Такие друзья, как они
18 мая 2021 г., 20:00
«Вот.»
«Спасибо.»
Передав мне чашку кофе, которую она принесла с собой, Харука села рядом со мной. В данный момент в Паллете были только мы двое. Айри сказала, что у нее есть кое-какая работа, Кэйсэй сказал то же самое. У Акито были какие-то дела в клубе. И именно поэтому мы их ждали.
«Киёпон.»
Поставив чашку с кофе, она окликнула меня необычайно серьезным голосом:
«Ты встречаешься с Каруизавой-сан, не так ли?»
Этот вопрос застал меня врасплох.
Я уставился на Харуку, и по выражению ее глаз я был уверен, что у нее есть доказательства того, что она только что сказала. Я подумал о том, чтобы немедленно признаться, но держался на слабом шансе, что то, что она могла подтвердить, могло быть просто ее подозрениями. Поэтому я решил задать свой собственный вопрос.
«Почему ты так думаешь?»
«Я знала, что это произойдет. Ты всегда становишься более осторожным, когда ошибаешься, не так ли?»
Она знала, что я попрошу у нее доказательств. Честно говоря, ее интуиция и проницательность доставляли немало хлопот.
«Я видела, как Каруизава-сан заходила в твою комнату бесчисленное количество раз. Достаточно ли этого доказательства?»
Я знаю, что Кей всегда была очень осторожна, чтобы никто не заметил ее, когда она входила в мою комнату. Она, возможно, хорошо скрывалась, но я уверен, что ее могли поймать, если бы это была Харука. Я просто знаю, что она очень умная девушка.
«Я не хочу, чтобы ты признавался в этом. Я уже знаю, что вы встречаетесь. Проблема в том, как ей это объяснить?»
Я понял, кого она имела в виду под ней.
«Это определенно будет трудно. Но я знаю, что в конце концов должен сказать ей, поэтому я готовлюсь к тому, как именно я должен это сделать.»
Хотя я новичок, когда дело доходит до романтики, я все еще могу понять, что ее чувства ко мне были не просто привязанностью. Возможно, это разобьет ей сердце. Но я не могу придумать никакого способа избежать этого.
«Не волнуйся, Киёпон. Я помогу тебе с этим.»
Возможно, поняв, о чем я думаю, она заговорила, чтобы успокоить меня.
«Спасибо.»
«Не за что!»
Сказав это, она хлопнула меня по плечу. Было довольно больно.
Харука была умной девушкой. У нее была хорошая интуиция и проницательность. Возможно, если бы я узнал о ней больше с самого начала, то попытался бы манипулировать ею, а не Кей.
Нет, я хотел бы перестать думать в этом направлении. Если бы я это сделал, мне бы не удалось заполучить такого хорошего друга, как она. В вашей школьной жизни очень важны друзья, с которыми вы можете посмеяться и поделиться своими проблемами. А Харука была для меня очень важным другом.
«Привет.»
Акито подошел и поприветствовал нас с улыбкой на лице. Один за другим пришли Кейсэй и Айри. А потом началась наша обычная болтовня.
Я действительно чувствовал себя счастливым, когда проводил с ними время. Одна из причин, по которой я мог провести здесь свою жизнь, наслаждаясь каждым днем, была, без сомнения, в них. Интересно, смог бы я так хорошо проводить время с другими? Они действительно были особенными, по крайней мере для меня. Я был очень рад, что у меня есть такие друзья.
Примечания:
Примечание автора:
Ах! У меня все еще болит горло и есть насморк. Проклятая корона довольно неприятная штука, не так ли? Три дня я был прикован к постели. Все мое тело словно горело. Но сегодня, наконец, я смог встать на ноги. Лихорадка немного спала, и я, наконец, смог взяться за клавиатуру, чтобы написать эту Короткую историю. Но все равно довольно трудно долго ходить и делать другие вещи. Поэтому я прошу вас, пожалуйста, оставайтесь в безопасности и практикуйте меры защиты.
Теперь перейдем к главному. Это 50-ая Короткая история! Какой долгий путь мы проделали. 50 Коротких историй, 87,5 Тыс. просмотров и 5,4 Тыс. голосов! Это просто потрясающе. И причина, по которой нам удалось добраться сюда, заключается в любви и поддержке, которые вы, ребята, проявляете к этой работе. Я очень, очень благодарен всем читателям. Впереди еще очень-очень долгий путь, и я надеюсь, что вы последуете за мной в этом путешествии!!
Примечание переводчика:
Эта глава была написана 24 апреля, так что, скорее всего Кинугаса поправился.