Кривая обучения /Learning Curves

Перевод
NC-17
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 17 783 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 10 Отзывы 56 В сборник

Глава седьмая

Настройки
Наступил понедельник. Потом Вторник. Среда. Но просьба остаться допоздна так и не пришла. Кара была в замешательстве. Глаза Кэт по-прежнему выделяли ее из толпы. Она все еще время от времени ловила на себе ее долгий изучающий взгляд, который заставлял Кару чувствовать себя восхитительно особенной. Она по-прежнему каждый день приходила на работу с горящим телом, умирая от желания дать Кэт все, что той нужно. Она не могла не думать о случившемся, вспоминая каково это – стоять на четвереньках, когда Кэт берет ее, двигается в ней, и громкое дыхание ее босса отдается в ее обнаженных чувствах. И холодный, темный, хриплый голос требовал: "это то, чего ты хочешь?" Так было. Но она уже начала сомневаться, будет ли у нее когда-нибудь это снова. В конце недели Кэт пришла на работу, и язык ее тела, запах и все эти предательские знаки кричали о том, что ей нужна Кара, чтобы позаботиться о ней. Кара поставила на стол обед Кэт и тихо спросила, не придется ли ей задержаться сегодня вечером. - Нет, - только и бросила Кэт, коротко и решительно. Кара ушла, опустив голову, стараясь не выглядеть такой опустошенной, какой она себя чувствовала. Почему Кэт наказывает ее? Она ничего не понимала. Все, чего она хотела, это быть полезной. Ну, да, все, чего она хотела, это чтобы ее использовали. Так оно и было. Она хотела, чтобы Кэт снова трахнула ее. Хотела почувствовать, как она входит в нее, так сильно, как только захочет, вновь хотела ощутить этот трепет в груди, этот прилив гордости, который она испытывала, зная, что может взять все, что может дать ей Кэт. Что независимо от того, сколько злости и напряжения Кэт нужно было выпустить в тело Кары, она могла справиться с этим. Никто не мог дать Кэт Грант этого. Никто, кроме Кары Дэнверс. Она не понимала, как в течение нескольких месяцев отношения с Кэт превратились в нечто такое, в чем она так нуждалась и чего так жаждала, что она чувствовала себя опустошенной, когда ее об этом не просили. Как иронично, подумала она, ведь она была так потрясена, так шокирована, когда Кэт впервые сказала ей об этом. Как же она была напугана! А теперь она едва ли могла думать о чем-то другом. Она отвергла приглашение своих друзей в пятницу вечером пойти в Чайнатаун за пельмешками. Вместо этого, пожелав спокойной ночи Кэт, которая оставалась холодно-пренебрежительной, несмотря на то, что Кара знала, что ей нужно, она поплелась в Нунан за коктейлем, который вряд ли поможет. Но этот ритуал все равно был странно успокаивающим, поэтому она заказала что-то красное с вишенкой и маленьким зонтиком, и потягивала его, сидя в одиночестве в баре, непрестанно думая о Кэт. Бар был полон, но не так оживлен, как в обычный пятничный вечер. Конечно, были и другие свободные барные стулья, кроме того, что стоял рядом с ней, но брюнетка в сером костюме вошла и села рядом с ней. Кара не подняла глаз. Ее не интересовала светская беседа с незнакомкой. Только это была не незнакомка. Не совсем. Запах духов и силуэт прически, который она заметила тогда краем глаза, были ей знакомы. - Я знаю этот взгляд, - сочувственно сказала женщина. Это была Мишель. - Разве мы должны разговаривать друг с другом? - Удивилась Кара. Мишель рассмеялась. - Вряд ли то, что произошло попадает под юрисдикцию кадровиков компании.