбираю Ремуса. Ремус знал, что он должно быть выглядел снаружи примерно так же удивленно, как и чувствовал себя, и он не мог не рассмеяться над попытками Сириуса держать лицо под контролем. Однако Сириус хорошо прикрылся, подтолкнув Паскаля. — Я хотел, чтобы он был в моей команде. — Жаль, но тебе придется ему противостоять. — Я действительно, действительно, — начал Ремус, остановившись рядом с Паскалем. — Действительно, не стою этих споров. — Шайба скажет за нас, да? — усмехнулся Паскаль. После этого Сириус взял Джеймса, затем Паскаль взял Логана, а Сириус — Финна. Паскаль позвал Лео, и Кейси достался Сириусу. Томас — к Паскалю, Олли — к Сириусу, и так далее. Это было забавное несоответствие позиций и облегченных правил. Ремус оказался сбоку от Паскаля и Сириуса, лицом к лицу в центре площадки, быстрее, чем он думал. Финн был у его плеча, слегка подталкивая его. Это было знакомо, как мальчишки пинают друг друга коньками перед свистком. В нем снова вспыхнул знакомый Ремусу огонь. Он уперся лезвием конька и оттолкнулся. — О-хо, — засмеялся Финн. — Ладно, Люпин, ладно. Мужик, в тебе больше веса, чем кажется, да? Ремус улыбнулся ему. — Выглядишь бодро, О’Хара. Грюм бросил шайбу, и Паскаль выиграл ее. Ремус наблюдал, как он вкатился на коньках в их собственную зону, передал шайбу Томасу, который обошел Джеймса, а затем передал ее обратно Дюмо. Ремус обвел его взглядом, быстро перебирая ногами в хорошо отработанных скрещиваниях. — Дюмо, — крикнул он. Пас легко прошел. Ремус поймал его на клюшку и повернулся, чтобы провести шайбу вперёд, но его снова встретил Финн. Ремус поднял левую ногу, как будто собирался выстрелить вправо, и Финн упал на нее, нырнув. Ремус оттолкнулся в другую сторону, и Финн вскрикнул, вставая с колен. — Что? — Финн попытался подняться на ноги. Ремус рассмеялся, услышав крики со скамейки. Он не был уверен, вспомнит ли он все сразу, или это будет немного затянуто. Но он чувствовал клюшку так, словно она никогда не покидала его рук, а вес шайбы был приятным сопротивлением. Он передал ее Логану, который пронес ее вокруг ворот, сражаясь с Финном в углу. Финн прикрывал его спину, прижимая к бортам, а его коньки пытались выбить у него шайбу. Ремус смотрел, как он что-то говорит, не понимая, что именно. Глаза Логана расширились, и он вырвался от Финна, отбив шайбу назад Ремусу у центральной линии. Ремус был уже на полпути в зону атаки, когда постукивание по голени предупредило его о чьем-то присутствии. Он услышал звук коньков, вгрызающихся в лед прямо позади него. Звук был знакомым. Он понял, что это Сириус, по плавному, почти бесшовному перемещению его веса, совершенно противоположному более грубым ударам Финна слева. Это была тактика Сириуса — подходить сзади. Он следовал по пятам, до последней секунды, когда он забрасывал шайбу в ждущие руки Финна. Ремус хорошо знал эту игру. Он видел ее сотни раз. Ремус оттолкнулся коньками, уперся весом в пятки и резко затормозил. Он услышал, как Сириус издал удивленный возглас за секунду до того, как Ремус притормозил, когда Сириус столкнулся с его спиной. Благодаря импульсу от остановки Ремус успел развернуться, шайба все еще была у него на клюшке, и он оказался перед воротами. Кейси был там, на краю синей краски, с поднятой перчаткой. Ремус мог видеть его глаза сквозь маску. — Как ты там, Фруктик? — крикнул он. Ремус поднял свою клюшку, дал Кейси достаточно времени, чтобы встать, готовясь к удару, а затем послал шайбу низко над землей. Прямо между