Fuck That

Вся шумная компания вываливается из двух такси и направляется по переулку к входу в клуб. Входа еще не видно, а вот хвост очереди выглядит довольно внушительно. — Ничего себе, — присвистывает Кейси. — А я говорила, — комментирует Диана. — Здесь слишком офигенно. — Ты не говорила, что знаешь хоть что-то про Лексу. — А ты знаешь владельцев всех клубов? По-моему, это не та информация, которой ты вообще интересуешься. — Мы у бара будем? Если нас вообще пустят, — Кларк смотрит на толпу людей, мимо которой они проходят. Очередь большая. Раза в три длиннее чем та, что была у её бывшего клуба. — Нет, — Ким смотрит на нее через плечо. — Я заказала столик. Мы должны быть в списке. — Что? — все останавливаются и пялятся на Ким. — А что, так можно было? — удивляется Диана. — Вообще-то нет, — Ким как-то нервно кусает губу, игнорируя пристальный взгляд Кларк. — Мне отказали в брони, и вообще там все по спискам. Сначала по спискам, а потом где-то после полуночи начинают запускать кого-то из очереди. И то: как я понимаю, тебя отправляют в очередь, только если ты прошла фейсконтроль. Могут просто отказать. Я все, что могла, выяснила о клубе. А потом, — она делает паузу и косится на Кларк. — А потом я написала Лексе. — Что ты сделала? — Кларк хватает её за руку. Но тут же отпускает. — Ты… Ким, ты писала Лексе?! — Прости, Кларк. Мы, конечно, все тут пиздатые, а особенно ты, но мы не в списке. И мы бы встали в эту очередь, — она машет на людей, которые пялятся на них. — Тебе оно надо? Я не могла, мне пришлось написать. — Когда? Когда ты написала? — Пока мы собирались у Кейси. — Она добавила нас в список? Всех? — Ну… Да. И я смогла после этого забронировать столик. Не через Лексу, иначе бы она меня точно послала куда подальше. — А она не послала? Ну, изначально? — спрашивает Мэг. — Ведь среди нас трое, кто ушел. А Кларк она вообще не переносит. «Ну, это сомнительное заявление, конечно», — думает Кларк, но не озвучивает. — Я бы не сказала, что она Кларк не переносит, я бы даже сказала, что наоборот, — отвечает Ким. — Короче, я сделала как лучше. Так что все. Поблагодарите потом. Они двигаются дальше. Морально готовиться уже нет никакой необходимости, поэтому они ускоряются. Что значит «даже наоборот»? Кларк идет все медленней и медленней. Она не хотела, чтобы Лекса знала. Она не хотела бы её увидеть. Но она… Видит. Бля-я. Сердце начинает колотиться, как сумасшедшее. Лекса стоит рядом с охранником и что-то ему говорит. Кларк же делает вид, что что-то с её туфлей и чуть тормозит, пропуская всех вперед. Она прячется за их спинами. Она прячется за Дианой, которая выше её почти на голову. И она так хочет, чтобы Лекса уже закончила говорить, что она там говорит, и зашла в клуб. И как же она ошиблась в том, что все стало стабильно. Все на самом деле еще хуже, чем она предполагала, если верить реакции собственного тела. Которое её только что предало. Это просто Лекса. Та же Лекса, что так её бесила. Боже, пожалуйста, пусть мысли и тело хоть как-то синхронизируются в этом. — Привет, — Ким здоровается с Лексой. — Привет, — отвечает та. Кларк не видит Лексу, а это значит, что и её не видно. — Вас много. Кларк не пошла? Кларк понимает, что все, с кем она стоит, начинают оборачиваться, чтобы её разыскать. Боже, теперь все еще хуже, чем было. — Кларк, ты где там, — Кейси выглядывает из-за плеча Дианы, которая, кстати, тоже обернулась и теперь смотрит на нее сверху вниз. — Ким Мендес, — говорит Ким охраннику. — Да тут я, — ворчит Кларк, — яростно желая, чтобы все отвернулись от нее нафиг. И она чувствует, как горят