Fuck That

— Детка моя! — Кейси так крепко обнимает Кларк, что той немного больно в ребрах. — Господи, я так скучала! Я даже злиться перестала. — Кейси отстраняется, осматривая её с ног до головы. — Ты моя богиня, выглядишь офигенно! — Спасибо, — Кларк снова её обнимает, но одной рукой, прижимаясь щекой к её щеке. Она сама дико соскучилась по этой девушке. — Пошли, я провожу тебя к твоему столику, — вмешивается Ким. — Да подожди ты, мы еще покурить сходим. Кларк, — Кейси снова смотрит на Кларк, будто любуясь, — как же я тебя обожаю. — Так обожаешь, что ни разу не написала, — Кларк цокает языком, разворачивая их обеих в сторону служебной двери, находящейся по другую сторону зала. — Ким, я покурить. Они идут к двери в обнимку. — Скажи, что изменения здесь полное дерьмо. Просто… Просто… — Мне нравится вообще-то. — Да? Знаешь, все равно дерьмо. Нанять кого-то — это не сделать все самой. Подумаешь. Пфф. Это все показуха. А у тебя была вложена душа! — Кейси, — Кларк громко смеется, — не душа, а куча моего времени. Боже. Еще щепотка злости, поскольку я в этом вообще не шарю. — Замолчи. Кларк, боже, я правда скучала. И позволь тебе напомнить, — Кейси открывает дверь, впуская Кларк, — когда тебе пишешь — ты не отвечаешь. — О, ну… — Тебе некогда. Так что, будучи тебе благодарной за все, я просто не хотела напоминать о себе. И чувствовала себя немного… Виноватой. Короче, теперь ты свободна, и я могу тебе предъявлять за каждое сообщение, на которое ты не ответишь, — Кейси подмигивает. Кларк выходит на задний двор. Они какое-то время стоят молча. Кейси, прижавшись спиной к двери, курит, громко выпуская дым. — Мне очень жаль, что такое дерьмо тут случилось и меня не было рядом. — Это ничего бы не изменило, — спокойно говорит Кларк и затягивается. — Да и к тому же, даже к лучшему. Мне еще проблем с твоим длинным языком не хватало. — О, ну с моим языком у тебя никогда не было проблем, — Кейси играет бровями, на что Кларк широко улыбается. — С ним не было проблем всего один раз. И я почти ничего не помню. — Надо будет освежить память, — усмехается Кейси. — О… Ну, я в завязке. А со мной трезвой не так-то просто, — Кларк с ухмылкой смотрит на нее. — Я была в отношениях. Пусть и в дерьмовых. Так что не недооценивай меня. — О-о, так вы со мной флиртуете, мисс Томсон? — Всегда, Кларк. Всегда, — Кейси тянет Кларк за руку и обнимает за плечи. — Как ты вообще? — Знаешь? Тори успокоилась, и я… я чувствую, что… Я свободна. Никогда, никогда, Кларк, не связывайся с долбаными любителями все контролировать. Хуже просто быть ничего не может. — Да я как бы вообще не планировала ни с кем связываться. Ты же знаешь, я больше по случайным беспорядочным связям. Кейси смеется, крепче прижимая к себе Кларк: — О, это говорит мне мисс Господи-это-было-хорошо-но-слава-богу-что-я-не-поехала-к-ней-домой. — Но я же не против момента до поездки к кому-то домой, — Кларк выгибает бровь. — В прелюдиях есть своя прелесть. — В сексе, дорогая, прелестей гораздо больше. — И это говоришь мне ты, мисс Нахуй-этот-секс-кому-он-вообще-нужен? — Да, это все Тори. Боже, не напоминай. Я хочу этот год с ней забыть как страшный сон. Ты, кстати, видела? Поставили еще один подиум. Будет теперь две танцовщицы. А еще… Еще новый диджей. И, кажется, музыка будет теперь какой-то… то ли хаус, то ли техно, или и то, и другое. — Ну… так она отпугнет отсюда всех, кто любил это место. — Да-а. Таких клубов полно. С долбежкой этой. Короче, я не знаю, что думать. Но сама эта… Лекса — горячая. Красивая, в смысле. Но сучка еще та. Бля, я чёт ей сказала, так она меня еще на сто баксов штрафанула. Я сток за месяц не зарабатываю, сколько она меня штрафов уже повесила. И это все еще в личное дело идет. Короче, я, может, уйду. Да и тебя тут больше нет. — Сто баксов? Это же что ты такое ей сказала? — Ну… Сказала, что… Короче, она сказала, что с твоей стороны было глупым отпускать меня без удержания зарплаты, и что я оштрафована за то, что прогуляла, типа, свои смены. На что я ответила, что она меня может оштрафовать хоть еще на сто баксов, но это её не делает умнее тебя. Короче, она и оштрафовала. Вообще я не понимаю, что Ким все еще здесь делает? Ты же её позвала тебе помогать, а теперь что? Она слушается эту Лексу. Еще нам всем что-то высказывала. — Ну, это её работа, — Кларк пожимает плечами. — Она всегда такая была. Жопу лижет начальству. Готова поспорить еще на сто баксов, что она за тебя даже не вступилась. — У тебя есть еще