его ног. Прозвучал гудок. — О, черт! — воскликнул Логан, подскочил к Ремусу и обнял его, похлопав по шлему и столкнувшись лбами. — Да, Лупс! Mon dieu [Боже мой]. — Меня выгонят из Лиги, — сказал Финн, вставая с одного колена и качая головой на Ремуса. — Какого хрена? Паскаль засмеялся, подкатив к нему на коньках и обхватив плечи Ремуса. — Жаль, что я не поставил на тебя, Ремус. Я был бы богатым человеком. — Это не…, — начал Кейси от своих ворот, похлопывая по своим стойкам, как он всегда делал. — Это не нормально. — Все в порядке, малыш! — крикнула Натали со скамейки, голос эхом разнесся по катку. Она положила голову на плечо Лили. — Я все еще люблю тебя. — Ха-ха, — крикнул Кейси в ответ, но он уже начал улыбаться. Он повернулся, чтобы сделать это, выплеснув немного воды в рот. Ремус искал Сириуса. Он стоял там, в нескольких шагах от него, и молча смотрел на Ремуса. Его глаза были мягкими, а губы приоткрыты. Он нахлобучил шлем прямо на голову — подбородочный ремешок всегда был слишком свободен — и сглотнул. — Молодец, Лупс, — слабо сказал он и улыбнулся. Ремус не потрудился скрыть собственную ухмылку. — Спасибо. — Люпин! — крикнули со скамейки запасных. Ремус посмотрел, и тренер Уизли помахал ему рукой, как он делал это со своими игроками — одним манящим пальцем. Ремус почувствовал, как сильно забилось его сердце, когда он направился к скамейке, за ним последовала большая часть команды. Тренер Уизли уставился на Ремуса, разинув рот. — Почему физиотерапевт моей команды только что украл шайбу из-под ног моего звездного игрока, Грюм? Грюм хрипловато рассмеялся, сидя рядом с ним. — Не могу сказать, тренер. — Забросил шайбу… между ног моего звездного вратаря. — Не могу сказать, тренер. Тренер прищурился на Ремуса. — Это был прекрасный финт, который ты провернул с Бураном. Есть какие-то твои записи, Люпин? С тех пор, как ты был в Висконсине? — Висконсин? — крикнул Томас. — Ты хочешь сказать, что Лупс учился в моей школе, а мне никто не сказал? — он щелкнул языком с ухмылкой. — Вот блять. — Хм, — нервно засмеялся Ремус. — Я имею в виду — да. Да, есть. Возможно. Скорее всего еще есть. — Ебать, — засмеялся Сириус. — Мне нужно это увидеть. — И не говори, — крикнул Джеймс. — В видеозал, народ… — Нет, нет, нет, — быстро сказал Ремус, бросив взгляд на скамейку. Джулиан и его отец, к счастью, были заняты Лили, но его мать смотрела прямо на него. — Боже, я не настолько хорош, правда, ребята. Оно того не стоит. Совсем. Все закончилось довольно… довольно плохо, так что. Это их успокоило. Это был кошмар каждого из них. Одна травма, чтобы покончить со всей карьерой. — Черт, Лупс, — тихо сказал Финн. — Мне жаль, чувак. Ремус пожал плечом, старательно избегая смотреть на Сириуса. — Это было очень давно. Или, по крайней мере, так кажется. Я много работал, много физиотерапии, чтобы восстановиться, но… ты знаешь. Трудно вернуться, когда все… уже развалилось. На мгновение стало тихо, и Ремус только начал придумывать, что сказать, чтобы снять напряжение, когда Сириус заговорил. — Ну, теперь мы знаем, почему ты так хорошо помогаешь нам. Ты сам через это прошел, — Сириус улыбнулся и покачал головой, наклонив подбородок ко льду. — Давайте, давайте играть. Ремус поймал его взгляд и послал ему благодарную улыбку, и они снова вышли на лед. — Ремус, — Паскаль встал рядом с ним на коньки, когда они вернулись в центр льда. — На тебе лица нет. — Что? — Ремус поперхнулся. — Не может быть. — Может быть, — Паскаль улыбнулся и