Fuck That

— Какого хера это было? — рычит Ким, быстро шагая рядом с Кларк, у которой трясутся ноги и руки после конфликта с Керри. И она не хочет сейчас говорить с Ким. Но та не дает ей возможности молчать. — Да, это у тебя надо спросить, какого! Почему ты вообще у меня это спрашиваешь, кажется, ты там тоже стояла! — Кларк, зачем так с ней говорить? Кейси, между прочим, сама виновата, что её оштрафовали. Ты прекрасно знаешь, какой у нее острый язык! — Это я её отпустила, Ким! — Кларк останавливается. — Ты вообще на чьей стороне, я не пойму? — Я тебе просто говорю о том, что Кейси начала ей хамить, когда говорила про свой отпуск, и, кажется, ты совсем забыла, какие у тебя с ней были отношения поначалу, и что ты сама уже была на грани. Её бы выгнала и ты, и Лекса, если бы эта сучка не танцевала так… Так, как она танцует. Её спасает её долбаное лицо от всего дерьма, которое разгребают другие. В данном случае — ты! — Это дерьмо, как ты говоришь, я готова была разделить, потому что — повторю — независимо от того, как она говорила с Керри, отпустить её было моим решением! И хватит уже говорить о ней в таком тоне, меня это порядком достало. Она себе такого не позволяет, потому что хоть немного уважает то, что я с тобой дружу! Где мой блядский столик?! — На втором этаже! — Супер! Кларк идет следом за Ким. Ким забирает у Мэг меню и кидает на столик перед Кларк: — Что изволишь? — О, Ким, давай, смени интонацию. Или еще ты меня будешь доставать? — Я просто злюсь. Тебя чуть не выгнали из клуба! — Но не выгнали! Клиент всегда прав, пока не начинает распускать руки. Все. Принеси мне лучше Мохито. — Ты не будешь пить! — О, мамочка, забыла у тебя спросить. Мэг, — Кларк машет рукой официантке, которая неуверенно топчется рядом. — Принеси мне Мохито. — Да делай что хочешь, — Ким разворачивается и уходит. — Все хорошо? — Ага, превосходно просто. Ты все еще официантка? — Да, последнюю смену, потом вроде буду текильщицей или кем-то типа того. — Текильщицей? Ты серьёзно? — Глаза Кларк округляются. — Что за бред! Мэг пожимает плечами: — Я согласилась пока. Но ищу другую работу. Без тебя мне здесь всё не нравится. А тем более — перспектива соблазнять всех, чтобы напоить. Я принесу Мохито. Кларк смотрит вслед уходящей официантке. Просто пиздец какой-то. Кларк раздражает музыка. Она хоть и негромкая, во всяком случае, пока что, но действует на нервы. Народ в клубе есть, но на танцполе человек пять. Как же Кларк хочется, чтобы Керри поняла свою ошибку. Как же ей хочется увидеть её лицо, когда та поймет, что сделала все неправильно. И как же ей хочется забыть то, что было внизу. У нее до сих пор внутри все подрагивает, и она не понимает, от чего именно. От того, что так нагло нарушила личное пространство или от выражения лица бывшей начальницы. Оно показалось ей растерянным. Именно растерянным, а не напуганным или злым… Или же от того, что помимо злости она почувствовала что-то еще. Что-то… Кларк смотрит вниз, тут же сталкиваясь взглядом с Керри, которая, разговаривая с Ким, смотрит наверх. На нее. ___ Кларк допивает четвертый коктейль за вечер и чувствует что опьянела, хоть и не пила ничего крепкого. Она смотрит на Кейси, которая танцует на подиуме, наблюдает, как её бывшие подчиненные бегают по залу. На танцполе народу уже больше, но все же меньше, чем когда-либо за последние пару лет. Музыка громче, но все в том же раздражающем Кларк жанре. А Керри… Керри сидит тут же, у нее за спиной, через столик. Кларк подумывала уже о том, чтобы пересесть на свободное место по другую сторону столика и пялиться на нее, раздражая своим присутствием, но она откинула эту мысль. На какое-то время. Еще один коктейль. И Кларк окончательно надоедает сидеть на одном месте и наблюдать. Она ставит пустой бокал и встает. Выходя из-за столика, она сталкивается глазами с Керри. Та отводит взгляд первая. Кларк идет к лестнице. Придется потанцевать под эту музыку — у нее просто нет выбора. Сидеть без дела становится скучным. ____ Ким следит за Кларк, которая, чуть шатаясь, спускается по лестнице. И она не подойдет к подруге, потому что все еще злится. Потому что, как всегда, из-за Кейси та делает очередную глупость. Кларк частенько раньше вступала в конфликты с клиентами, перед которыми Кейси провокационно крутила задницей, будто она не танцовщица