- Она услышала, как ножки барного табурета заскрежетали по полу, когда Мишель пододвинулась и заказала мартини. Совсем как Кэт, мельком подумала Кара. Но больше она ничего не сказала и ждала, когда Мишель скажет то, что явно собиралась сказать. - В любом случае, я думаю, что знаю, через что ты сейчас проходишь. Я знаю этот взгляд. - Что это за взгляд такой? - Уныло спросила Кара, помешивая свой напиток зонтиком. Она по-прежнему не поднимала глаз на Мишель. Она чувствовала, что это нарушит какое-то невысказанное согласие. - Ты привязалась к ней. Ты ничего не могла с этим поделать. А теперь она отталкивает тебя. Кара застыла. Она на мгновение задумалась над словами Мишель. - Тебе не нужно мне ничего говорить. Я прошла через то же самое. Кара колебалась. - Как... как давно это было? Мишель одарила ее невеселым смешком. - О, уже почти десять лет, - вздохнула она. - И ты все еще работаешь на "CatCo"? - Да. Как только она поняла, что я начинаю к ней привязываться, она оттолкнула меня. А потом, вскоре после этого, она повысила меня в должности. Это случилось со мной не так быстро, как с тобой, думаю, мне понадобилось около двух лет, чтобы ... привязаться. Я ведь даже не увлекалась женщинами, когда бралась за эту работу, но Кэт Грант... больше, чем жизнь. - Она отхлебнула мартини. - Но я уверена, что мне не нужно тебе этого говорить. - Как и Кара, Мишель смотрела вперед. Кара фыркнула, горький звук, который шел к страдальческой улыбке на ее лице. - Так. Ты получила повышение, и на этом все закончилось? - Да. Ты с ней не так давно, так что пройдет еще немного времени, прежде чем она сможет тебя повысить. Но она отталкивает тебя, и это больно. Так что какое-то время будет трудно. Кара закусила губу. У нее был миллион вопросов, которые она не хотела задавать. - А что насчет вас двоих сейчас? - Мы сейчас? - Мишель снова отхлебнула из бокала и поставила его на стойку. - Я специалист по маркетингу. Не могу сказать, что мы с ней друзья, но… она продолжает следить за моей карьерой. Она заботится, по-своему. И время от времени она просит меня... позаботиться о ком-нибудь. У Кары скрутило живот. Как она могла это вынести? Может быть, боль со временем исчезнет, подумала Кара, а может быть, привязанность Мишель отличалась от ее собственной. Может быть. Но Кара не могла себе представить, что работает в какой-то другой части «CatCo», и ее случайно вызывают, чтобы обучить какого-то нового помощника Кэт. Она сделает это, если ее попросят, она уже знала это, но это было не то, что она хотела. - Я имею в виду, - продолжала Мишель, чувствуя дискомфорт Кары, - это немного странно, я не могу лгать. Слава Богу, мы никогда не трахались, иначе всё было бы намного сложнее. Сердце Кары остановилось. Два года, и Кэт никогда не делала этого с Мишель? Внезапно до неё дошло, почему Кэт так отталкивает ее. Она пересекла одну из своих собственных линий. Кара вдруг легко улыбнулась. Она добралась до Кэт. Теперь она это знала. Это все изменило. Она допила остатки своего напитка и вздохнула. Она чувствовала тяжесть, но и надежду. - Спасибо за беседу, Мишель. Это действительно помогло мне. - Она встала. - Желаю хорошо провести выходные.

***

Кара зашагала обратно в здание "CatCo". Она знала, что Кэт все еще будет там. Было не так уж поздно, и вечер пятницы мало что значил для Кэт. Кара нетерпеливо дергалась в лифте всю дорогу наверх, нервничая и даже не зная, что она собирается сказать или сделать. В общем офисе было почти пусто, если не считать нескольких задержавшихся сотрудников. Кэт сидела на диване в своем кабинете, что-то обдумывая. Кара вошла, чувствуя себя безрассудной, но ей было все равно. Она вошла, закрыла за собой стеклянную дверь и встала перед Кэт. Кэт не подняла глаз. - Кира, чего бы ты ни хотела, я уверена, что ты можешь оставить дверь открытой. - Я так не думаю, - задыхаясь, ответила Кара. - Нет. Кэт бросила на нее скептический взгляд и продолжила чтение. - Ну и что? Что? Кара закусила губу. Ее руки дрожали, но она все равно продолжала идти вперед. - Я хочу, чтобы вы перестали отталкивать меня, мисс Грант. Я знаю, что ... что вам нужно то, что я делаю для вас. Вы как-то сказали, что не знаете, откуда я знаю, когда вам это нужно? - Она замолчала, когда Кэт снова подняла глаза, на этот раз дольше, а затем снова опустила их на