наклонился, чтобы прикоснуться своим шлемом к шлему Ремуса. Остальные парни заняли свои места. Сириус и Олли расположились по обе стороны от Финна, а Томас и Паскаль — по обе стороны от Ремуса. Ремус начал двигаться к кругу, наклонившись вперед напротив Логана. Затем Сириус проехал вперед и постучал своей клюшкой по заднице Финна. — Двигайся. Финн насмешливо хмыкнул. — Зачем? — Я твой капитан. — Но ведь Рождество. — Тогда я Иисус, давай, вперед. Логан вскочил с места, ожидая шайбы, и Финн поднял клюшку, чтобы ударить его по яйцам — не слишком легко. — Черт, Фиш, — простонал Логан. — Извини, — мило сказал Финн, а затем повернулся к Сириусу. — Отлично. Ремус почувствовал, что его сердце застряло в горле. Он не сводил глаз с Сириуса, пока Сириус держал свою клюшку низко над телом, наклоняясь для удара. Его волосы упали на лоб, а глаза, обычно неподвижные на льду, были игривыми. — Привет, — сказал Сириус. Ремус сглотнул. — Привет. — Привет, — вклинился Логан, размахивая шайбой. — Mes amies [Друзья мои], давайте. — Ма-ис ам-и-ес, — проворчал Финн. — Никогда больше не говори на моем языке, — сказал Логан. — Я оставлю это тебе, а, Флер-де-лис? — Финн ухмыльнулся. Логан не смотрел на него, замолчал и снова повернулся к шайбе. Глаза Финна потемнели, и он случайно поймал взгляд Ремуса, прежде чем отвернуться. Ремус снова посмотрел на Логана, который выбрал этот момент, чтобы бросить шайбу. Клюшка Сириуса вылетела и выхватила шайбу у Ремуса, отправив ее обратно к Финну и Олли. Олли добрался до шайбы первым, катясь на коньках, пока не открыл дорожку, чтобы отбить ее туда, где ждал Финн — только Ремус был быстрее. Он поймал шайбу и сильно толкнул ее в сторону ворот Кейси. Только Сириус почти сразу же оказался рядом с ним. Он погнался за ним вдоль бортов. — Эй! — услышал Ремус крик Паскаля, и только успел послать шайбу, огибая борта за воротами, как тяжелый, теплый груз прижал его к стеклу. Ремус ожидал, что это будет похоже на то, что было совсем недавно. Его проверяли, потому что он был легкой мишенью, а потом проверяли, потому что он был быстрее, потому что он был лучше. Он всегда отождествлял себя с Сириусом в этом вопросе: враждебность, которая приходит с талантом. Он ожидал, что почувствует знакомый приступ паники. Но что-то в нем, казалось, знало, что это Сириус. Это были Сириус и Львы, и теперь он был сильнее. Он улыбнулся и оттолкнулся. Сириус обнял его, смеясь. — Я хочу, чтобы ты всегда был со мной, — быстро прошептал Сириус. — Здесь и везде. А потом он ушел, сильно толкнув Паскаля. Финн, казалось, занял оборону и нырнул прямо во время удара Паскаля, промахнувшись на несколько дюймов. Кейси легко поймал шайбу в свою перчатку. — Будь ты проклят, Буран, — крикнул Паскаль. — Язык! — Селеста позвала со скамейки запасных. Команда Паскаля победила. Ремус победил. Он забил еще один гол, а Логан — еще один. Сириус забил один, а потом Олли. А закончил Паскаль. После этого дети еще некоторое время играли на льду, Джулиан прыгал на своих коньках и цеплялся за майку Ремуса. У Ремуса сжалось горло, когда он увидел, что его младший брат так радуется тому, что он просто катается на коньках. Джулиан был еще маленьким, когда он перестал играть. Сожаление о прошлом заполняло Ремуса, и он изо всех сил старался не думать об этом. — Ре, ты забил, ты забил! — Все еще что-то могу, да, Джулс? — Ремус наклонился, чтобы они могли постучать друг о друга шлемами. — Можешь научить меня маневру? Тому, что ты сделал с