ID работы: 1057955

Жизнь, которую стоит прожить

Гет
Перевод
R
Завершён
3985
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3985 Нравится 276 Отзывы 1795 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Драко был расстроен, очень сильно расстроен, увидев такую длинную очередь в клуб. Малфои никогда не ждали и никогда не стояли в очереди. Он знал, что им понадобится два или три часа, чтобы войти в клуб. Кто знает, что там сейчас происходит? Блейз начал нервничать и постукивал ногой по асфальту. - Можешь перестать. Черт возьми, это раздражает, - Драко смерил друга взглядом. Блейз посмотрел на кипящего яростью друга и успокоил ногу, потому что Драко явно прибил бы его на месте, если бы он этого не сделал. Он снова посмотрел на очередь и сказал: - Давай смиримся с этим, Драко, мы в клуб не попадем. Если бы это был клуб для волшебников, мы могли потянуть за некоторые нити, но здесь никто не знает Малфоев и Забини. Мы теряем время. Драко повернулся к другу и сказал: - Я попаду сегодня в этот клуб, чего бы мне это ни стоило. Возможно, моя фамилия здесь ничего не значит, но, Блейз, есть вещь, которая работает везде и всегда – деньги. Он направился к вышибале, стоящего у входа, достойно подняв голову. Он выглядел, как очень важная персона, даже будучи одетым в маггла. Вокруг него создавалась атмосфера, которая заставляла всех относиться к нему с почтением. Охранник напрягся. - Сэр, я не могу позволить вам войти в клуб. Как видите, тут огромная очередь, вам придется ждать, как и остальным. - Я уверен, что мы сможем прийти к всеобщему согласию, выгодному для нас обоих, - ухмыльнулся Драко, вынимая из кармана две тысячи долларов и передавая их охраннику. Он был, мягко говоря, шокирован предложением и подумал: «Этот человек, видимо, очень богат и очень хочет войти внутрь». Охранник улыбнулся и впустил их внутрь без единого слова. Драко бросил взгляд на Блейза и прошел в клуб. Они были встречены громкой музыкой, которая заставляла их тела пульсировать. Они обвели взглядом очень пьяную толпу и уселись возле бара, ища глазами своих девушек. Свет постоянно пульсировал, и поэтому было очень тяжело выполнить свою задачу, все выглядели одинаково. Они решили разделиться. Блейзу пришлось нелегко, он протискивался сквозь толпу пьяных и потных тел. Какая-то брюнетка начала к нему приставать, и он был спасен каким-то парнем, выглядящим, как вышибала. Он надеялся, что Драко повезло больше. Драко же пытался пройти сквозь толпу, заглядывая каждому в лицо, пытаясь найти ту, ради которой он пришел, но все, что он мог видеть – это отблески света и участки голой кожи. Он почувствовал какое-то напряжение и повернулся, увидев длинноногую блондинку в черном платье, которое не скрывало абсолютно ничего. Она посмотрела на него и внезапно схватила, пытаясь поцеловать. Благодаря инстинктам, выработанным во время игры в квиддич, ему удалось увернуться от поцелуя. Он попытался оторвать ее от себя, но это было тяжело сделать. К тому же, ему было некуда бежать. Он был почти уверен, что она облизала его лицо, в этот момент он как раз оттолкнул ее и скрылся в толпе. Он вытер рукой лицо, оно было все в ее слюне. Драко пылал от ярости, когда достиг мужского туалета. Если бы эта девушка стала анимагом, она бы явно превращалась в собаку. Он умылся, мечтая не заразиться чем-нибудь. Он надеялся вскоре найти Гермиону, иначе он скоро сошел бы с ума. Блейзу казалось, что он искал девушек уже часами. Он устал и вымотался, ему нужно было немного выпить. Он направился к бару, не обращая ни на кого внимания, как вдруг он в кого-то врезался. Он повернулся, чтобы извиниться, и увидел Дафну Гринграсс. Она окинула его взглядом, а затем повернулась и ушла вглубь. Блейз последовал за ней и наткнулся прямо на группу знакомых девушек, включающую в себя Трэйси, Джинни, Падму и Луну. Они отплясывали под музыку, а группа мужчины пыталась к ним пристроиться. Тем не менее, девушки не обращали на них никакого внимания и продолжали танцевать. Блейз вздохнул. Это будет длинная ночь. Он не собирался упускать Луну из вида, когда вокруг нее увивалось столько мужчин. «Когда же эта ночь уже закончится», - подумал он. Драко же по-прежнему искал Гермиону и ее подруг. Он заставлял себя искать