лежащие перед ней бумаги. Она устремилась вперед. - Я знаю, потому что... из-за всего. То, как вы ходите, как ваши... ваши бедра не так сильно раскачиваются. То, как напрягаются ваши челюсти и голос становится чуть более резким. Вы едите больше M&Ms. И... то, как... как вы пахнете. - Она чувствовала этот запах даже сейчас, ту резкость в аромате Кэт, которая вызывала потребность. Он донесся до нее с того места, где генеральный директор сидела на диване, и заставил ее внутри затрепетать. Ее голос почти сорвался. - Мне нравится, как меняется запах ваших духов на вас, когда вам нужен мой рот, мисс Грант. Аромат такой сильный, что я едва могу сосредоточиться на чем-либо еще. - Ее голос упал почти до шепота. Кэт пристально посмотрела на нее и долго молчала. Кара слышала, как колотится ее сердце. - И что же ты тут делаешь? Я уже сказала тебе нет. О. Ты. Сколько раз мне нужно объяснять это? Я сама говорю тебе, когда мне что-то нужно. Конец. - Но я знаю, что вам это нужно, - упрямо настаивала Кара. - Я могу сказать. Вам это нужно прямо сейчас, хотя вы сидите и смотрите на меня так, будто хотите убить. И вы отталкиваете меня, потому что... вы не знаете, что со мной делать. Кэт встала, напрягая каждый дюйм своего тела, глядя на Кару взглядом, от которого понизилась температура в комнате. - Если я отталкиваю тебя, Кира, то только потому, что у тебя нет границ. Это потому, что ты хочешь большего, чем я могу тебе дать. - Нет! - Резко ответила Кара, и твердость в ее голосе неожиданно удивила ее саму. - Я хочу именно этого, именно этого! Неужели вы не понимаете? Кэт выглядела озадаченной. - Я хочу служить вам. Так же, как и сейчас. Я хочу быть там, чтобы удовлетворить вас на каждом уровне, во всех отношениях. Я хочу, чтобы вы обладали мной, как вы это делаете, и использовали меня, как вы это делаете. Говорили мне, что делать, так же, как вы это делаете. - Ее грудь тяжело вздымалась, но она не могла сдержать слетевшие с губ слова. - Я знаю, что вы хотели трахнуть меня, мисс Грант, поэтому вы взяли то, что хотели, и мне понравилось быть той, кого вы хотели. Я знаю, что вам нравилось трахать меня, потому что я чувствовала, как вы кончаете. Я знаю, что вам это было нужно. Просто позвольте мне быть той, кто вам нужна. - Она вся дрожала. - Радовать вас. Рука Кэт скользнула к шее и стала теребить массивное ожерелье, пока она стояла там, потрясенная, впитывая все, что только что сказала ей Кара. - Позвони Шеймусу и скажи, чтобы он подогнал машину.

***

Когда они забрались в машину, Кэт велела водителю: - Домой. - В дом на пляже? - Удивилась Кара. - Это далеко, и там пробки. - Кэт больше ничего не сказала. Первые несколько мгновений они смотрели друг на друга в неловком молчании. Наконец Кэт заговорила: - Я никогда раньше не встречала никого, похожего на тебя, ты это знаешь? Кара покачала головой. Конечно, это было правдой в том смысле, о котором Кэт даже не могла догадываться. - Итак... - медленно проговорила она, обводя взглядом Кару и заставляя ее чувствовать себя уже обнаженной. - Я не знаю, что это для тебя значит... все, что я хочу с тобой сделать… всё? Всё? Кара кивнула. - Я вся ваша. Или я хочу таковой быть. - Я не влюблена в тебя, ты ведь понимаешь это? - Кэт осторожно нажала на кнопку экрана конфиденциальности. Кара пожала плечами. - Кто может сказать, что это вообще значит? Я ведь тоже не влюблена в вас, вы же знаете. Я просто хочу делать то, что вам нравится. - Расстегни рубашку, - скомандовала Кэт, когда они выехали на шоссе. Огни скользили мимо, как густая жидкость, медленно двигаясь по другую сторону тонированного окна. Сердце Кары забилось. Она расстегнула рубашку, обнажив под ней простой белый лифчик. - Сними её. И бюстгальтер тоже. Кара повиновалась. Взгляд Кэт, казалось, прожег ее насквозь. Кэт прикусила губу и уставилась на округлую упругую грудь Кары с торчащими сосками. - Это всё ваше, мисс Грант, - прошептала