Харзи? — Нет, нет, нет, — сказал Финн, проезжая мимо. — Мы не будем распространяться об этом, малыш Люпин. Джулиан засмеялся и поскакал за ним. — Догонялки! — Финн крикнул раньше, чем Джулиан понял, и умчался прочь. Ремус чувствовал себя легко. Легче, чем когда-либо за долгое время. Он почувствовал, как что-то стукнулось о его ногу, и посмотрел вниз. Шайба мягко стукнулась о лезвие его конька. Проследив за линией броска, он обнаружил Сириуса на другом конце, с клюшкой наперевес и широкой ухмылкой. Ноги Ремуса горели, адреналин неустанно циркулировал в нем, пока они шли обратно по туннелю. В раздевалке было пусто, большинство семей ждали в комнате отдыха с буйными детьми, едой и рождественскими сладостями. — Ебаный ад, Лупс, — крикнул Финн поверх музыки, которую включил Логан — что-то вроде французского рэпа, который пульсировал в комнате. Финн откинул свои потные волосы с лица. — Сучий маневр. Ремус усмехнулся. — Спасибо, наверное, — он отстегнул наплечники, положив их на пол у своих ног. — Извини, что пришлось тебя завалить. — Сломал его гребаные лодыжки, — засмеялся Джеймс. — Черт. — Как сломал, — подхватил Сириус, стягивая с себя майку. — Так и вылечит. — Да, да, — махнул им рукой Финн, вставая, чтобы снять с себя последнюю нижнюю одежду. — Идем в душ, парни. Ремус поднял голову от того места, где он затягивал шнурки своих коньков. Мгновенно он нашел глазами Сириуса. Язык Сириуса высунулся, чтобы смочить губы, а затем он сдержал улыбку и встал. Ремус уставился на то, как он держит толстовку перед собой, закрывая большую часть промежности. В груди Ремуса зашевелилось тепло при мысли о том, что, возможно, раскрасневшиеся щеки Сириуса не только от катания на коньках. Ремусу не пришлось ничего говорить, когда он проскользнул мимо душевых, где уже шумели ребята и клубился пар, и вышел через дверь, ведущую в кабинет физиотерапии и комнату отдыха. Кому-то еще могло показаться, что он направляется в ванную или, может быть, на кухню. Это был идеальный выход, и Ремус знал, что нужно следовать за ним. Он не хотел ничего другого, кроме как следовать за ним. Он стянул коньки так быстро, как только мог. Он чувствовал, как его член напрягается в штанах, упираясь в тесные боксеры от предвкушения и адреналина, и ему хотелось поскорее скрыться из виду. — Черт, — сказал он, и Лео вопросительно посмотрел на него. — Оставил телефон на скамейке, сейчас вернусь. Лео посмотрел на двери, затем улыбнулся ему. — Хорошая идея. Ремус прошел сквозь музыку и разговоры, миновал клубящийся влажный пар душевых и вышел в коридор. Шум резко оборвался, когда за ним закрылась тяжелая дверь. Дверь в комнату отдыха была приоткрыта, и Ремус глубоко вздохнул. Он оглянулся назад, потом в коридор, но там никого не было. Это были каникулы. Это был идеальный поток. Он провел рукой по вспотевшей шее и вспомнил выражение лица Сириуса на льду, когда он толчком открыл дверь и вошел в комнату. Ремус знал, что Сириусу нравится смотреть, как он катается, и теперь хотел посмотреть, что он с ним сделает. Он едва успел войти в темную комнату, как его прижали к двери, заставив ее закрыться. Ремус выдохнул и наклонился вперед, чтобы поцеловать Сириуса, обхватив рукой его шею и запустив пальцы в его потные волосы. — Охуенно плавная стратегия ухода, Блэк, — улыбнулся Ремус. Сириус лишь крепко поцеловал его в ответ, а затем, вздохнув, отстранился и взял руку Ремуса в свою. Пальцы Сириуса мелко подрагивали. — Прикоснись ко мне, — сказал Сириус. Его дыхание было