её щеки. Когда вообще у нее хоть раз горели щеки? Значит ли это, что она покраснела? Кларк вынуждена сделать шаг и встать в общую кучку перед охранниками. — Нет таких, — отвечает мужчина. — Офигеть Лекса горячая, — шепчет Кейси, склонившись к уху Кларк. И Кларк бросает на Лексу взгляд. Боже. Лекса… — Привет, Кларк, — Лекса сдержанно улыбается, когда Кларк быстро поднимает взгляд, которым изучала ее голые части тела. Кларк тут же отводит взгляд в сторону. — А Кейси? Кейси Танос, — фамилию Кейси говорит тише. — У тебя фамилия Танос? — Диана вдруг начинает заливаться смехом, а Кларк вздрагивает. Она прослушала. Что случилось? — Танос. Нет Таноса, — Охранник опускает список. Все начинают смеяться. Кларк сглатывает. Смешно вообще-то, но все внутри нее настолько напряжено, что она не может даже нормально улыбнуться. Блять, когда они уже зайдут. Ей совсем не нравится быть такой, какая она сейчас. — Как меня может не быть, если я бронировала столик? — возмущается Ким, обращаясь к Лексе. — Филипп, пропусти их, — распоряжается Лекса, подходя ближе. Кларк идет за подругами. Она почти не дышит, когда проходит мимо Лексы: та стоит слишком близко к столбикам, между которыми они проходят. — Привет, Лекса, — запоздало отвечает ей Кларк. И она очень рада тому, что голос на этот раз звучит нормально. И Кларк кажется, что Лекса входит следом. Она чувствует её присутствие сзади. Она почти слышит её шаги. Но ведь это невозможно. Теперь она чувствует, как её начинают подводить собственные ноги. Но так быть не должно. Все это. Всё это просто не должно с ней быть. Ким на входе встречает администратор. Это Сэм. И Сэм приглашает их пройти к столику. Кларк останавливается, как только переступает через порог. И ей открывается вид на… Боже. Это даже не танцпол. Это целый зал. Огромный, мать его, зал. Большая сцена, на которой танцуют три танцовщицы. Подиумы. Взгляд Кларк бегает по залу, изучая то одно, то другое. И здесь все такое… Яркое. Будто у всего, что находится в зале, есть собственная неоновая подсветка. Она никогда не была в таком большом клубе. Её взгляд поднимается вверх, но она не успевает рассмотреть ничего, потому что её окликает Кейси, которая вернулась за ней. Кларк быстро оглядывается. Сзади никого нет. Может, ей показалось, что Лекса шла следом. Здесь очень красиво. Здесь… — Кларк, ты идешь? — Да, да, — отвечает она и идет. У нее еще будет время все здесь рассмотреть. ____ Они сидят на втором этаже, предназначенном для столиков. Три ряда столов. И они все заняты гостями. Кларк замечает, что некоторые из них одеты по-деловому. Её это действительно удивляет. Это значит, что здесь проводятся какие-то переговоры? Разве это не странно, это ведь клуб? Некоторые столы сдвинуты: вероятно, там расположатся большие компании. Ограждение здесь стеклянное, как и поручни. В центре такого поручня — неоновая трубка, и он светится. Это выглядит офигенно. Кларк стоит, держась за него. Она смотрит вниз на танцпол. А еще здесь балкон гораздо выше. Боже, этот клуб нереально большой. По другую сторону такие же балконы, нависающие над баром. Кларк пробует найти лестницу наверх и находит. Получается, что это балконы с зеркальными панорамными окнами. И Кларк думает, что это что-то вроде чиллаута. Или, может, там что-то… Еще. Потому что у лестницы стоят два охранника. Да и сама лестница закрыта. Она теперь рассматривает танцпол. Подиумы еще не заняты. Танцовщицы только на сцене. Также там большой диджейский пульт, а еще барабанная установка. Еще не началась особая движуха, но для того, чтобы понять, что клуб шикарный, достаточно