она. Кэт протянула руку и взяла одну из них. Затем сильно сжала руку. Кара слегка вздохнула, но даже не вздрогнула. - Моя, - пробормотала Кэт, потирая большим пальцем сосок и посылая маленькие искры вверх по спине Кары. - Хммм. - Ее глаза скользнули вниз по юбке Кары. - Она потянула её за подол. - Подними вот это. Кэт отпустила грудь Кары, и та откинулась назад, приподняв юбку. Ей хотелось выскользнуть из нижнего белья, но она мучительно ждала, пока Кэт не прикажет ей сделать это. Что и произошло. Она осталась сидеть напротив, юбка задралась до талии, колени раздвинуты, розовые хлопчатобумажные трусы на сиденье между ними. Кэт подняла их и внимательно осмотрела. - Боже, - заметила она. - Ты уже вся мокрая. Кара кивнула. Кэт наклонилась вперед, и Кара задрожала, почувствовав прикосновение Кэт, ощупывающей и нежно ласкающей ее обнаженную промежность. Она прикусила губу и не смогла удержаться, чтобы не прижаться к пальцам Кэт. Затем ощутила, как один, а после два пальца скользнули внутрь нее и глубоко выдохнула. - И это мое тоже? - Поинтересовалась Кэт. Кара кивнула. - Да. - Это был не вопрос. - Кэт начала осторожно двигать пальцами внутрь и наружу. - Это мое. - Да, всё твое, - выдохнула Кара. Кэт жадно улыбнулась и вытащила пальцы. - Тебе это понравилось? Кара с энтузиазмом кивнула. Кэт воспользовалась моментом, чтобы слизнуть вкус Кары со своих пальцев, глядя девушке прямо в глаза. Кара едва могла дышать, наблюдая за происходящим. - Ты трогаешь себя? - Потребовала ответа Кэт. Кара кивнула. - О чем ты думаешь, когда делаешь это? Кара слегка покраснела. - О вас. - Но что конкретно? - Кэт не собиралась так легко спускать ее с крючка. Конечно. - Ну, в последнее время... это было... то, что вы сделали со мной в выходные. Кэт улыбнулась. - Ты имеешь в виду, как я трахаю тебя. Кара покраснела еще сильнее. - Да. Кэт наклонила голову и посмотрела на нее, на мгновение задумавшись. - Покажи мне, как ты трогаешь себя, когда думаешь об этом. Дыхание Кары стало тяжелым и прерывистым, но она опустила руки вниз, одной рукой раскрыв себя, другой начала поглаживать медленными движениями вверх и вниз, движениями, которые начинались в самом низу и медленно поднимались вверх, задерживаясь там. Кэт облизала губы и стала наблюдать. Кара любила, когда за ней наблюдали, теперь она знала это о себе. Ей нравилось знать, что здесь был кто-то, кто знал, какое возбуждение бурлило в ней, и не боялся этого. Более того, ей это нравилось. Она медленно терла себя, наслаждаясь каждым мгновением пристального взгляда Кэт, чувствуя, как растет возбуждение, а ее клитор становится все более жестким и чувствительным. - Ты сказала "в последнее время", - сообразила Кэт через мгновение. - А что было до этого? - Э-э ... как я делаю это с вами… спускаюсь на вас… Теперь Кэт была заинтригована. - А в другие разы? - Мне нравилось представлять, как вы... делаете с собой то, что я делаю сейчас, - призналась Кара. Кэт усмехнулась. - Будь хорошей девочкой и кончи для меня, а мы посмотрим, может быть тебе и удастся увидеть это по-настоящему. Сердце Кары чуть не разорвалось. При мысли об этом она громко застонала. Она подтянула немного влаги к своему клитору и начала делать круги вокруг него. - Ты можешь это сделать сейчас? - Настаивала Кэт. Кара кивнула. - Знаешь, - продолжала Кэт, и в ее глазах вспыхнул яростный огонек, - люди сказали бы, что то, что мы делаем, аморально. Что я не могу просто... иметь тебя вот так. Что ты не можешь делать все, что я захочу. Что дисбаланс сил здесь немного нездоровый. Что ты об этом думаешь? Кара продолжала дразнить свой клитор тремя пальцами, играя с ним, поглаживая его с глубоким, легким нажимом, любуясь тем, как глаза Кэт блуждали по всему ее телу. - К чертям этих людей, - выдохнула она, удивляясь и языку, и страстности своих слов. - Они не знают, что мне нужно. Это то, что мне нужно. Кэт хихикнула. - Я это