неровным. Он подтолкнул руку Ремуса вниз, позволяя ему обхватить большую выпуклость под его экипировкой. Сквозь плотную ткань чувствовался жар. Ремус почувствовал, как участилось его собственное дыхание, когда он протянул руку к резинке штанов Сириуса и просунул ее внутрь. В тот момент, когда он это сделал, у него перехватило дыхание. Боксеры Сириуса были влажными и липкими насквозь, а его член сильно упирался в них. — Боже, — вздохнул Ремус. Он провел большим пальцем по длине Сириуса через трусы, ощущая его гладкость. — Как долго? — С тех пор, как ты врезался в меня. Ты хоть знаешь, как хорошо ты там выглядишь? — Сириус наклонился и провел губами по челюсти Ремуса. — Черт, ты просто смотрел на меня так, как будто делаешь это каждый день… Как будто ты знаешь, насколько ты хорош… Ремус сильнее надавил на член Сириуса, заглушая его слова. Он потянулся обеими руками, стягивая облегающие штаны и боксеры Сириуса ниже яиц, чтобы он мог взять член Сириуса в руки, одной рукой делая медленные движения, а другой поглаживая под яйцами. Он был мокрым, и толчки звучали громко в тихой комнате. Ремус почувствовал, как его член напрягся еще больше, и толкнулся бедрами к бедру Сириуса. Сириус позволил ему это, еще больше вжимая его в стену, пока Ремус терся об него. — Не можешь пойти в душ в таком виде, да? Смех Сириуса был наполовину стоном, и его бедра выгнулись в сторону руки Ремуса. Его член был горячим, а головка — розовой и темной от долгого сдавливания. Ремус вдруг представил, как Сириусу придется идти в душ вот так, со стояком, сочащимся предэякулятом. Это послало волну тепла по всему его телу, возбуждая и, возможно, немного завладевая им. — Черт, мне нравится видеть тебя таким, — сказал Ремус. — Ты был таким твердым в течение… — Немного успокоился после игры. Потом вспомнил, что нам придется принимать душ вместе и… Ремус тяжело вздохнул, не отрывая взгляда от члена Сириуса в своих руках. Он надавил большим пальцем на нижнюю часть головки и наблюдал, как вытекает струйка прозрачной спермы. — Черт. — Я уже совсем близко, — сказал Сириус, а затем потянулся к Ремусу. — Дай мне… — Ты первый, — задыхался Ремус, когда Сириус обхватил его за штаны. — Вместе, вместе, — Сириус прижался бедрами к бедрам Ремуса и наклонился, чтобы поцеловать его снова. Ремус не мог удержаться от смеха. — Боже, ты такой… черт, малыш. Сириус вытащил член Ремуса и на мгновение прижался к его животу, от чего голова Ремуса ударилась о дверь. — Оу, — Сириус издал тихий звук и просунул ладонь между головой Ремуса и деревом. — Иди ко мне, Loup [волк]. Другая его рука обхватила их обоих, заставив Ремуса вскрикнуть, и Сириус уткнулся лицом в шею Ремуса, вдыхая. — Мне понравилось быть там с тобой, — пробормотал Сириус, пока его бедра двигались, а их члены терлись друг о друга, сцепленные пальцами. — Я… я люблю то, как ты катаешься, Ре, я люблю… — Сириус прервался с тихим звуком. — Ремус… Ремус обхватил его руками, прижавшись ртом к сильным мышцам его плеча. Он обхватил руку Сириуса, обхватил их обоих. Он чувствовал, как нарастает его оргазм, и прижался лбом к тому месту, где был его рот. Сириус растекался по пальцам обоих, бедра быстро двигались, трахая их руки. Ремус подумал о том, как Сириус трахает его вот так. Трение и образ заставили Ремуса почувствовать легкое головокружение, его рот открылся, а голова упала назад, пойманная ладонью Сириуса. Сириус снова наклонил его вперед, нежно лизнул в рот для поцелуя, когда они вдвоем рванулись друг к