и того, что она видит. И если бы Кларк видела все это до того, как к ним пришла Лекса, то, может быть, она вела бы себя тише. Хорошо, что она не была здесь раньше. — Охрененно, да? Кларк мгновение смотрит на Кейси, а потом возвращает свой взгляд вниз. — Да. Здесь все выглядит очень дорогим. Людей мало, правда. Но, видимо, так задумано. — Ты заметила, что внизу очень громко? А сейчас мы над танцполом, и здесь не громко. Как такое возможно? — Кстати, да, — Кларк хмурится, задумываясь об этом. — Так можно сделать? Думаю, что так можно сделать. Иначе я не знаю, как еще это объяснить. Здесь звук будто приглушенный какой-то. — Кларк, ты что пить будешь? Кларк оборачивается к Ким, замечая, что все за столиком уже изучают меню. Она отодвигает стул и садится. Ей досталось место сбоку, и теперь она сможет наблюдать всё, что будет происходить внизу. Круто. Кларк допивает первый коктейль. Он фирменный, носит название клуба, и она не чувствует в нем алкоголя вообще. Но очень вкусно. Она надеется, что этот коктейль не из той серии, когда ты пьешь, не чувствуя алкоголя, а потом не можешь стоять на ногах. Она один раз пила что-то такое… фирменное. Правда, не помнит, где. Что неудивительно. Какое-то время она поддерживает беседу с девушками. Им здесь нравится. Кларк не ревнует. Признаться, ей тоже. Музыка становится громче, и они все замолкают. Кларк вздрагивает от ударных звуков, и почти все разом поднимаются на ноги. Они подходят к перилам и смотрят вниз. На сцене играет барабанщик. Играет биты электронной музыки. И это громко. В клубе стало громко. Недостаточно, чтобы заглушить их разговоры, если бы они были, но достаточно, чтобы внутри завибрировало. С Кларк такое бывало только на концертах, когда она стояла у сцены. На подиумах танцуют девушки. На танцполе теперь темнее, и осталась только светомузыка. Посетителей тоже стало больше. — Охренеть, — Кейси почти свисает через перила, наблюдая за тем, что происходит внизу. — Внутри аж все вибрирует. — Ага, — громко подтверждает Диана. Они стоят еще какое-то время, а потом возвращаются за столик. Кларк же продолжает стоять. Она… Она ищет взглядом Лексу. Та ведь где-то здесь? Нет. Никакой Лексы. Кларк сжимает челюсть, злясь на себя, и садится за стол. Она просит официантку, которая к ним подошла, повторить. Телефон вибрирует, и Кларк его достает. Лекса: Ты очень красива в этом платье. Кларк, не дыша, моргает, глядя на сообщение. Она переводит дыхание и оглядывается. На балконе с ними Лексы точно нет. Она смотрит через стеклянное ограждение вниз. Ищет Лексу. Но ведь той вовсе не обязательно быть где-то там. И это вообще глупо. Глупо искать Лексу. Кларк закрывает глаза, она ругает себя. Ей не нравится. Она запрещает себе так себя вести. Кларк: Спасибо. Кларк берет коктейль и встает. Она облокачивается о перила и наблюдает за тем, что происходит внизу. Девочки идут прогуляться вниз, чтобы изучить тут все. Кейси с подругой остаются за столиком и о чем-то болтают. Кларк наблюдает за танцовщицами. Два круглых подиума имеют такое же круглое ограждение в виде железных перекладин на уровне талии. Два других подиума чуть выше и больше, с шестом в центре. И сам танец этих девушек мало смахивает на гоу-гоу. Это достаточно пошло. И красиво. Они хорошо двигаются. Кларк смотрит на экран вибрирующего телефона. Лекса: Нельзя стоять у ограды с коктейлем, Кларк. Ты его можешь уронить кому-нибудь на голову. Поставь коллинз на стол. И Кларк резко поднимает голову, чуть не роняя телефон. И да, в её второй руке бокал, который она держит по ту сторону перекладины. Она делает