ID работы: 1057955

Жизнь, которую стоит прожить

Гет
Перевод
R
Завершён
3984
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3984 Нравится 275 Отзывы 1792 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Не знаю, что и сказать и как извиниться за такую задержку. Все навалилось разом: учеба, экзамены, работа. Но сейчас выдалась свободная неделька, и я быстро переведу всю оставшуюся часть. Большое спасибо всем, кто читает и ждет. Я люблю вас <3333 _____________________________________________________________________________________ Гермиона осмотрелась. Она знала, что это был эксклюзивный клуб, интерьер был безупречен, а музыка восхитительна. Никто, кроме Луны и Гермионы, раньше не был в маггловском клубе, так что они не знали, чего ожидать, но, оглядывая лица новичков, девочки могли с уверенностью сказать, что они выглядели потерянными. Портал переместил их прямо внутрь клуба, в комнату, специально построенную для этой цели. Нарцисса, одетая в белое платье без лямок, поприветствовала их с детским энтузиазмом и познакомила со своим другом и владельцем клуба, мистером Маклэйном. Он провел их в приватную комнату, построенную специально для личных вечеринок и отделанную в зеленых и голубых тонах. Все устроились на бежевом кожаном диванчике и заказали напитки. Нарцисса привстала и начала говорить: - Дамы, это ночь свободы, свободы от разбитых отношений. Наша Гермиона пролила много слез, теперь время отпустить это и двигаться дальше. Я распланировала ночь, где будет море алкоголя и красивых мужчин, поэтому наслаждайтесь жизнью, пока вы молоды! Все похлопали и налегли на напитки. Гермиона пыталась воздержаться от алкоголя, припоминая свой последний опыт. Немного подвыпившая Джинни предложила всем по стопке текилы. Гермиона поколебалась, но вскоре решила расслабиться всего лишь на один день, в конце концов, эта вечеринка в честь нее. После того как все выпили по две стопки текиллы, Нарцисса единственная из всей компании выглядела трезвой как стеклышко. Она хлопнула в ладоши, и в комнату вошли прекрасные мужчины среднего возраста. - Будем танцевать на газете, - вскрикнула Нарцисса. Затем она повернулась к девочкам и начала объяснять. – Я нахожу эту маггловскую игру очень забавной, особенно, когда в нее играешь с такими красавчиками. Вы танцуете со своим партнером на газете, и каждый раз, когда музыка перестает играть, вы сворачиваете газету пополам. Вы не должны касаться пола. Все кивнули головами, показывая, что поняли правила игры. Затем шесть полуголых мужчин с газетами в руках подошли к ним. На брюках у каждого был написан номер. Нарцисса улыбнулась им и сказала: -Девочки, у каждой из вас под бокалом написано число. Это и есть номер вашего партнера. Все сразу подняли бокалы и подошли к своим партнерам. С Гермионой танцевал Эдмунд, он был высоким и мускулистым мужчиной с карими глазами и рыжевато-коричневыми волосами. Оказалось, ему 28, и он работает танцором в клубе. Музыка начала играть, и девочки танцевали со своими партнерами, стараясь не сойти с газеты. Музыка остановилась через минуту, а газеты были сложены пополам. Партнеры прижались друг к другу сильнее, так что их тела соприкасались. Гермиона обвила руками шею Эдмунда, а он приобнял ее за талию, чтобы они не упали. Как казалось Гермионе, Эдмунд был очарователен и дружелюбен, с ним Гермиона нашла общий язык уже за минуту, хотя, возможно, этому способствовал алкоголь. Однако она все равно хотела обнимать не его, а совершенно другого человека. Она смотрела в его карие глаза, а желала видеть серые, которым она доверяла гораздо больше. Музыка снова остановилась, и газету снова сложили пополам. Партнер Падмы взял ее на руки, а другие встали на носочки. Гермиона чувствовала дыхание Эдмунда на своей коже и вспомнила день, когда они с Драко уснули на диване. Она встряхнула головой, чтобы перестать думать о блондине. «Ему нравится та прекрасная девушка, о которой он мечтает. Для меня места в его сердце нет» - напомнила она себе. Эта мысль огорчила ее, и она придвинулась к своему партнеру еще ближе, если это было возможно. И снова повторилось все то же самое: музыка и газеты сложены очередной раз пополам. Теперь они была размером с коробочку из-под маленького украшения, большинство пар не смогли удержаться и выбыли из игры. Только Гермиона и Дафна все еще были в игре, обеих девушек взяли на руки, а парни стояли на одной ноге. Эдмунд прошептал: - Мы точно победим, ты весишь, как маленький ребенок. - Что думает твоя девушка о твоей работе? – усмехнулась Гермиона. - Мой ПАРЕНЬ стоит прямо за твоей подругой со светлыми волосами и смотрит на меня постоянно. Гермиона повернула голову и увидела за Луной мужчину с темными волосами и голубыми глазами. Он был напряжен и не отводил от своего парня взгляда, но когда увидел, что Гермиона смотрит на него, переключил внимание на нее. Девушка улыбнулась и кивнула, затем сделала небольшое движение, чтобы ее партнер пошатнулся, и он встал на обе ноги, потерпев поражение в игре. Все похлопали Дафне и ее партнеру, в то время как Эдмунд уставился на Гермиону, как на сумашедшую. Его парень улыбался Гермионе и выглядел так, как будто тонны груза свалились с его плеч. Эдмунд прошептал так, чтобы услышала только она: - Мы бы выиграли, почему ты это сделала? Гермиона повернулась к Эдмунду и сказала: - Очень больно наблюдать, как кто-то, кого ты любишь, находится в чужих руках. Я это пережила и не хотела, чтобы твой парень испытывал то же самое. Я видела это в его глазах. Эдмунд повернулся и посмотрел на своего парня, улыбнувшись ему. Гермиона желала, чтобы кто-то смотрел так и на нее. Она знала, что во всем мире был лишь один человек, от которого она хотела бы получить такой взгляд - Драко Малфой. Она наконец-то призналась себе, что в какой-то момент их дружба переросла во влечение, а затем любовь. Она определенно была влюблена в Драко Малфоя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.