другу. Сириус кончил первым с тихим стоном, а Ремус несколькими мгновениями позже. Они замерли на мгновение, все еще потные от игры, но сердца бились быстро совсем по другой причине. Ремус был уверен, так уверен, что Сириус чуть не сказал… — Ты никогда не говорил мне, что ты такой быстрый. Ремус поднял взгляд на Сириуса, прислонив ладонь к его щеке. — Боже, вот что хочет услышать парень после секса. Сириус засмеялся, глаза заблестели. — Боже. Ремус притянул его к себе для поцелуя. — Как ты думаешь, сколько времени у нас есть, прежде чем люди начнут интересоваться, где мы? Сириус вздохнул, ненадолго откинувшись назад, чтобы взять одно из бумажных полотенец у раковины в темной комнате. — Мы не так уж долго отсутствовали. Не так уж и много времени это заняло, а? Ремус потряс его за плечо, улыбаясь, пока они приводили себя в порядок, включая свет, чтобы осмотреть друг друга. Сириус наклонился, чтобы поцеловать каждую из все еще горячих щек Ремуса. — Посторгазменный блеск. — Я только что тренировался. Сириус засмеялся. — Есть разница. Сириус пошел открывать дверь, когда Ремус остановил его. — Эй. — Quoi [Да]? — сказал Сириус. Ремус нежно поцеловал его, проведя рукой по его груди. — Мне тоже нравилось играть с тобой. Правда, я… я знаю, это, наверное, было шокирующе услышать о… — хотел сказать Ремус, но ему не хотелось об этом говорить. Он покачал головой и улыбнулся — настоящей улыбкой. — Мне очень понравился сегодняшний день. Сириус постоял мгновение, словно размышляя, а затем наклонился и поцеловал Ремуса в лоб. — Мне тоже. Они вернулись в душевые с разницей в несколько минут без происшествий. Большинство ребят вернулись в комнату отдыха с остальными членами семьи, и Ремус быстро принял душ, старательно не глядя на Сириуса — да и вообще ни на кого. Это было странно — принимать душ в командной душевой, Логан и Кейси возились в одном углу, Сириус и Джеймс — в другом. — Эй, — неожиданно громко прозвучало из угла Сириуса и Джеймса. Голос Джеймса эхом отразился от стен, заставив Ремуса посмотреть. Было легко игнорировать тот факт, что все они были абсолютно голыми, когда Джеймс протянул руку и держал в руке ожерелье Сириуса с номером двенадцать. — Блять, эй, а это что? Извини, — Джеймс наклонился, чтобы посмотреть на него. Глаза Сириуса метнулись к Ремусу, затем в сторону, и он легко рассмеялся, отбиваясь от Джеймса. — Рождественский подарок. От поклонника. Его прислали по почте на адрес стадиона. — И ты его открыл? — Нет, Джен из PR сказала, что они все проверяют. И это было, знаешь ли, законно, так что… она спросила, хочу ли я это. — О, — медленно произнес Джеймс. — Хорошо. Он повернулся, брызги воды попали ему на голову, и одарил Ремуса очень пристальным взглядом. Девушка, вот что говорил этот взгляд. — Выглядит неплохо, — сказал Ремус. — Может быть, Лили однажды подарит тебе что-нибудь такое же красивое, а, Потс? Джеймс засмеялся. — Лили подарит мне ребенка. Ей больше никогда не придется мне ничего дарить. Кейси рассмеялся, закрыв глаза и проводя руками по волосам, чтобы убрать мыло. — Подарить — странное слово для родов, но ладно. — Они — подарки, — сказал Джеймс, выключая душ. По дороге он еще раз щелкнул ожерелье Сириуса. — Какая-нибудь девушка будет смотреть национальный гимн на следующей игре и сойдет с ума. — Может быть. — Сириус снова посмотрел на Ремуса, на его лице появилась знакомая улыбка. Ремус почувствовал, что краснеет, когда его взгляд скользнул по его телу. Это давало ему странное чувство