в клубе, а стриптизерша. И никакие доводы Ким не действовали на Кларк, которая, вследствие своего опыта, видела лишь красный свет, и только его. Она не понимала, что девушки сами способны довести до этого. И нет, Ким никак не оправдывает поведение людей, которые распускают руки, будь то лесбиянки или натуралы, которые всегда находили способ сюда попасть, ведь у парней, как и у девушек, не написана ориентация на лбу. Она просто всегда видела, что делает Кейси. Не то, что делает Кларк, когда танцует. Кейси использует свою сексуальность на полную, когда в этом ну совсем нет никакой необходимости. И тем более нет необходимости, когда она не на подиуме. Но Кейси есть Кейси. А Кларк её любит. И Кларк всегда на её стороне. И Ким ничего не может с этим поделать. Ким понятия не имеет, как именно отдыхали Кларк и Кейси, когда ходили вдвоем в клубы. Во-первых, потому что это было крайне редко. А во-вторых, потому что Кларк не рассказывала ей этого в таких подробностях. Ким не знает, какие у них были взаимоотношения до того, как она устроилась сюда администратором. Знает, что поначалу был конфликт, а потом все стало хорошо. Знала, что Кларк к ней хорошо относится. И, в общем-то, та делилась с ней лишь какими-то рабочими моментами. Она знает только то, что видела сама. И она видела то, как Кларк бесилась, когда Кейси кто-то трогал. Она видела, как легко Кларк позволяет приобнять себя, стоя на заднем дворе в курилке. Как непринужденно они ходили за ручку будто подружки, хотя таковыми не были. И то, как на собраниях Кларк позволяла Кейси обнять себя сзади. И Ким так и не смогла понять их отношений, поскольку те не были подругами, она-то это знает. Просто знакомые. Знакомые, которые однажды поцеловались по пьяни. И Кларк упоминала об этом вскользь. И, конечно, она попыталась разобраться в этом, на что Кларк легко бросила: «Я обожаю эту девочку». Вот и всё на этом. Ким вообще мало что знала о личной и сексуальной жизни Кларк. «У меня нет на это времени», — отмахивалась пару раз Кларк. Но Ким казалось, что было что-то еще. Что-то, о чем Кларк не готова была говорить ни с ней, ни с кем либо еще. Да и о взаимоотношениях Кларк с Кейси она узнала, только когда стала тут работать. До этого она и не думала, что Кларк способна на телесный контакт. И да, может быть, совсем чуть-чуть Ким завидует. Ей иногда тоже хочется обнять Кларк или взять за ручку. Как друга. Только как друга. Тем временем Кларк подходит к подиуму, протягивает руку. Кейси тут же хватает её и помогает Кларк забраться наверх. __________________ Ким долго и пристально наблюдает за подругой, которая танцует на подиуме рядом с танцовщицей. Места там для двоих не так много, но Кейси периодически придерживает выпившую Кларк, чтобы та не улетела вниз. Кларк танцует скорее механически, чем так, как она делала это раньше. И Ким связывает это с музыкой, потому что это совсем не то, что они обычно ставят. Ничего подобного, даже близко. Но Кларк любит танцевать, и выбора у нее практически нет. Ким это знает. Единственное — Кларк не стоило бы вести себя так откровенно на подиуме. И Ким стоит, и ничего с этим не делает, потому что Лекса тоже видит это и ничего не предпринимает. Если начальницу это устраивает, то Ким тем более. Хотя она предпочла бы, чтобы рядом не было Кейси. Ким отлучается со своего наблюдательного поста всего на каких-то десять минут. Она была вынуждена отойти по работе. Возвращаясь, она застывает, не дойдя до бара каких-то пару метров. Её челюсть медленно опускается к полу, а рука поднимается и ложится на грудную клетку. Две девушки, стоя на подиуме, обвивают друг друга руками и целуются. Ким почти приходит в себя, когда в нее кто-то врезается, тут же бросая извинения. Но кто бы то ни был, он не виноват, ведь Ким застряла прям в проходе. И она не знает, как долго она так стоит: минуту, две, или гребаную вечность. Но сколько бы времени ни прошло, Кларк и Кейси даже не собирались останавливаться или хотя бы взять паузу, чтобы перевести дыхание. Ким подпрыгивает на месте, наконец приходя в себя. Её взгляд тут же устремляется на второй этаж, где обычно сидит Лекса. Но её там нет. Зато она уже стоит рядом, и Ким, вскрикивая, подпрыгивает еще раз. Лекса молчит, но её рука многозначительно поднимается. Лекса выглядит как дорожный указатель со