Fuck That

Две недели спустя.

Ким: Кларк, две недели. Прошло две недели. У меня такое чувство, что если я тебе перестану звонить и писать, то ты даже не заметишь мое отсутствие в твоей жизни. Я понимаю, что ты работаешь, но блин, уделить пару минут в день. Это много? Я скучаю в конце концов. Кларк: Я сегодня к часу приеду в клуб, мы поговорим, хорошо? Кое-что случилось. Много чего случилось. Ким: Для много чего час ночи в клубе неудачное время, я работаю там вообще-то. Кларк: Да, ты права. Тогда приеду в семь. Так нормально? Ким: Хорошо. — Ну что? — Приедет в семь, — Ким откладывает телефон. — Мне кажется, что она и не вспомнит, что у тебя вчера была днюха. Только не плачь, — Кейси выпячивает нижнюю губу. — Это же Кларк. — Иди ты, — Ким толкает её в плечо. — Что там Лекса, ответила тебе? — Нет. Позвоню через час, если не ответит. Если не разрешит, то придется делать укол и идти работать. — Ты не будешь работать с такой ногой, — Ким гладит её по перевязанной коленке. — Это колено, и это не шутки. — Это просто ушиб, Ким. О, ответила, — Кейси утыкается в свой телефон, — пишет, что сегодня замену уже не найти. Пей таблетку и танцуй. — Я ей сама сейчас напишу или позвоню. Она совсем охренела? — Ким, не надо. Хер с ней. У меня есть подруга, она фельдшер, мигом на ноги поставит. Сейчас звякну ей. — Кейси. — Все, замолчи, — она закрывает Ким ладонью рот, — звоню. __________ — Здесь все совершенно по-другому, — Кларк отпивает коктейль, что ей принесла Ким. Они сидят за столиком, где обычно сидит Лекса. И до начала работы у Ким есть где-то полтора часа. — Да. Рассказывай давай, где пропадала. У тебя появилась новая подружка? Ты ей теперь все рассказываешь? — Нет, никаких новых подружек, ты одна-единственная. У меня есть две новости: одна хорошая, другая так себе. — Давай с той, что так себе. — Мне не нравится работать в баре, — Кларк делает еще один глоток, на этот раз большой. — Все по-другому. Не так, как было здесь. Бумаги. Сплошные бумаги. А еще приходится понимать, что мне говорят сотрудники, которые всем там занимаются, а я вообще-то мало что понимаю. Помимо работы я то и дело занимаюсь тем, что гуглю новые слова. Ты знала, что чтобы быть директором, надо во всем шарить? Я чувствую себя полной идиоткой. Здесь все было иначе. Все иначе, когда делаешь все сама, а не говоришь с другим человеком будто на разных языках. Я даже сертификаты нормально не могла посмотреть на продукты. Мне их сунули под нос, а я такая… Ммм здорово, наверное, все это правильно. Раньше я просто кивала и типа: да-да, спасибо, а тут такое чувство было, что меня проверяют. Я вся вспотела. Хотя это самая ерунда из всего. — Я была у тебя в баре, когда тебя не было. Думала тебя застать. — Я помню, да. — Там стало очень круто. Все такое… мрачненькое. В хорошем смысле, конечно. — Посмотреть на картинки и выбрать то, что нравится — это не составило труда. Все остальное же мне просто выносит мозг. — Но тебе хорошо за это платят. Да? — Да. Платят хорошо, но… Я не уверена, что хочу этого. В общем, это не то, чтобы плохая новость. Это не совсем новость, это просто моя жизнь. Думаю, мне надо идти учиться, чтобы начать все это понимать. Пока мне очень сложно. Мне просто помогли со всем этим разобраться, чтобы нормально закрыть месяц. — Кто? Сотрудница твоя? — Нет. Эмм… Есть один знакомый, который очень хорошо разбирается во всяких директорских штуках. — Я его знаю? — Нет. Короче не суть. Это были просто консультации или что-то вроде того. Не бери в голову. Просто вряд ли мне будут все время помогать, поэтому надо учиться. Это выносит мне мозг, осознание этого. И это причина, почему я не могла уделять достаточно времени тебе. Или Кейси. — Достаточно? Ты имеешь в виду, совсем не уделять? — Ким, здесь я была, можно сказать, одна. Бегала вечно туда-сюда, и все было нормально. Там же просто бар, но все совсем иначе. Что бы ты ни делала, везде сплошные бумажки, которые