безопасности: душ, еда, игра с командой… быть с командой. Ложная безопасность, он знал. В январе он снова окажется на скамейке запасных. Он включил холодную воду на минуту, позволяя ей омыть его лицо, затем выключил ее и взял полотенце. Он внезапно проголодался, когда адреналин немного выветрился, и был благодарен своей матери, когда он вошел в комнату отдыха игроков и обнял ее, а она тут же протянула ему тарелку с едой. — Ты, наверное, умираешь с голоду, милый, — сказала она. — А твой брат никак не может насытиться тортом, который испекла Селеста, я должна узнать у нее рецепт. — Она была бы рада, — сказал Ремус. — Где Джулс? — Вон там, разговаривает с Бураном. Ремус засмеялся. — Ты ведь знаешь его настоящее имя? — Ну, да, — слегка улыбнулась Хоуп. — Но Буран — звучит забавно. — Ого, мам, влюбилась? Хоуп просто похлопала его по руке. — Я собираюсь принести твоему брату и отцу один из этих кексов. Она улыбнулась Лео, когда он проходил мимо нее, направляясь к столу с едой позади них, с темными от душа волосами, высокий и долговязый, с милой улыбкой. — Нашел свой телефон, Лупс? — сказал Лео. — Что? О, —Ремус почувствовал, как покраснел. — Да. Да, нашел. — Хорошо, — кивнул Лео, глаза странно блестели, когда он улыбался и разворачивал зеленый и красный кекс. — Эй, Финн никогда не говорил ничего о девушке до прошлого вечера. Как долго это продолжается? Пальцы Лео замерли на обертке кекса, прежде чем он начал осторожно отклеивать ее. — Всего пару месяцев, я думаю, — осторожно ответил Лео. Ремус проследил за его взглядом, когда он посмотрел туда, где стояли Финн и Джун, с обедом на бумажных тарелках в руках, разговаривая с Натали и Лили. — Она механик. Думаю, я понял, что что-то происходит, когда Финн отвозил на сервис свою машину без всякой причины. Но на самом деле она не так уж и много делает. Я думаю, он просто ходит к ней. Хотя она очень милая. — Это хорошо, — кивнул Ремус. — Я рад за него. Лео просто кивнул и сделал большой укус, крошки ненадолго задержались на его нижней губе, прежде чем он слизнул их, посмотрел на Финна и снова ушел. Ремус колебался, потом сказал: — С Логаном все в порядке? С прошлой ночи, я имею в виду. Я знаю, что ты следил за ним. Он выглядел… ну, сейчас лучше, но… Лео прислонился к столу рядом с Ремусом и посмотрел на обертку от конфеты, складывая ее как можно меньше. — Эй, Нат, прости, я не… я не должен был спрашивать тебя об этом. Это нечестно по отношению к тебе, я должен спрашивать Логана, если считаю нужным. Когда Лео не ответил, Ремус добавил. — В любом случае, это не мое дело, я просто… немного волновался. — Нет, нет, — наконец сказал Лео и, еще раз взглянув на Финна, выпрямился и повернулся так, что его высокая фигура загородила Финна и часть комнаты. Его глаза, которые мгновение назад были яркими и игривыми, стали серьезными. Обеспокоенными. — Ремус, я… я думаю, тебе стоит поговорить с Логаном. Ремус моргнул. — Ну, вы же знаете Хизер, я имею в виду, что безопасное пространство всегда… — Нет, — Лео медленно покачал головой. — Я думаю, тебе стоит поговорить с Логаном. Ремус надолго задержал взгляд, пытаясь разложить все по полочкам. Но Лео, всегда бывший вратарем, был нечитаемым. Наконец, Ремус просто кивнул. — Хорошо. Хорошо, я поговорю с ним, когда мы вернемся в игру, а? Лео выпустил длинный, прерывистый вздох. — Хорошо. Спасибо, Лупс. — Конечно. Тебе… — Ремус колебался. — Тебе нужно поговорить, или… Лео улыбнулся — настоящей улыбкой. — Нет. Я достаточно давно во