шаг назад. И хоть внутри загорается что-то неприятное, она все же ставит его на стол. Возвращается и изучает взглядом зал. Лексы там нет. Она уже везде посмотрела. Блять, ну не через камеры же она смотрит. Кларк снова смотрит на зеркальное панорамное окно. На бар. На… Минуточку. Она снова поднимает взгляд вверх. Вот ведь сука, а. Кларк злобно тыкает по экрану телефона. Кларк: Ты в курсе, что это ненормально?! Уверена, что тебе там сверху виднее, но не могла бы ты не пялиться сюда?! Она отправляет и поднимает взгляд, будто сможет через это гребаное стекло увидеть Лексу. Блин, а вдруг она ошиблась?! Ей приходит ответ. Лекса: Я могу смотреть, куда хочу, Кларк. Если тебя что-то не устраивает, ты всегда можешь уйти. Кларк сжимает челюсть, а заодно и телефон в руке. Она смотрит напротив себя. Внутри все кипит. Она поднимает руку и показывает фак. Лекса: Очень по-взрослому. Впрочем, ничего нового. Кларк: Пошла ты. Просто пара сообщений. Пара каких-то сообщений, и Лекса снова её дико бесит. Это просто талант. У Лексы талант действовать ей на нервы. Лекса ничего не отвечает. Кларк берет коктейль со стола и возвращается обратно. Она снова облокачивается, и теперь обе её руки по ту сторону перекладины. Она отпивает и смотрит на окно напротив. И ей даже хочется уронить этот чёртов коктейль вниз. Даже если он приземлится кому-то на голову. Настолько сильно Лекса её сейчас бесит. Лекса: Поставь бокал на стол, Кларк. Кларк одной рукой держит телефон, и печатать неудобно, но тем не менее. Кларк: А то что? Выгонишь меня? Лекса: Хватит испытывать мое терпение. Повзрослей, наконец. Кларк медленно набирает в легкие воздух. Она неспеша убирает телефон в карман. И вытягивает руку с бокалом перед собой. И она действительно хочет отпустить. Она его отпустит. Она смотрит вниз, чтобы удостовериться, что там никого нет. Там никого нет, но Кларк вдруг понимает, что она не отпустит. Боже, это было бы дикостью, ведь так? Лекса делает её очень злой, но ведь это было бы чересчур? Пока она торгуется с собой, к ней кто-то подходит. — Кларк, что такое? — это Кейси. — Девушка, поставьте, пожалуйста, бокал на стол. — А это уже мужской голос. Кларк поднимает голову и видит охранника. — А что такое? — запоздало спрашивает у него Кейси, а потом переводит взгляд на руку Кларк, вытянутую вперед. — Девушка, нельзя здесь стоять с напитками. — Прошу прощения, но я не вижу здесь такого предупреждения, — огрызается Кларк. — Если посмотреть вниз, то на стекле есть наклейка. — И часто вообще люди смотрят вниз? — вмешивается Кейси. — Кларк, к чёрту, поставь этот дурацкий бокал. Мы сейчас разберемся, можете идти. — Нет, — говорит Кларк. И это её чёртово упрямство. Она ругает себя, но она не знает, как гордо выйти из этой ситуации. — Кларк, ты чего? — Девушка, отойдите от ограды, пожалуйста, — охранник делает к Кларк шаг, и она напрягается всем телом, а рука с бокалом дергается. — Так, — слышит она позади себя голос Лексы, и вот сейчас она почти роняет бокал, но его перехватывают. Кларк резко разворачивается, и Лекса делает шаг назад, ставя бокал на стол, а потом выпрямляется и разворачивается. Её глаза горят как-то по-недоброму. Кларк уже видела этот взгляд. И она складывает руки на груди. — Можешь идти, — говорит Лекса охраннику. — Кейси, ты тоже. — Чего? — Кейси явно не врубается, с чего вдруг, ведь она стоит у своего столика. Кларк решает, что будет лучше, если она вмешается уже сейчас. — Кейси, все нормально. Не обращай внимания, Лекса просто не может без этого. Да, Лекса? — Кларк, — Лекса хочет что-то сказать, но косится на Кейси, которая