Новое путешествие (Каруизава Кей)
4 апреля 2021 г., 20:00
Примечания:
Примечание переводчика:
Эта глава была выпущена 1 января 2021 года (либо 31 декабря, сказать сложно, именно из-за этого мне не нравится WattPad)
— Чего ты хочешь?
— Какао! — ответила я ему из гостиной.
Сейчас я сидела в комнате Киётаки и смотрела телевизор.
Сегодня было еще одно наше тайное свидание.
Через некоторое время он подошел с двумя чашками в руке и поставил одну передо мной.
— Спасибо.
Я подняла стакан и начала пить.
— Восхитительно.
— Действительно.
— Э-э-э…
Я сидела в его постели, прислонившись спиной к стене.
Допив напиток, он пошёл на кухню, чтобы убраться.
Я предложила ему помочь, но он отказался, сказав, что не может позволить своей девушке работать.
Услышав это, я явно обрадовалась и смутилась.
Он всегда говорил такие вещи, которые вредили моему сердцу.
Я отомщу, Киётака.
— Сюда.
Я похлопала по месту рядом с собой и предложила ему сесть.
Ничего не говоря, он подошел и сел.
Мне нравилось, как он делал даже самые простые вещи, которые я хотела, без всяких споров.
Я медленно переместилась и прижалась к нему.
Его запах достиг моего носа, и я сделала глубокий вдох.
— А?!
Я не могла не закричать от такого неожиданного развития событий.
Как только я прижалась к нему, он обхватил меня своими сильными руками, притянул еще ближе и крепко обнял.
Я прижалась к нему, чтобы немного смутить и отомстить, но он поменялся со мной ролями.
Я чувствовала его тепло. Хотя на улице было холодно, я чувствовала тепло в его объятиях.
Сейчас не время радоваться, Кей! Ты должна что-то сделать!
Не волнуйся, у меня будет ещё один шанс.
Все еще в его объятиях, я думала о том, что мне делать.
Внезапно мне в голову пришла одна мысль.
Я смутилась. Да, очень, очень сильно смутилась. Но это был единственный способ победить Киётаку.
Решившись, я окликнула его.
— Киётака…
— Хм?
— ʘ.
Я поцеловала его.
После того, как наши губы разошлись, я посмотрела на него.
У него было такое же спокойное и бесстрастное лицо, как и всегда, но я знала, что он удивлен.
Я поняла это, просто взглянув ему в глаза.
На этот раз мне удалось победить!
Я приняла победную позу! Конечно, на самом деле я этого не делала.
Я опустила голову и вцепилась ему в грудь.
Я и сама была смущена. Поэтому я не могла заставить себя слишком долго смотреть на него.
На некоторое время воцарилась тишина, пока он наконец не окликнул меня.
— Кей.
— Ч-Что?
Прошло уже больше полугода с тех пор, как мы начали встречаться, но я все еще не привыкла, чтобы он называл меня Кей.
Почему мое сердце замирает каждый раз, когда он зовет меня по имени? Привыкай уже к этому мое проклятое сердце!
Я медленно подняла глаза: — М-м-м…
Он поцеловал меня!
— М-м-м!
Что?! Что?! Что?!
Он поцеловал меня! И к тому же поцелуй был очень длинным!
Вкус кофе, который он пил раньше, все ещё был у меня во рту.
Я чувствовала себя счастливой, смущенной и разочарованной одновременно.
Я была счастлива, что он поцеловал меня. Все были бы счастливы, если бы их поцеловал тот, кто им нравится. Я была такой же.
Но я была расстроена тем, что проиграла. Этим единственным движением он снова обернул всё против меня.
Я сдалась. Я знала, что не смогу победить его.
Черт побери!
— Кей.
Я уже говорила тебе, чтобы ты привыкла. Послушай меня, моё проклятое сердце!
Я медленно подняла на него глаза.
— С Новым Годом.
О!
Затем я посмотрела на часы, и они уже пробили 12.
— С Новым Годом, Киётака.
— Пожалуйста, позаботься обо мне и в этом году.
Он кивнул, и я прижалась головой к его груди, а он в ответ крепче обнял меня.
В этом году нам предстояло стать третьекурсниками.
Без сомнения, это будет очень трудно, и нам придётся бороться с другими классами.
Вот-вот должен был начаться последний год нашей старшей школы, и это также означало, что предстоящий путь будет очень трудным.
Но, что бы ни ждало меня впереди, что бы ни уготовило мне будущее, я буду бороться.
Я буду продолжать двигаться вперед до тех пор, пока он будет рядом со мной.
Единственное, чего я хочу, это чтобы он всегда был рядом со мной.
Новый год, новое начало. Это означало, что мы отправляемся в новое путешествие.
Но для меня это ничего не значило.
Важнее всего было то, что я собиралась провести еще один год с самым дорогим для меня человеком.
Я полностью подчинилась ему и теперь лежала у него на коленях.
Он нежно погладил меня по голове.
Я продолжала чувствовать его тепло, которое успокаивало каждую частичку моего тела.
Я была так очарована его теплом, что даже не заметила, как уснула у него на коленях.
Но я все ещё помнила последнее, что сказал Киётака перед тем, как заснуть.
— Я люблю тебя, Кей.
— Я тоже. Я тоже люблю тебя, Киётака.
Примечания:
Примечание автора:
С Новым Годом. Кинугаса здесь (хотя это просто псевдоним, который я использовал у оригинального автора). Спасибо, что прочитали мои Короткие истории и поддержали меня. Я с нетерпением жду следующего года вместе со всеми вами!
Надеюсь, что этот новый год принесет мир и процветание вам и вашей семье. И не забывайте поддерживать Класс Превосходства!!