вижу. - И это то, что вам тоже нужно, - продолжала она. Она чувствовала, как кульминация нарастает у нее между ног, это чудесное давление, к которому она уже так привыкла. - Вам нужен кто-то, кто будет служить вам, мисс Грант, кто-то, кто может подчиниться любой вашей прихоти, и этот кто-то – я. - Хорошая девочка, - прошептала Кэт. Она наклонилась и нажала на кнопку вызова. - Шеймус, планы изменились. В пентхаус, пожалуйста. - Конечно, мисс Грант. Кара выжидающе смотрела на нее, все еще двигаясь под собственными пальцами и впитывая тепло голодного взгляда Кэт. - И какой у нас план? - План такой: ты будешь гладить себя для меня, пока не кончишь. Потом мы поднимемся домой ко мне, и ты будешь лизать меня снова и снова, пока я не перестану держаться на ногах. А потом я буду наклонять тебя над каждой поверхностью, которую смогу найти, и трахать тебя, пока ты не будешь умолять меня остановиться. Кара рассмеялась сквозь затрудненное дыхание. - Вы ... это может у вас занять некоторое время, - предупредила она. - Мне все равно, - прорычала Кэт, понизив голос. - Ты моя, и я хочу знать, чего это стоит. - Что нужно для того, чтобы сделать это? - Спросила Кара, ее пальцы приближали ее к оргазму. - То, что нужно, чтобы заставить тебя умолять, - ответила Кэт, наклоняясь ближе, ее голос понизился почти на октаву. Кара вздрогнула. - О боже, - простонала она, ее пальцы быстрее двигались по влажному клитору, который практически поднимался навстречу ее прикосновению. - А ты этого хочешь? - Кэт продолжала мурлыкать, глядя теперь не столько на пальцы Кары, сколько на ее лицо. - О да, мисс Грант. - Одна только мысль об этом заставляет тебя кончить, не так ли? - Настаивала она. Кара снова застонала. Теперь ей было трудно подбирать слова. - Ты хочешь, чтобы я сломала тебя, не так ли? - прохрипела Кэт, наклоняясь еще ближе. Кара тихонько всхлипнула. - Да, мисс Грант. - Теперь ты моя, - прорычала Кэт ей на ухо. - И это именно то, чего ты хочешь. Кара не могла ничего сделать, кроме как дышать тяжелее и ускорять свой бешеный темп. Кэт прикусила собственную губу. - Ты не единственная, кто чувствует запах, когда женщине нужно кончить, Кара, - прошипела она, прижимаясь щекой к щеке Кары, и от горячего дыхания по спине Кары пробежала дрожь. - Кончай сейчас и я могу тебе сказать, что я трахну тебя сильнее, чем в прошлый раз. Я сделаю тебя своей. Это было больше, чем Кара могла вынести. Она перевалилась через край, корчась от оргазма под пристальным, горящим взглядом Кэт. - Это ваше, - стонала она снова и снова. - Всё ваше, всё уже ваше, мисс Грант, просто возьмите это. Просто возьмите. - И все в ее голове на минуту остановилось, когда она позволила себе кончить, дрожа, полуобнаженная, на дорогом кожаном сиденье. Через несколько мгновений она глубоко вздохнула и закрыла глаза. - Мисс Грант, - и больше ничего не смогла сказать. Она открыла глаза и увидела, что Кэт задумчиво смотрит на нее. - Я этого не понимаю. Ты такая ... ты выглядишь такой нормальной. Как это может быть тем, чего ты хочешь? Кара пожала плечами. - Но так оно и есть. - Она прикусила губу. - Я не знала этого о себе, пока не встретила вас. - Кара подобрала свое нижнее белье и положила его в сумочку. - Я не знаю, как быть с вами, мисс Грант. Я не знаю, что делать с этой силой. Я боюсь этого, - откровенно призналась она Кэт. - Но вы ... вы ведь тоже не можете справиться, правда? - Она вопросительно посмотрела на Кэт. - Вам нужно все время держать себя в руках, не так ли? Она начала надевать рубашку и застегивать ее, пока Кэт рассматривала ее. - Конечно, я знаю это, - призналась Кэт. - Моему бывшему мужу было трудно с этим смириться, - добавила она с кривой улыбкой. После нескольких минут молчания, в течение которых она наблюдала, как Кара возится с пуговицами, она добавила: - Закончи приводить себя в порядок, Кара. Мы почти на месте.
229 Нравится 10 Отзывы 56 В сборник