Коллекция коротких историй. (SS Collection)

Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
204 страницы, 48 926 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник

Год Без Него

Настройки
«Нанасе, я хочу попросить тебя об одолжении.» «Да, семпай?» Пока я внимательно слушала, он рассказал мне о том, что я должна была сделать. «Это все.» «Хорошо. Поняла.» «Нанасе.» «Да?» «У тебя что-то на уме?» Ах! Я думала о том, чтобы сказать «нет», но солгать ему почти невозможно. Он заметил, что я о чем-то думала, хотя изо всех сил старалась вести себя нормально. Так что он определенно раскусил бы мою ложь. «Определенно есть, но это не то, о чем должен волноваться семпай.» Хотя у меня было кое-что на уме, я все равно не хотела беспокоить его своими мелкими проблемами. Рядом со мной я услышала, как Аянокоджи-семпай вздохнул. «Нанасе, я знаю, что это что-то касается меня, и именно поэтому я и спросил.» Я должна была ожидать этого от семпая. Он смотрел на меня, ожидая, что я что-то скажу, но я не могла заставить себя произнести это вслух. Он повернулся, чтобы посмотреть на небо впереди, и заговорил. «Нанасе. Я повторял это снова и снова, но ты должна оставаться в этой школе не ради меня, а ради себя самой.» «!» ахнула я, когда он сказал то, что было у меня на уме, как будто это было совершенно очевидно. «Тебе здесь не нравится?» «Н-Нет. Мне определенно нравится эта школа. В отличие от других школ, хотя в ней есть некоторые экзамены, которые неразумны с точки зрения обычной старшей школы, это все равно весело. Работать со своим классом и соревноваться. Это очень весело. Но…» Я замолчала. Но причина, по которой я пришла в эту школу, заключалась в том, чтобы исключить человека, сидящего рядом со мной. Я знала, что была не права, но я хотела выместить свой гнев и разочарование на ком-то, и именно поэтому я нацелилась на того, кто не был виноват. Но даже тогда семпай не винил меня и вместо этого дал мне причину остаться в этой школе. Но после того, как он уйдет, я потеряю эту причину. После того, как он уйдет, ему не понадобится моя поддержка. Даже в этой школе он на самом деле не нуждался в моей поддержке. Он сделал это только для того, чтобы я осталась в этой школе и наслаждалась своей школьной жизнью. Аянокоджи-семпай такой добрый человек. Если бы кто-нибудь спросил меня, нравится ли мне моя школьная жизнь или нет, ответ был бы утвердительным. Но все это было из-за Аянокоджи-семпая. Видя его блеск и помогая ему со стороны, я почувствовала себя кем-то вроде ведомого, поддерживающего главного героя в его стремлении победить повелителя демонов. Но после того, как повелитель демонов будет побежден, у ведомого не будет никакой роли, и он будет бесполезен. Он не смог бы наслаждаться путешествиями, как он делал, когда они выполняли миссию по победе над повелителем демонов. Что бы сейчас сделал ведомый? Он определенно ушел бы в отставку как солдат и прожил бы остаток своей жизни где-нибудь на родине, пока не умрет, верно? То же самое было и со мной. Поскольку моя роль ведомого здесь была бы закончена, для меня было бы лучше, если бы меня исключили и я вернулась. Аянокоджи-семпай встал со скамейки и повернулся, чтобы посмотреть на меня. «Нанасе. Что, если я скажу тебе, что это поможет мне облегчить мое бремя, если ты останешься в этой школе? Даже после того, как я уйду.» Мои губы слегка изогнулись вверх. От него ничего не скроешь, да? «Причина, по которой ты пришла сюда, заключалась в «том человеке». И что бы ты ни пыталась сказать, причина, по которой «тот человек» должен был предпринять такие действия, несомненно, была из-за меня, так что я был главной причиной всего, что произошло.» Я собиралась возразить, но он заговорил прежде, чем я успела произнести хоть один слог. «Я знаю, что ты не сдвинешься с места, что бы я ни сказал. Поэтому я думаю, что это было бы лучшим способом выразить это.» Он посмотрел на меня и продолжил: «Если бы тебя исключили, это бы меня беспокоило. Поэтому я не хочу, чтобы ты делала что-то, что могло бы причинить мне неприятности. Поняла?» Моя улыбка стала шире, и я почувствовала, как мое лицо слегка покраснело. Когда он так говорит, он знает, что я не могла сказать «нет». Это было бы неприемлемо с моей стороны. В конце концов, я не хочу причинять ему больше неприятностей, чем у меня уже было. «Ты действительно добр, Аянокоджи-семпай.» «Хорошо, я вернусь. Что насчет тебя?» Он полностью проигнорировал этот комплимент. «Я хотела бы остаться на некоторое время.» «Хорошо.» Я смотрела, как его спина исчезла в общежитии. Солнце уже клонилось к закату, и небо окрасилось в красный цвет. Теперь я думаю, что останусь в этой школе. Я не могу сказать «нет», когда он так говорит. Но… «Год без Аянокоджи-семпая, да…» Я не знаю, что меня ждало и что должно было произойти, но в одном я была уверена. Это будет так же весело, как когда Аянокоджи-семпай был рядом…
134 Нравится 200 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (1)