Несмотря на, не смотря на
31 июля 2013 г., 21:37
НЕ СМОТРЯ НА - это сочетание частицы, деепричастия и предлога. Смысл этого сочетания в том, что вы реально на что-то не смотрите. В прямом смысле. Подходите к переходу и делаете шаг на проезжую часть – не смотря на светофор. С утра накладываете на лицо слой крема – не смотря в зеркало. Даже не поворачиваясь в сторону зеркала. Вы его не видите. И тогда «не смотря на» пишется раздельно.
А вот «НЕСМОТРЯ НА» - это уже предлог. Такой длинный и сложный предлог, который употребляется больше в переносном смысле. Когда вы делаете что-то вопреки чему-то. И зрение к этому не имеет никакого отношения. Дело только в борьбе с обстоятельствами.
Несмотря на дождь, она поехала на пикник. – Дело не в том, видела она дождь или нет. Она поступила вопреки сложившимся обстоятельствам.
Не смотря в зеркало, она умудрилась подвести глаза карандашом. – Реальный подвиг, который требовал скосить глаза в сторону зеркала. А она справилась без этого.
Несмотря на обещание, он ушел гулять с друзьями. – Физически посмотреть на обещание нельзя. Он сделал это вопреки обещанию. Поэтому переносное значение и слитно.
Не смотря на подругу, он объявил, что решил с ней порвать. – Он не смотрел ей в глаза. Он вообще старался к ней не поворачиваться.
Чувствуете разницу?
Кстати, обратите, пожалуйста, внимание, что и в том и в другом случае весь оборот выделяется запятыми.
А вот почему в выражении «и в том и в другом случае» не ставится запятая, мы поговорим в следующей главе.