Коллекция коротких историй. (SS Collection)

Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
204 страницы, 48 926 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник

Есть Ли Еще Что-Нибудь, Что Может Сделать Любовь?

Настройки
Примечания:
«Мне очень жаль, Кей.» «Что, черт возьми, ты имеешь в виду под «очень жаль»?! Не шути так, Киётака!» Сжимая его грудь так сильно, как только могла, я заговорила, продолжая трясти его. «Похоже на то, что я шучу?» Моя хватка на его груди ослабла, и я воспользовалась моментом, чтобы посмотреть ему в глаза. И тут до меня дошла горькая правда: он не лгал. Он не лгал, когда говорил, что мы должны расстаться. Что-то встревожило меня. Он не был обычным спокойным и собранным Киётакой, которого я знала. Я чувствовала, что он внутренне колеблется, что было почти невозможно. Но я уверена, что не ошиблась, когда в его глазах отразилось редкое чувство некоторой неуверенности. «Эй, Киётака, скажи мне.» Он ничего не сказал. Я взяла его за руку и крепко сжала. «Скажи мне, Киётака! Есть еще кое-что из того, что ты только что сказал, верно? Расскажи мне все!» Если уж на то пошло, то именно в этот момент я была самой настойчивой и упрямой за всю свою жизнь. Поддавшись моему упрямству, он во всем признался. Почему он хотел порвать со мной и разорвать связи между нами. Это было потому, что он боялся, что я не смогу наслаждаться нормальной жизнью, если он будет продолжать общаться со мной. «Эгоист.......» «Хм?» «Как ты можешь быть таким эгоистом?!» Как ребенок, закатывающий истерику, я начала бить Киётаку изо всех сил. «Ты думал только о себе. Ты никогда не спрашивал, чего хочу я. Как ты можешь быть таким эгоистом?!» Он, должно быть, думал, что не должен быть эгоистичным и отпускать меня, но это было именно то, что я бы назвала эгоистичным. Все это он решил сам. «Если мы останемся в отношениях, ты ничего не добьешься. Любовь, которую ты испытываешь ко мне, ничего тебе не даст.» Как и следовало ожидать от любимого мертвого мальчика, которого я любила. Он ничего не понимал в том, что сделала эта «любовь», которую он только что назвал бесполезной. «Киётака. Если бы я никогда не встретила тебя, то никогда бы не вырвалась из своей скорлупы. Я та, кто я есть, благодаря тебе, потому что ты был рядом со мной, из-за той «любви», которую я испытывала к тебе. Из-за этой «любви» я так сильно выросла. Ты можешь сказать, что всегда использовал меня, но ты все еще не понимаешь, да?» Слезы потекли по моим щекам. «То, что ты решил использовать меня, я бы назвала зависимостью от других. И это означает, что ты зависел от меня, ты доверял мне, и это доверие также является формой «любви». Да, та же самая «любовь», о которой ты только что сказал, не принесет мне ничего хорошего.» Он ничего не сказал и просто слушал меня. «Я такая, какая есть, благодаря тебе, благодаря твоей «любви». И что еще более важно, я смогла быть вместе с тобой из-за любви. Итак, эта любовь дала мне все, на что я могла надеяться. Эта любовь дала мне счастье, причем безграничное.» Он был не из тех, кто не понимает любви. Я не знаю подробностей, но он с детства находился в окружении, где не было никакой любви. Но любовь — это почти неотъемлемая черта того, что делает нас людьми. Хотя он жил в тяжелых условиях, всего шестнадцати лет было недостаточно, чтобы заменить любовь, которая текла по нашим венам. Не то чтобы он не понимал любви. Он не хотел понимать. У меня такое чувство, что он, а не окружающие его люди, считает себя человеком, не способным понять любовь. Он навязывает это себе и живет с этим своим заблуждением. Я посмотрела на него. На моем лице появилась улыбка, а слезы продолжали течь. Я знала, что он понял то, что я пыталась сказать своим взглядом, но я чувствовала необходимость высказать это вслух. «Ты говорил, что эта любовь ничего мне не даст? Но теперь скажи мне, Киётака, есть ли еще что-нибудь, что любовь может сделать для меня?»
Примечания:
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)