мне суют в нос, и которые я должна куда-то кому-то сунуть. Ну, не бумажки конечно, почти все в электронном виде. Короче, ты поняла. Просто, что мы почти не общались… у меня почти все это время горит жопа. — Ты за это время вообще отдыхала? Ким наблюдает, как Кларк мнётся, будто хочет что-то сказать. Ким помнит про ночного гостя. Может, у Кларк кто-то появился, и для этого кого-то Кларк время находила? Только вот настолько скрытной, чтобы скрывать целого человека, Кларк никогда не была. — У тебя кто-то есть? Ты сказала, что расскажешь мне, и пропала. — Есть кое-кто. Но я не очень люблю говорить про личную жизнь, поэтому не спрашивай, пожалуйста, — Кларк смотрит на Ким исподлобья, и взгляд её какой-то предупреждающий, но и виноватый тоже. — А хорошая новость какая? — переводит тему Ким. Ей не нравится, что Кларк скрывает столь значимую перемену в своей жизни. — Мне заплатили кругленькую сумму за рекламу в инсте. Ну, мне и раньше платили, но немного. А тут прям… Внушительно. Реклама наушников, а потом еще какой-то портативной колонки. То есть, две рекламы. — Наушники видела, да. Поздравляю, Кларк. — Ким, не обижайся. У меня для тебя кое-что есть, — Кларк достает что-то из рюкзачка, что лежит на соседнем кресле. — Прости, что не написала и не позвонила вчера. С Днем рождения. — Она кладет квадратную коробочку на стол. Ким пялится на бирюзовую коробку. Она не дыша смотрит на надпись на коробочке. Мысли вылетают из головы, и там образуется вакуум. Она читает снова и снова. — Я здесь хорошо устроилась благодаря тебе. Вообще-то, если бы не ты, вряд ли моя жизнь сложилась бы именно так. Я, может, не всегда и не во всем открыта с тобой, но… Но я всегда чувствовала твою поддержку, когда она была мне очень необходима. А еще у меня просто не было друзей, чтобы таких. Я не совсем умею дружить правильно, но… — Кларк, я не могу принять, это очень дорого. — Это не очень дорого, Ким. Это просто вещь. — Ким с прищуром смотрит на Кларк, которая пожимает плечами. — Мне как-то сказали, что понятие — дорого или нет — зависит от того, с чем сравнить. Так что, в масштабах всего дорогого из этого бренда — это не дорого. Я могла это купить и купила. — Для меня это дорого. Это Тиффани, Кларк. Кларк лишь пожимает плечами. Ким не дыша открывает коробочку. Там лежит браслет из белого золота. Она берет его в руки. Сам браслет длинный: видимо, он оборачивается вокруг запястья дважды. Кларк протягивает руки, и Ким позволяет ей надеть браслет на свою руку. — Спасибо, Кларк. Он очень… Красивый. — Драсте, какие люди, — Кейси хромает и плюхается на стул рядом с Ким. — Ты хромаешь! Тебе сделали укол? — Да вот, минут пятнадцать назад. Какого лешего?! — Кейси хватает коробку, а потом руку Ким. — Вау, вот это красотень. Это ты подарила? — Кейси тянется к Кларк, которая вышла из-за стола и подходит, чтобы её поцеловать. — Очень круто, Кларк. Очень красиво, — Кейси отпускает руку Ким. — Будешь тусить со мной? — Спрашивает Кларк, присаживаясь на корточки и рассматривая ногу Кейси. — Не, буду танцевать. Наша мегера не дала мне выходной. Я укол сделала. — Но у тебя здесь все вспухло. — А я говорила, — вставляет Ким. — Что с такой ногой танцевать не нужно. Там все уже водой наполнилось, или чем. — Фу, боже, какая еще вода, это просто ушиб. — Ты не будешь так танцевать, — Кларк выпрямляется. — У тебя с коленом проблема, и это не ушиб, Кейси. Ты у врача была? — Боже, собрался тут совет мамочек. Все, я пошла переодеваться. Поднималась к вам тут полчаса и никакого тебе радушного приема. Хоть бы обняла и поцеловала нормально. — Кейси, — Кларк снова садится рядом с Кейси на корточки и приобнимает её за талию, — ты останешься здесь. Будешь сидеть за этим столом со мной, слушать музыку и пить. Ты не будешь сегодня танцевать с такой ногой. — У-у-у, ты так все Лексе и скажешь? Давно с Лексой не сралась? Можно мне попкорн? Нет, Кларк, серьезно. Ты уже давно в