«В Новый Орлеан из Италии»

11. -Ну, здравствуй, Майки! –С поддельной радостью сказал мужчина за столиком. -Здравствуй, Гарри. –Ответил Майк. -Привёл мне этого парня? Молодец! Мои за ним уже 13 лет охотятся! Ну, как 13… Пока он в баре не засветился, мы и не знали, что он жив. -Гарри, он хороший человек. За что вы так с ним? -Хороший человек выкидывает ради себя и своего старика с хорошей работы таких же двух парней. Это, по-твоему, хорошо? -Нет. -Ну а я о чём? Я не знал, что сказать. Да и не нужно было, наверное. Но я всё же ляпнул: -Вы убили моего отца. -Вздор! Мы никого не трогали! – Обеспокоенно ответил этот самый Гарри. -После того, как он узнал, что за нами открыли «охоту», ему поплохело. Сегодня мы его похоронили. -Ну, -у Гарри расплылась на лице ехидная улыбка, -тут мы не причём! Майкл вступился: -Послушай, Гарри, вам мало смерти его отца? Парень не виноват, что из-за него вылетели с работы ваши люди! Это я попросил. Сам ведь знаешь, что у нас за страна. «Помоги себе сам!» -Он говорил на повышенных тонах. -Не кричи на меня, Майк! Я прекрасно знаю, как всё было! Но за всё нужно когда-то платить. -Тогда я платил, а не он. Майк рассказал Гарри, как он сбил меня, как я чинил его машину, и как он помог мне найти работу. Я, пока они разговаривали, сидел, как на иголках, ожидая, чем же всё кончится. -Смотри, Майк. Средняя зарплата в 20-х у нас какая была? –Спросил Гарри. -Около 1400 долларов в год. Но это средняя. -Вот именно, что средняя. Тот завод был, можно сказать, элитным. Давай возьмём 2 тысячи. -Но… -Хотел выступить я. -Молчи, когда разговаривают взрослые дяди, -ответил Гарри. Странно было слышать это в адрес 45-летнего мужчины. -2 тысячи. Помножьте это на 11 лет. 22 тысячи. И ещё на 2 за моих ребят. Это уже 44 тысячи. Но ты ведь знаешь, Майк, что один наш парень стоит, наверное, 4 обычных. То есть надо его, -Гарри показал на меня пальцем, -44 тысячи умножить ещё на 4. Это уже будет настоящая сумма его долга. 176 тыс долларов. И давайте округлим до красивой цифры – 200 тысяч! -Мы тебя поняли, Гарри. –Сказал Майк в ответ и жестом показал мне, что мы уходим. Вслед Гарри нам сказал: «У него 2 дня на возвращение! Потом начнутся проблемы!» Что ж, снова ситуация, когда я не знал, что мне делать. Мне уже не хотелось напрягать Майкла, да и ему уже не хотелось мне помогать. Тем более у него была хорошая репутация в его кругу общения, а отдавать деньги за кого-то – позор. Майкл довёз меня до дома и пожелал удачи. Никто в семье не знал, что у нас серьёзные проблемы, и мне не хотелось их посвящать. В Италии мужчина – глава семьи, и все проблемы решаются им самим.