своей вытянутой рукой. Она ничего не говорит. Но вот её лицо говорит за нее. И Ким думает, что Лекса очень стойкий человек, довольно скупой на эмоции и какие-либо эмоциональные проявления. Но Кларк каким-то образом умудряется подвергнуть все это испытанию. — Что? — тупо спрашивает Ким. — Она вообще не должна там быть! — повысив голос, говорит Лекса, а её рука снова делает жест, указывая в сторону Кларк. — Ты администратор тут, или что? Ким переводит взгляд на подиум, и — к её счастью — Кларк уже спускается оттуда. К её несчастью, она тут же протягивает руку, и Кейси, хватаясь за нее, спрыгивает с подиума следом. Лекса тоже переводит взгляд. Не обнаружив девушек, она начинает искать их, осматривая танцпол. Ким видит, как Кейси утягивает Кларк к столбу на другом конце танцпола, и как Кларк прижимает Кейси к нему, снова целуя. И Лекса, наконец, видит это тоже. — На разговор, — Лекса щелкает пальцами перед носом Ким, приказывая таким образом пройти с ней. — Я хочу слышать твое мнение как администратора, — начинает Лекса, как только дверь за ними закрывается. Когда-то это был кабинет Кларк. Лекса прижимается к двери, складывая руки в замок на груди. Она выглядит серьезно. Она всегда выглядит серьезно, но сейчас её взгляд так пронзителен, что Ким ежится под ним, словно ребенок. — Эм… Я думаю, что немного неправильно делать это на рабочем месте. Неправильно, что Кларк туда залезла. И неправильно, что они там… Целовались, — медленно произносит Ким, следя за тем, как начальница кивает, удовлетворенная тем, что её подчиненная не такая тупая и перечисляет правильные вещи. — С другой стороны, людям это нравилось. Им в принципе нравится Кларк. Что бы она ни делала. Она так действует на людей. Лекса уже не кивает, а её брови опускаются к переносице. — Ты её подруга. — Но это мнение объективное. Я не предвзята в этом. Так все и есть. — Допустим. Хотя я считаю, что это совсем не имеет отношения к тому, что только что было. С твоей точки зрения, все было нормально, — это звучит не как вопрос, но тем не менее Лекса смотрит так, будто ожидая ответа. — Не совсем, — отвечает Ким, понимая, что да — с точки зрения Лексы это действительно выглядит ненормальным. Как и для любого человека, который стал бы тут директором или владельцем. Просто в этом месте до прихода Лексы многое считалось нормальным. Даже этот дурацкий поцелуй Кларк и Кейси. — Ты ничего не делала. Ким кивает. — Что насчет Кейси? — Кейси… Хороша, — честно говорит Ким, несмотря на всю свою нелюбовь к ней. Но Лексе недостаточно этого, она ждет продолжения. — Она красивая блондинка, с потрясающей фигурой, и она хорошо танцует. Она тоже нравится людям. Гостям. У нее сложный характер… Точнее, она слишком легкомысленна… В общем, с ней сложно. Но несмотря на это я правда считаю, что как танцовщица она хороша. Я видела, на что она способна. — Они давно в отношениях? — Они не в отношениях. Я… Я не знаю, что это сейчас было. Действительно не знаю. И я поговорю с Кейси. Я поговорю с Кларк. Как администратор. И как друг тоже. — Я нечасто спрашиваю мнение сотрудников, потому что всегда опираюсь на свое собственное, но я наблюдаю за тобой. И я знаю, что у тебя опыт в этом деле. Мне бы хотелось, чтобы ты наконец стала вести себя здесь как администратор. Я говорю про Кларк. Сделай что-нибудь с этим, иначе я начну принимать меры. Я была терпима ко всем вам. Я не могу быть терпима вечно. Ты услышала меня? — Да. Я услышала. Я сделаю с этим что-нибудь. — Если тебе нужна эта работа. Ким понятия не имеет вообще, что она все еще делает на этой работе без Кларк. Но, тем не менее, она кивает. — Лекса, — осмеливается Ким, когда начальница уже поворачивается, чтобы открыть дверь. Та снова оборачивается. — Кларк сложный человек, но она много сделала для этого места. Действительно много. Она буквально создала его своими руками, и я не понимаю, почему Тони не упоминала этого. Можно ли… Могу ли я попросить быть немного снисходительней? Потому что хоть по ней и не видно, я думаю, что это тяжело. Для нее. — Ким, — Лекса тяжело вздыхает, будто она об этом миллион раз уже слышала, а сейчас слышит миллион первый, хотя это совсем не так. — Уверена, что ты хороший друг. Но мне нужен администратор. Она выходит, придерживает дверь, чтобы вышла Ким, а после закрывает за ней: — Разберись с этим.