прошлом… Ну, в смысле, что ты, просто, Кларк, гость. И ты ничего не сможешь сказать Лексе. Это даже тупо. Она — мой директор, а ты… Ты просто гость нашего клуба. — Кларк, серьезно, не стоит. Я сама попробую с Лексой поговорить. Она же не совсем дура. Она, как минимум, может посмотреть ногу Кейси сама. — И мы сидим за её столом. Ты так ей и скажешь, типа: Кейси сегодня не работает, она будет бухать и слушать музыку вместе с тобой за этим столом. — А вот и… — Ким замолкает. Кларк и Кейси оборачиваются. К столику подходит Лекса. Лекса останавливается у стола. Её взгляд сфокусирован на Кларк, что все еще сидит в ногах у Кейси и обнимает её. Ким кусает губу. Сейчас будет что-то нехорошее. Встречи Лексы и Кларк никогда ничем хорошим не заканчивались. — Ким, тебе разве не пора работать? — Лекса переводит на нее взгляд. — Еще двадцать минут. — Ким, разве клуб уже принимает гостей? — Лекса поворачивается всем телом к Ким, и той хочется тяжело вздохнуть. Но она держит себя в руках. Взгляд Лексы падает на коробочку, что лежит на столе напротив Ким. А потом на руку, на которой надет браслет. — У меня просто был день рождения, и Кларк… Да, ты права. Мы не принимаем гостей. Это мое решение — пригласить её сюда для разговора. — С днем рождения, Ким. С прошедшим, — Лекса все еще смотрит на браслет, потом быстро поднимает взгляд на Ким, при этом она выглядит все такой же равнодушной, но, тем не менее, Ким кивает, принимая поздравления. — Лекса, — подает голос Кларк, но Лекса не удостаивает её взглядом, — я очень много работаю, и мне очень надо было поздравить подругу до начала её рабочего дня. — Так сделала бы это на улице. Ты отвлекаешь моих сотрудников. И тебе здесь не место, потому что клуб пока закрыт. — Как тебе браслет? Ким, покажи ей. Ким округляет глаза. Кларк всегда, всегда проблемная, и боже, как она могла об этом забыть. Ким не торопится протягивать свою руку, чтобы показать Лексе браслет. Господи, почему Кларк вечно делает все таким неудобным. — Красивый, Кларк. У тебя отличный вкус. А теперь ты не могла бы отпустить своих подруг, им надо готовиться к работе, — Лекса переводит взгляд на Кларк. — И, так и быть, ты можешь остаться здесь. Нет необходимости тебя сейчас выгонять. — О, благодарю, Керри, это очень великодушно. Только это еще не все. Ты видела ногу Кейси? — Кларк, — Кейси толкает Кларк плечом. — Все нормально, Лекса. — Нет, Кейси, я думаю, что твоя начальница не в курсе, — Кларк ведет рукой по бедру Кейси, чуть выдвигая её больную ногу из-за стола. Она обхватывает ногу Кейси у колена, и Лекса пялится туда. Ким кажется, что на лице Лексы заиграли желваки. — Видишь? Тут, — Кларк проводит пальцами уже освободившейся второй руки по колену. — Здесь все опухло. И даже что-то хлюпает, если потрогать. — Ничего там не хлюпает, — возмущается Кейси. — Лекса. Кларк, прекрати. Я буду работать. — Ты спрашивала разрешение у своей начальницы не выходить сегодня? — спрашивает Кларк. Кейси молчит. — Я так понимаю, что да. Тогда не надо тут заливать и строить из себя великого трудоголика. Она не будет сегодня работать, — Кларк встает на ноги, и грудная клетка Лексы приподнимается. Ким закусывает щеку. Ох, не к добру. Что Кларк творит вообще. — Кларк, на пару слов в мой кабинет, — сквозь зубы говорит Лекса. — Кейси выходная сегодня. — Кейси, вызови врача. Твоя нога выглядит ненормально. Это не ушиб, как ты мне написала. Это отвратительно и требует врачебного вмешательства. Кларк, пройдем со мной. Они уходят, а Ким смотрит на Кейси, которая, вылупив глаза, смотрит на нее. — Какого чёрта? — спрашивает Кейси. — Это Кларк. Вот какого. — Она позвала её в кабинет. Типа… что? — Кейси ничего не понимает. Ким тоже вообще-то не понимает. — Может, ей по кайфу выяснять что-то. Как тогда, в клубе, когда Кларк пропала на несколько часов. — Мне кажется, что Лексе просто не нравится ругаться с кем-то прилюдно. — Я не про Лексу, я про Кларк.