всем разобрался. Лео скрестил руки, и при этом одна рука немного оттянула рукав его толстовки. Там, на запястье, висел браслет, который Ремус раньше не замечал. Это был шнурок, который выглядел так, будто никогда не снимался, и на нем были все цвета, о которых Ремус только мог подумать, сплетенные в радугу. Оу. Глаза Ремуса расширились и поднялись к лицу Лео. — Оу. Лео засмеялся. — Да, — он хлопнул большой рукой по плечу Ремуса. — Оу. Сердце Ремуса почти сразу же начало колотиться в груди. Он оглядел комнату. — Как… — Не волнуйся, — сказал Лео в своей успокаивающей манере. — Никто больше не заметил. Я могу гарантировать. Вы все хорошо скрываете это, я просто… — пожал он плечами. — Замечаешь, — прохрипел Ремус, затем кашлянул. — Прости, ты сказал… вы? Лео посмотрел на дверь, в которую только что вошли Сириус, Логан и Джеймс, Сириус улыбался, подхватывая на руки хихикающую Кэти Дюмо. — Я понимаю, — просто сказал Лео, а затем протянул кулак. Эти два слова успокоили Ремуса больше, чем что-либо другое. Это не было «я не скажу», не было ничего о сохранении секретов. Они оба признали, что это не должно быть секретом. Лео сказал, что все в порядке. — Да, — Ремус с улыбкой встретил его кулак. — Итак, ты и Логан, или… Лео вздохнул и взял еще один кекс, с тоской глядя на то место, где Логан, судя по всему, довольно стыдливо, подошел к Финну и Джун. Он пожал руку Джун, которая с улыбкой посмотрела на Финна. — Что-то вроде того, — сказал Лео и подошел к ним. Ремус моргнул ему вслед, пытаясь осмыслить сказанное. Его расширенные глаза, казалось, поймали взгляд Сириуса, и он приподнял бровь, произнеся короткое: «Ты в порядке?» Ремус быстро кивнул, улыбнувшись, а затем повернулся и схватил кусок торта, просто чтобы было чем заняться. — Эй, эй, эй, Фруктик, — подошел Томас, выглядя немного более взволнованным, чем Ремус когда-либо видел его. — Привет, Болтун, — медленно сказал Ремус, его мысли все еще были заняты. — Все хорошо? — Ноэль(*), — сказал он, прежде чем покачать головой и прижать руку к сердцу. — Эм… Рождество(*)? — спросил Ремус. — Нет, нет, сестра Тремзи, — сказал он. — Чертовски умная. Великолепная. Эй, я нормально выгляжу, по-твоему? Хотел бы я забить там гол, но кто-то рвал лед за меня, а? Ремус засмеялся. — Извини за это. — Эй, — Томас провел руками по щекам, карие глаза нервничали. — У меня сейчас есть рыба покрупнее. Как тебе кажется, она похожа на любительницу тортов или кексов? Она сказала, чтобы я принес ей что-нибудь вкусненькое. Они оба посмотрели друг на друга на мгновение, затем рассмеялись. Томас вскинул руки вверх. — Определенно, торт Селесты, — засмеялся он. — Поверю тебе, Фруктик. Ремус кивнул, забавляясь. — Конечно. Ремус смотрел, как он возвращается к Ноэль, которая сидела с Селестой с Марком на коленях. Она широко улыбнулась, когда Томас подошел, и эта улыбка напомнила Ремусу о той, которой в последнее время так не хватало ее брату. — Привет, — сказал Сириус, прижимая к бедру сонную Кэти. Он улыбнулся Ремусу, наклонив голову. — C'est Bon [Всё хорошо]? Ремус уставился на него. Что он мог сказать? Привет, Сириус, я знаю, что ты нервничаешь из-за того, что стал хоккеистом-геем. Интересно ли тебе будет узнать кое-что о двух твоих товарищах по команде? Но Ремус не сказал ему. Это был не его секрет. — Oui [Да], — улыбнулся он вместо этого, протягивая руку, чтобы погладить мягкие темные волосы Кэти. — C'est bon [Всё хорошо]. _________________ (*) Noel — в переводе с французского Рождество