сто баксов лишних? — Кларк улыбается и берет Кейси за руку. — Она другой человек. Воспитана иначе. Прекрати, окей? — Окей. Окей. Но эта сучка меня ненавидит, так и знай. — Какая из двух, — Кларк смеется. Кейси дергается от толчка двери: кто-то пытается её открыть. Выглядывает Ким: — Кейси, тебе пора работать. Кларк, пойдем, я тебя провожу к столику. Кларк идет по служебному коридору, держа Кейси за руку. Почти у выхода они сталкиваются с Керри. Та, приоткрыв рот, молча смотрит на них, опускает взгляд на их руки и становится хмурой, когда поднимает его: — Я вообще тебя не ожидала тут больше увидеть, а тем более в служебном помещении. Тебе нельзя здесь больше находиться. — Да мы просто курили, — отвечает Кейси. — Подумаешь. — Кейси, тебе разве не пора работать? Или ты можешь собрать свои вещи и последовать за своей подругой к выходу. — К выходу? Я вообще-то здесь планирую отдыхать, — Кларк пожимает плечами. — Или что? Я, как гость, не прохожу твой фейсконтоль? — Кейси, — Керри открывает дверь. — Ладно, ладно, — Кейси быстро целует Кларк в щеку, — увидимся. — Ким, чтобы Кларк больше не было в служебном помещении, это понятно? — Да, понятно. Пошли, Кларк. Кларк, улыбаясь, смотрит на Керри, проплывая мимо нее: — Мне казалось, что у тебя тут все с чистого листа, а ты, оказывается, даже не в состоянии считаться с решениями, которые были приняты до тебя. — Совершенно тупыми решениями, Кларк. Только ты виновата в том, что твоя подруга оштрафована. — О, — Кларк останавливается. — Знаешь, не тебе говорить о тупых решениях. — Кларк, — Ким берет Кларк за руку, пытаясь вытянуть в дверной проем, но та отдергивает руку, смело глядя Керри в глаза. — Что? Я все еще должна соблюдать какую-то субординацию? — Кларк выгибает бровь, чуть наклоняясь к Керри. — Если хочешь быть здесь. Но, похоже, тебе уже и на это плевать. — Кларк! — Ким, пусти меня! — огрызается Кларк, еще раз выдирая руку из её хватки. — И что ты сделаешь? Попросишь меня вывести? Знаешь, это я отпустила Кейси, надо — штрафуй меня! Ты не имела никакого права. Она здесь не миллионы зарабатывает, и, если уж на то пошло, за свои решения отвечать должна я, а не она! Керри обходит Кларк и выходит в зал, Кларк идет следом. Она наблюдает, как та взмахивает рукой, подзывая охранника. Ну, пиздец. — Кларк, что ты творишь? — шипит Ким. — А что я творю? Я разве не права?! — Брайен, выведи Кларк из клуба. Она больше не наш гость. Брайен смотрит на Кларк, потом на Керри. И снова на Кларк, которая стоит, сложив руки на груди. — Э-эм, — только и может сказать парень. — Ты меня не слышал? — Слышал, миссис Керри. Кларк? — Я никуда не пойду. У меня забронирован столик. Ты меня силой отсюда выведешь? — Конечно нет, — Брайен, кажется, начинает заметно потеть. — Кларк, — Керри встает напротив нее, — ты хочешь, чтобы я его уволила? — За то, что он не закидывает меня на плечо и не выносит отсюда? О, еще одно супер-умное решение, Керри. Кларк приоткрывает рот, чтобы что-то добавить, но грудная клетка Керри высоко поднимается, а верхняя губа обнажает зубы, и это что-то новенькое. И это что-то новенькое Кларк вполне устраивает. Хотя, вероятно, что её вынесет сейчас отсюда охранник, которого она не знает. — Можно, я просто провожу её до столика? — вмешивается Ким. — Нет! — повышенным голосом отвечает Керри. — Кларк, я последний раз тебя прошу уйти самостоятельно. — Я, пожалуй, знаешь что, пройду к своему столику. Ким? — Кларк разворачивается к администратору. Ким стоит, разинув рот, как и Брайен, который все еще рядом. И Кларк бы не хотела ставить ни его, ни, тем более, Ким в такое положение, но так уж вышло. И Кларк не может отступить. Не сейчас. — Ким, скажи своей подруге, чтобы ушла по-хорошему. Я говорю последний раз. Ей здесь не место. — Да что ты? Правда? — Кларк резко разворачивается, делая к Керри шаг, от чего та вздрагивает и отступает, сталкиваясь спиной с дверью. — Теперь мне вообще здесь не место? — Кларк делает еще один шаг, — Тебе мало того, что ты меня уволила? А как же «гость всегда прав»? Я разве не гость, а? Какого чёрта со мной сейчас так разговаривают и к тому же приказывают силой вывести? — Она сокращает дистанцию между их лицами. — Я требую директора сюда и жалобную книгу. Ах, да! Вы уже тут! — Кларк, пожалуйста, — стонет сбоку Ким. — Отведи её к столику, — сквозь зубы, цедит Керри, сверля взглядом Кларк, что стоит все еще непозволительно близко. Она отталкивает Кларк за плечи, а после быстрым шагом уходит.