«В Новый Орлеан из Италии»

PG-13
Завершён
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 8 663 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 5

Настройки
5. Что ж, с того момента дела пошли в гору. Мы смогли снять новую квартиру, куда лучше нашей бывшей лачуги, Джулия теперь проводила больше времени дома, с детьми, а мы с отцом работали. Поскольку вокруг было много беженцев из Италии, работа стала напоминать нам родной дом. «Интересно, как там Альберто?» - порой задумывался я. Год летел за годом. Мы работали, не покладая рук. Даже сумели купить дом на окраине города. К слову, жили мы в Новом Орлеане. Всё шло хорошо, пока не наступил кризис в 29 году. С работы вылетели все. Мы не знали, что нам делать. Снова пришлось пахать в три смены и уборщиком, и официантом, и.. кем мы только ни были. Дети уже пошли в американскую школу, за неё тоже нужно было платить. Я обратился к Майклу за помощью. Тот, вроде как, поспевал за временем и всегда знал, чем можно заняться. Как-то вечером я решил пропустить одну из смен официантом в баре, за что позже, конечно же, поплатился увольнением, и пришёл к своему давнему знакомому. Я подошёл к его дому, постучал. Тишина. Постучал ещё раз. Вроде, послышались какие-то звуки. -Да кто там долбится в эту чёртову дверь?! –Возмущённо прокричал пьяный голос по ту сторону двери. -Майк, это Виктор. -Виктор? А! Виктор! Иду! Через несколько секунд дверь открылась. На пороге стоял раздетый по пояс, весь облитый каким-то алкоголем, Майкл. -Чего это у тебя тут? Праздник? -Да если бы! -Что случилось-то? -Бабы эти… Ох уж чертовки! –Он рассмеялся. Затем Майкл поведал мне, как последние несколько месяцев крутил роман с какой-то дамой, которая сегодня его бросила. -Не грусти, Майк. Найдёшь ещё даму сердца! -Мне 40 с хвостиком! Какая дама сердца, о чём ты, Виктор?! -Сходи в душ, Майк. А то от тебя такой запах, что, кажется, вокруг все мухи подохли. Майкл послушался и пошёл в душ. А я тем временем набрал жене, чтобы предупредить, что останусь сегодня на ночь у Майкла. Благо, Джулия была не против. Это была не первая ночная посиделка. «Только много не пей!» - предупредила она. Я и не собирался, в общем-то. Через какое-то время пришёл мой уже чуть протрезвевший друг. -Ну, что там у тебя такое, Вик-тор? –Он специально разделил моё имя на слоги, как бы насмехаясь над его сложностью. -Кризис. Ты же в курсе. Попёрли с завода. Снова в три смены батрачу. И отец тоже. Что нам делать – без понятия. -Ты тут уже 10 лет… с небольшим. Неужели так и не освоился? -Трудно освоиться где-то, если ты с утра до ночи чем-то занят. –Недовольно ответил я. -Да не парься ты! Я шучу! –Ответил Майк, вставая за ещё одной бутылкой портвейна. –Будешь? –Предложил он. -Не, я не пью. -О-о-ой! Какие важные мы! Ну как хошь! –Майкл открыл бутылку и начал пить прямо из горла. -Слушай, пока ты не опьянел снова, посоветуй что-нибудь, а? -Я и не… *ик* я и не трезвел, брат… *ик* братик! Мне пришлось уложить его спать и прождать до утра. Я положил Майкла в его спальне, а сам лёг в гостиной на диванчике.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник