Конечно (Шиина Хиёри)
30 апреля 2021 г., 20:00
Аянокоджи-кун — очень редкое и странное существо, но я не имею в виду это в плохом смысле.
Поначалу он кажется обычным заурядным студентом. Но при ближайшем рассмотрении и более глубоком анализе вы поймете, что это не так. На самом деле он действительно удивительный человек.
Сначала я этого не поняла, так как он не особо выделялся. Но после того, как Рьюен-кун был настроен найти этого таинственного вдохновителя класса D, я начала подозревать многих учеников, и среди них был Аянокоджи-кун. Поначалу он не показался мне выдающейся личностью. Но мне удалось с ним поладить. Потому что мы оба любили читать книги.
Поначалу нас свели книги. Я не нашла никого, кто был бы заинтересован в чтении книг, как я, так что это было похоже на то, чтобы найти друга на пути в ад.
Я провела с ним довольно много времени, читая книги, и я рекомендовала ему много книг для чтения. И самое главное, у него были схожие вкусы в книгах! Я была более чем счастлива.
Мало-помалу, проведя с ним некоторое время, я начала подозревать его.
То, как он говорил, как он действовал, было похоже на то, что он знал всё и действовал соответственно. Он был слишком взрослым, чтобы быть старшеклассником.
У него всегда был тот спокойный взгляд, который был похож на глубокий таинственный океан, притягивающий меня всё глубже и глубже и соблазняющий изучать его всё больше и больше. Всякий раз, когда я смотрела в его глаза, я чувствовала себя спокойной и умиротворенной. Как будто время остановилось и хотело, чтобы я смаковала вкус спокойствия и безмятежности, которыми он обладал.
Мало-помалу я начала понимать, какой он удивительный. Он даже признался, что был вдохновителем класса D, скрываясь в тени, хотя и косвенно. Я нашла это действительно удивительным.
И еще я поняла, что он довольно симпатичный. Ладно, давайте остановимся здесь. Я бы, наверное, смутилась, если бы продолжала думать в том же духе.
У него были прекрасные способности. И, чтобы их скрыть, нужны ещё более прекрасные способности. Это говорит только о его чудовищности.
Он был моим врагом, тем, с кем мне предстояло сражаться в будущем. Итак, зная, насколько он может быть опасен для нашего класса, я должна была быть осторожна с ним, верно?
Я должна была, но по какой-то причине, я не могла заставить себя быть осторожной с ним. Я уже начала доверять ему как своему очень хорошему другу, так что эта мысль никогда не приходила мне в голову.
Хотя я действительно считаю его своим другом, честно говоря, я не знаю, что он думает обо мне.
Если бы он действительно считал меня другом, то наверняка поговорил бы со мной и поделился своими проблемами. Но Аянокоджи-кун никогда со мной не разговаривал. Я не имела в виду, что это грубо, но я чувствую, что всё ещё далека от него, хотя и сижу с ним так близко. Он всё ещё не открылся мне. И мне от этого немного грустно.
Но я верю. Конечно. Конечно, настанет день, когда он откроется мне и расскажет о многом.
Я никогда не чувствовала этого раньше, и я также никогда не хотела этого раньше, но теперь я чувствую. Я хочу иметь те бессмысленные и бесполезные разговоры, которые друзья ведут друг с другом.
Несомненно, настанет день, когда я смогу ходить рядом с ним и наслаждаться каждым мгновением, проведённым с ним.
(П.П. Автор поместил между абзацами фотографию. Копируйте сами: https://img.wattpad.com/9ee9fed7ab580d827af37462e50b8a03fe971b7c/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f4f5634355672666d7932506d34513d3d2d313034313436373536312e313636643263343564396261343161373934333838343435353730392e6a7067?s=fit&w=720&h=720)
Если бы я знала его раньше, я могла бы провести с ним больше времени. Но что ушло, то ушло, но осталось ещё много времени.
Эти три года, вероятно, закончатся в одно мгновение.
После того, как эти три года закончатся, я задаюсь вопросом, где буду я, и задаюсь вопросом, где будет он. Мы могли бы встретиться друг с другом, но есть большая вероятность, что мы никогда не сможем встретиться после этих трёх лет.
И именно поэтому я хочу создать много воспоминаний. Я хочу создать много веселых воспоминаний, которые заставили бы меня улыбнуться, просто думая об этих днях.
И конечно, даже если я не смогу увидеть его снова, я могла бы оглянуться назад и снова пережить те моменты, и, конечно, я буду дорожить теми временами, которые я провела с ним.
Примечания:
Примечание переводчика:
Хей, это последняя глава в этом месяце.
И мне до сих пор не верится, что Кинугаса (автор фика) разрешил мне переводить этот фик!