их, пока не увидел знакомую компанию девушек. Он вздохнул с облегчением и направился к ним, они явно получали очень много знаков внимания. Он обвел взглядом всех девушек, но не увидел Гермионы. Он еще раз осмотрелся и увидел Блейза. Драко спросил: - Эй, ты не видел Гермиону? Почему она не здесь? - Я смотрю за ними уже около получаса, Грейнджер тут не было. Возможно, она танцует с кем-то другим. Драко поморщился от подобной мысли. Он очередной раз осмотрелся, как будто Гермиона могла возникнуть из воздуха. Затем он сказал Блейзу: - Оставайся здесь, я поищу Гермиону. Пятнадцать минут спустя Драко увидел кого-то, похожего на нее, но было слишком темно и далеко, чтобы в этом удостовериться. Он придвинулся ближе и осознал, что это и была Гермиона, танцующая с каким-то довольно привлекательным мужчиной. Ревность и злость окутали Драко, когда он увидел, как тот парень схватил Гермиону за задницу. Он поверить не мог, что она позволила ему такие действия. Он быстро перевел взгляд на ее лицо и увидел на нем замешательство и злость. «Этот скотина заплатит за то, что приставал к ней». Он быстро встал рядом с ней и убрал руки незнакомца с Гермионы. Драко встал между ними и поймал взгляд мужчины, сказавшего: - Уйди с дороги, мужик, я танцую с этой красоткой. Драко попытался умерить свою злость, но ему все больше и больше хотелось выбить дурь из этого ублюдка. - Больше похоже на то, что ты заставлял ее с тобой танцевать, а она совсем не рада твоему вниманию, поэтому отойди-ка от нее, пока я не выбил из тебя все дерьмо. Маршал выпрямился во весь рост и сказал: - Да что ты? Иди и займись своими делами, мы просто веселились и собирались продолжить где-нибудь попозже, - он устремил свой взгляд на Гермиону и жадно оглядел ее с ног до головы. Этого было достаточно для Драко. Он смотрел на Гермиону, как голодная собака на кусок мяса. Он знал, чего добивался мужчина, и от этого его злость становилась все сильнее. Он больше не мог контролировать себя и ударил незнакомца в лицо. Идиот покачнулся и упал на пол, придерживая кровоточащий нос, пока Драко бил его снова и снова за то, что тот был таким ублюдком и скотиной, пытающимся отобрать у него любовь всей его жизни. Он не мог остановиться, пока Гермиона не схватила его за руку и не оттащила от мужчины, изнывающего от боли. Драко выглядел недовольным оттого, что его лишили удовольствия как следует проучить придурка и прокричал: - В чем твоя проблема? Гермиона опешила от крика, но сказала: - А твоя в чем? Хватит уже, он истекает кровью. Драко посмотрел на мужчину, и внезапно ужасная мысль посетила его голову: «Может, ей нравилось то, что он делал с ней?». Он весь превратился в ревность настолько сильную, что она буквально жгла его изнутри, поэтому он прокричал: - Пожалуйста, только не говори, что тебе нравилось его внимание. Гермиона разозлилась и ударила его в грудь, крича: - Да как ты смеешь такое говорить? Я просто думаю, что он уже получил по заслугам, поэтому тебе нужно отпустить его. - Но он лапал тебя, пытался добиться большего, он заслужил хорошей встряски! - Да почему, черт возьми, тебя так это волнует? Драко был застигнут врасплох. Он не знал, что ответить на это. Он мог уйти или раскрыть себя. Он осмотрел толпу, затем Гермиону, которая ждала ответа. Она была так красива, когда злилась. Ему нравилась каждая клеточка в ней, каждая мелочь, даже ее злость. Он вздохнул, затем посмотрел ей в глаза, сделал шаг и сказал: - Да потому что я люблю тебя, - и страстно поцеловал ее. К счастью, Гермиона его не оттолкнула. Он вложил в этот поцелуй все свои чувства, пытаясь доказать этим свои слова. Он любил ее больше, чем что-либо и кого-либо в мире. Гермиона прижалась к нему, и он углубил поцелуй, придерживая ее за талию. Она, наконец, отпрянула и все еще с закрытыми глазами прошептала: - Драко. Одно это слово заставило его внутренности сжаться от счастья. Она узнала его, несмотря на действие зелья. Он с любовью улыбнулся ей, когда она открыла глаза, которые выразили удивление. Все сейчас было правильным. Он думал о том, чтобы поцеловать ее снова, как вдруг почувствовал удар в нос. Прежде чем он успел понять, что же произошло, все вокруг погрузилось во тьму.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.