все еще там стоит. — Можно тебя на минуточку? — почти сквозь зубы произносит она. — Нет, Лекса. Нельзя. Я отдыхаю, а твое присутствие никак этому не способствует. Бокал на столе. Можешь идти. Спасибо. — Кларк широко улыбается, подходя к своему стулу. Она видит, как рот Лексы на мгновение приоткрывается от удивления, но в следующую же секунду челюсть сжимается. Она немного скалится, сдерживая себя от комментариев, а потом разворачивается и уходит. — Ты не можешь, да, без этого? — спрашивает Ким, которая как раз к этому моменту уже подходит вместе с остальными. — Что? — Кларк не смотрит на нее. Она примерно уже догадывается. — Ты ведь могла просто поставить. Ты специально её провоцируешь? Я вообще не понимаю. Она тебя так сильно раздражает? Кларк поднимает на нее взгляд. Ей нечего на это ответить. Она не может сказать про переписку. Она не может сказать о том, что Лекса в очередной раз назвала её ребенком, а это почти синоним глупому поведению и вообще глупости. Она не может посвятить в это никого из тех, кто за этим столом. — Да, просто она меня бесит. — Кларк, — Ким качает головой. — Блин. — Что? — Кларк видит, что у той своё мнение на этот счет. — Что, Ким? Говори. — Я не могу. — Что? — удивляется Кейси. — В смысле? Ты начала, уже нет других вариантов. Говори уже, кто так делает?! — Вам всем что ли? Я обещала вообще-то. — Кому? — не совсем понимает Кларк. Ким, кусая губу, виновато смотрит на нее. Кларк вдруг понимает. — Лексе? Ким, блин. Мы с тобой, кажется, друзья. И ты уже начала говорить. — А! Я поняла! — Кейси хлопает ладонями по столу. — Это по поводу светомузыки, да?! — А что по поводу светомузыки? — не понимает Кларк. — Кларк, клуб же закрыли. Это твой косяк, — Кейси улыбается. — Но не парься, насколько я поняла, Лекса ничего тебе не сделает. — А ты откуда знаешь?! — громко удивляется Ким. — Эм… Ну это… Кларк понаставила там все эти штуки. И влепили огромный штраф. И теперь все это снимать, и сейчас все закрыто. И… Мне кажется, что Кларк бы уже об этом знала, если бы Лекса хотела. Разве нет? — Что-о? — взвивается голос Кларк. — Кларк, — Ким все еще выглядит виновато. — Лекса просила вообще тебе не сообщать об этом. — О чем? В чем я, блин, виновата? Что за херня? — Последняя проверка была год назад, верно? Ты потом установила много всяких электрических приборов. И это… Это вообще-то было незаконно. Ну, то есть, есть ограничения, понимаешь? Пришла проверка. Выписали штраф. Закрыли нас. Теперь надо все демонтировать. А еще это большая потеря выручки. И Лекса сказала, что не нужно тебе это говорить. Она, конечно, тоже виновата, надо было проверить все. Но это ведь… Ты ведь не знала, что так нельзя? Я сама не знала. — Эм… — Кларк зависает на какое-то время, переваривая информацию. — Поэтому я и сказала, что Лекса не так плохо к тебе относится. А может, я неправа, и она не стала тебе высказывать, чтобы ты, не дай бог, не выложила еще какой-нибудь пост в инстаграм. Но она ведь попросила тебя спеть в клубе? Я не знаю. В общем, может не стоит её провоцировать? Просто закончить все это. Остаться нейтральными. Так было бы правильно. Кларк громко выпускает воздух. Она откидывается на спинку стула. — Мне надо с ней поговорить, — Кларк быстро встает. — Кларк, нет, — Ким тоже встает. — Ким, я её не убью. Я просто поговорю. — Кларк, она просила чтобы это осталось между нами. Пожалуйста. — Я обещаю, что это на тебе не скажется. Разреши мне… Извиниться перед ней. Все, вылупив глаза, смотрят на Кларк. Та, не дожидаясь ответа от Ким, которая тоже округлила глаза, обходит стол и идет к лестнице.